风之子 發表於 2008-10-24 02:28:33

大家有冇聽過「射住，射住」

<P>例：都係托賴大家射住射住啫。意思為多得大家關照提攜。（幫手糾錯）唔該！！!</P>
<P>註：係射住，而唔係錫住。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>

gboss 發表於 2008-10-24 09:01:24

<P>原帖由 <I>风之子</I> 於 2008-10-24 02:28 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=114356&amp;ptid=13077" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 例：都係托賴大家射住射住啫。意思為多得大家關照提攜。（幫手糾錯）唔該！！! 註：係射住，而唔係錫住。 &nbsp; &nbsp; </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>好耐冇听人讲喇</P>

成日笑 發表於 2008-10-24 09:04:12

<P>「射住，射住」係周星馳其中一句無厘頭創作，出自無線電視劇「他來自江湖」﹐ 意思係「關照細佬」。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>又有人話其來源係聚焦燈，投射燈，spotlight，目標投向同一人嘅方向。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>綜上所述，「射住」有<STRONG><FONT color=red>睇住，照顧，關照</FONT></STRONG>之意。<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/lol.gif" border=0 smilieid="12"> </P>

外外星人 發表於 2008-10-24 12:08:34

一早就有

射住阵脚<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/lol.gif" border=0 smilieid="12">

黄百万 發表於 2008-10-24 12:41:11

<P>「射住」已经转换好几层意思啦。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>最初系「罩着」，用粤语讲就系「照住」，再来「照射」</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>以「射」代「照」，才有 「射住」 呢个词。</P>

外外星人 發表於 2008-10-24 19:41:02

古已有之

打仗嗰时用箭射住阵脚<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/titter.gif" border=0 smilieid="9">

hippy888 發表於 2008-10-24 19:58:52

<P>"射住".</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>1。亻巨老豆成支大水喉「射住」，使乜做？</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>2。使X射你！（使鬼惊你！）</P>

外外星人 發表於 2008-10-24 20:24:02

<P>原帖由 <I>hippy888</I> 於 2008-10-24 19:58 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=114421&amp;ptid=13077" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> "射住". &nbsp; 1。亻巨老豆成支大水喉「射住」，使乜做？ &nbsp; 2。使X<FONT color=blue>射</FONT>你！（使鬼惊你！） </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>使乜<FONT color=darkorange>赦</FONT>你</P>
頁: [1]
查看完整版本: 大家有冇聽過「射住，射住」