风之子 發表於 2008-10-12 22:23:43

形容時間眨眼就到粵語點話？

<P>係「轉一聲」定係"zyut2一聲」抑或係「syut2一聲」</P>
<P>幫手糾錯！！！</P>

neo 發表於 2008-10-16 13:36:10

我都係聽過syut2咋。<br>

melop 發表於 2008-10-16 18:32:18

好似。。。又係兩個都得。我覺得呢個字係「卒」字。<br>

中二仔 發表於 2008-10-16 22:56:03

原帖由 <I>风之子</I> 於 2008-10-12 22:23 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=112517&amp;ptid=12843" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 係「轉一聲」定係"zyut2一聲」抑或係「syut2一聲」幫手糾錯！！！ 我凈係聽過

顺德水蛇粥 發表於 2008-10-16 23:18:50

出一声，广州有啲人将「出」字发此音。

外外星人 發表於 2008-10-17 02:09:56

<P><IMG src="http://www.chinapage.com/language/suyu/gdfy/f047.gif" border=0></P>
<P><SPAN style="COLOR: rgb(255,0,0)"><IMG src="http://www.chinapage.com/language/suyu/gdfy/f047.gif" border=0></SPAN>音颯。瞥見曰<SPAN style="COLOR: rgb(255,0,0)"><IMG src="http://www.chinapage.com/language/suyu/gdfy/f047.gif" border=0></SPAN>眼。『集韻』目動貌。與眨同。俗有<SPAN style="COLOR: rgb(255,0,0)"><IMG src="http://www.chinapage.com/language/suyu/gdfy/f047.gif" border=0></SPAN>眼嬌之說</P>
<P>&nbsp;</P>
<P><A name=24></A><FONT size=5>眨</FONT></P>
<P><SPAN style="COLOR: rgb(255,0,0)"><A name=24></A><FONT color=darkorange>眨</FONT></SPAN>讀若斬。又讀入聲。『唐韻』側洽切。『說文』<SPAN style="COLOR: rgb(255,0,0)"><SPAN style="COLOR: rgb(255,0,0)"><A name=24></A><FONT color=darkorange>眨</FONT></SPAN></SPAN>目動也。粵語以眼一開合為<SPAN style="COLOR: rgb(255,0,0)"><SPAN style="COLOR: rgb(255,0,0)"><A name=24></A><FONT color=darkorange>眨</FONT></SPAN></SPAN>。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P><IMG src="http://www.chinapage.com/language/suyu/gdfy/06xingti.gif" border=0></P>

tendy 發表於 2008-10-21 10:23:01

我地系发syut4，好似「出」噶音！

沈發 發表於 2008-10-24 23:08:51

我哋番禹人前說眨(音斬)吓眼！

朱利安 發表於 2008-10-25 10:44:07

<P>原帖由 <I>外外星人</I> 於 2008-10-17 02:09 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=113142&amp;ptid=12843" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> </P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU">䀹</SPAN></P>
<P><FONT color=red><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU">䀹</SPAN>音颯</FONT>。<FONT color=red>瞥見曰<SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU">䀹</SPAN>眼</FONT>。『集韻』目動貌。<FONT color=black>與眨同</FONT>。俗有<FONT color=red><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU">䀹</SPAN>眼嬌</FONT>之說 &nbsp; </P>
<P>眨</P>
<P>眨讀若斬。又讀入聲。『唐韻』側洽切。『說文』眨目動也。粵語以眼一開合為眨。&nbsp;&nbsp;</P>
<P> </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>粤人孔仲南既《广东俗语考》错漏百出胡编乱造既又一有力例证</P>
<P>&nbsp;</P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><FONT face=PMingLiu>「</FONT>䀹<FONT face=PMingLiu>」</FONT>字根据康熙字典既解释系</SPAN>【集韻】側洽切，音<FONT face=MingLiU-ExtB>眨</FONT>，目動也，與眨同
<P>
<P>
<P>
<P>
<P>&nbsp;
<P>好明显<SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><FONT face=PMingLiu>「</FONT>䀹<FONT face=PMingLiu>」</FONT>字系<SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><FONT face=PMingLiu>「眨</FONT><FONT face=PMingLiu>」</FONT>字既异体字，发<SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><FONT face=PMingLiu>「眨</FONT><FONT face=PMingLiu>」音，并非发什么<SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><FONT face=PMingLiu>「飒</FONT><FONT face=PMingLiu>」音</FONT></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></SPAN>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><FONT face=PMingLiu><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></SPAN>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><FONT face=PMingLiu><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><FONT face=PMingLiu></FONT></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></SPAN>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><FONT face=PMingLiu><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><FONT face=PMingLiu></FONT></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></SPAN>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><FONT face=PMingLiu><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><FONT face=PMingLiu></FONT></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></SPAN>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><FONT face=PMingLiu><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><FONT face=PMingLiu></FONT></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></SPAN>&nbsp;
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><FONT face=PMingLiu><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><FONT face=PMingLiu>「</FONT>䀹眼<FONT face=PMingLiu>」亦非什么<SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><FONT face=PMingLiu>「<FONT color=black>瞥見</FONT></FONT><FONT face=PMingLiu>」之意</FONT></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><FONT face=PMingLiu><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><FONT face=PMingLiu><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><FONT face=PMingLiu>，而是<SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><FONT face=PMingLiu>「眨</FONT>眼<FONT face=PMingLiu>」之意</FONT></SPAN></FONT></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></SPAN>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><FONT face=PMingLiu><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><FONT face=PMingLiu><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><FONT face=PMingLiu><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"></SPAN></FONT></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></SPAN>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><FONT face=PMingLiu><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><FONT face=PMingLiu><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><FONT face=PMingLiu><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><FONT face=PMingLiu></FONT></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></SPAN>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><FONT face=PMingLiu><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><FONT face=PMingLiu><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><FONT face=PMingLiu><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><FONT face=PMingLiu></FONT></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></SPAN>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><FONT face=PMingLiu><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><FONT face=PMingLiu><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><FONT face=PMingLiu><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><FONT face=PMingLiu></FONT></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></SPAN>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><FONT face=PMingLiu><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><FONT face=PMingLiu><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><FONT face=PMingLiu><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><FONT face=PMingLiu></FONT></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></SPAN>&nbsp;
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><FONT face=PMingLiu><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><FONT face=PMingLiu><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><FONT face=PMingLiu><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><FONT face=PMingLiu>「</FONT>䀹眼娇<FONT face=PMingLiu>」更是胡编乱造，正确既应该系<SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><FONT face=PMingLiu>「<FONT color=red>霎</FONT></FONT><FONT color=red>眼娇</FONT><FONT face=PMingLiu>」</FONT></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></SPAN>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><FONT face=PMingLiu><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><FONT face=PMingLiu><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><FONT face=PMingLiu><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><FONT face=PMingLiu><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></SPAN>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><FONT face=PMingLiu><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><FONT face=PMingLiu><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><FONT face=PMingLiu><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><FONT face=PMingLiu><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><FONT face=PMingLiu></FONT></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></SPAN>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><FONT face=PMingLiu><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><FONT face=PMingLiu><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><FONT face=PMingLiu><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><FONT face=PMingLiu><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><FONT face=PMingLiu></FONT></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></SPAN>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><FONT face=PMingLiu><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><FONT face=PMingLiu><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><FONT face=PMingLiu><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><FONT face=PMingLiu><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><FONT face=PMingLiu></FONT></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></SPAN>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><FONT face=PMingLiu><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><FONT face=PMingLiu><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><FONT face=PMingLiu><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><FONT face=PMingLiu><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><FONT face=PMingLiu></FONT></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></SPAN>&nbsp;
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><FONT face=PMingLiu><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><FONT face=PMingLiu><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><FONT face=PMingLiu><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><FONT face=PMingLiu><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><FONT face=PMingLiu>「<FONT color=red>霎</FONT></FONT><FONT face=PMingLiu>」字解作极短既时间，发saap3音，即发<SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><FONT face=PMingLiu>「飒</FONT><FONT face=PMingLiu>」音</FONT></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></SPAN>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><FONT face=PMingLiu><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><FONT face=PMingLiu><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><FONT face=PMingLiu><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><FONT face=PMingLiu><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><FONT face=PMingLiu><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></SPAN>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><FONT face=PMingLiu><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><FONT face=PMingLiu><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><FONT face=PMingLiu><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><FONT face=PMingLiu><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><FONT face=PMingLiu><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></SPAN>&nbsp;</P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><FONT face=PMingLiu><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><FONT face=PMingLiu><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><FONT face=PMingLiu><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><FONT face=PMingLiu><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><FONT face=PMingLiu><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU">哈哈<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/lol.gif" border=0 smilieid="12"> </SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><FONT face=PMingLiu><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><FONT face=PMingLiu><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><FONT face=PMingLiu><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><FONT face=PMingLiu><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"><FONT face=PMingLiu><SPAN style="FONT-FAMILY: MingLiU"></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></SPAN>&nbsp;</P>

[ 本帖最後由 朱利安 於 2008-10-25 11:48 編輯 ]
頁: [1]
查看完整版本: 形容時間眨眼就到粵語點話？