youngfs 發表於 2008-10-23 02:39:04

原始口语词

<P>近日系老人家口中听到呢D原始词汇，好得意啊，其他人听过未？</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>姿作，大概意思：矫柔造作、而家讲得最多嘅就系「扮野」</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>LAU1 JAU1 ，大概意思：做事求其、唔认真</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>JE1 ZE1 ，大概意思：JIM1 ZIM1</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>好多原始词汇都有一个规律，就系前后两个字嘅韵母相同，声母唔同，想查本字就难罗</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>例如：LAAU2 GAAU6（乱七八糟），LE2 HE3（手忙脚乱），林审（琐碎），KE4 LE6 （奇怪），LE5 FE5 ，LANG4 JANG3<BR></P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>

gboss 發表於 2008-10-23 09:17:40

<P>原帖由 <I>youngfs</I> 於 2008-10-23 02:39 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=114228&amp;ptid=13060" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 近日系老人家口中听到呢D原始词汇，好得意啊，其他人听过未？ &nbsp; 姿作，大概意思：矫柔造作、而家讲得最多嘅就系「扮野」 &nbsp; LAU1 JAU1 ，大概意思：做事求其、唔认真 &nbsp; JE1 ZE1 ，大概意思：JIM1 ZIM1 &nbsp; &nbsp; 好 ... </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>lau1 jau1？lau4 jau1係嘛？</P>
頁: [1]
查看完整版本: 原始口语词