楚楚 發表於 2005-8-5 23:35:10

[求教] “嘢”同“事”。。。

唔該，邊位可以話畀我知，“嘢”同“事”之間嘅區別同埋聯係，有嘢、有事、等等呢類詞組係唔係一個意思？

幾時用“嘢”，幾時用“事”？係唔係講“嘢”會比較地道些？。。。

我係新人，請多關照。。 em9: em9: em9:

dada 發表於 2005-8-5 23:57:30

Re:[求教] “嘢”同“事”。。。

「嘢」有幾個意思﹕
①事
②物件
③傢伙（呢個嘢=這個傢伙）

highyun 發表於 2005-8-6 05:04:46

Re:[求教] “嘢”同“事”。。。

“嘢”同“事”唔同，虽然“嘢”有时带有“事”嘅意思，但系更多时候唔可以相互代替。例如：
“出事”唔可以讲成“出嘢”，否则变成另一个不雅嘅意思；
“食嘢”唔可以讲成“食事”
一般嚟讲，“嘢”可以解成“东西”，“事”可以解成“事情”

楚楚 發表於 2005-8-6 06:05:34

Re:[求教] “嘢”同“事”。。。

啊，好似“嘢”指代嘅範圍廣多啲。。。唔該晒：）

蟲子 發表於 2005-8-8 03:35:30

Re:[求教] “嘢”同“事”。。。

楚楚在2005-08-05 22:05:34說道：啊，好似“嘢”指代嘅範圍廣多啲。。。唔該晒：）
我个人觉得都系，“嘢”嘅意思要比“事”广泛。
頁: [1]
查看完整版本: [求教] “嘢”同“事”。。。