下列几句北方俗语粤语如何讲？
<TABLE width="72%" bgColor=#ffffff border=0><TBODY>
<TR>
<TD align=left width="97%">
<TABLE class=wr cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD class=gray14>
<P><CC>1天上不会掉下馅饼的（求粤语近似讲法） <BR>2天塌下来我都会替你抗住（粤语口语如何讲？） <BR>3大大咧咧（粤语口语如何讲。） </P>
<P><BR>请求大家对号入座帮小弟翻译下谢谢！！！</CC> </P></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD height=17></TD></TR></TBODY></TABLE> <P>原帖由 <I>恐龙走猫步</I> 於 2008-9-29 13:46 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=110522&ptid=12627" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 1天上不会掉下馅饼的（求粤语近似讲法） <BR>2天塌下来我都会替你抗住（粤语口语如何讲？） <BR>3大大咧咧（粤语口语如何讲。） 1.冇該大隻蛤乸隨街跳</P>
<P>2.天跌落來當被冚</P>
<P>3.咧咧啡啡</P> 个天唔会掉公仔面，亦唔会掉午餐肉同荷包蛋，佢至多会掉啲水畀你，重係唔滚嘅，想熝面呀，自己煲啦！<br><br>天塌落来，有我帮你顶住——唔该，签埋份保险先啦……畀雷劈死有唔得赔？阿生，都话明係天塌意外险，个天唔塌，我点赔畀你啊？不如你买多份雷击意外险、高空坠物伤害险、宇宙飞船废弃物伤害险……<br> 係個天"冧"落嚟..
頁:
[1]