小狼 發表於 2008-10-18 12:52:39

最常用的5種拼音方案

要數粵語最常用的5種拼音方案，<br>粵拼、教院系統、國際音標寬式(黃錫凌式) 這三個肯定有份兒。<br>但其餘兩席，大家有沒意見啊？^^<br>

desmond 發表於 2008-10-18 13:21:50

原帖由 <i>小狼</i> 於 2008-10-18 12:52 發表 <a href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=113428&amp;ptid=12968" target="_blank"><img src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onclick="zoom(this)" onload="attachimg(this, 'load')" alt="" border="0"></a>
要數粵語最常用的5種拼音方案，粵拼、教院系統、國際音標寬式(黃錫凌式) 這三個肯定有份兒。但其餘兩席，大家有沒意見啊？^^ <br><br>香港症苦嗰種拼音方案。但嚴格嚟講，算唔算方案呢？<br>

小狼 發表於 2008-10-18 19:28:20

<P>香港正苦嗰種，我就覺得唔算喇。根本都冇系統，亂咁拼。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>最起碼可能好似「黃錫凌系統」「劉錫祥系統」之類有個系統噉樣。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>除咗「教院」「粵拼」「黃錫凌」，重有咩方案係多人用、常見㗎呢？</P>

thhui 發表於 2008-11-23 18:34:23

<P>劉錫祥方案在香港最普遍，我用了不知有多少年，應該有16年以上。</P>
<P>在倚天的dos 年代的羅馬拼音開始就有了。</P>

嶺南散人 發表於 2008-11-23 19:11:36

祇有使用嚴式國際音標先可以結束拼音方案嘅混亂局面

thhui 發表於 2008-11-28 13:21:54

<P>你用最嚴謹的方式在教拼音，會嚇怕普通人。</P>
<P>用普遍的可接受方法比較容易普及，</P>
<P>像漢語拼音，在香港不是個個都會，因為當初無症苦推廣。</P>
<P>就連廣東拼音都有不少港人不會，</P>
<P>他只會講，不會拼，為何？</P>
<P>無人教曉他什麼是正確的音標，亦無人推廣。</P>
頁: [1]
查看完整版本: 最常用的5種拼音方案