禾苗小昭 發表於 2008-9-23 04:54:32

楼lau4、lau2

<P>一楼 二楼 三楼 四楼 五楼 六楼 七楼 八楼 九楼 十楼 上楼 落楼</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>日常口语中，边只读lau4，边只读lau2？</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>thx</P>

melop 發表於 2008-9-23 10:17:21

原帖由 <I>禾苗小昭</I> 於 2008-9-23 04:54 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=108891&amp;ptid=12481" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 一楼 二楼 三楼 四楼 五楼 六楼 七楼 八楼 九楼 十楼 上楼 落楼 &nbsp; 日常口语中，边只读lau4，边只读lau2？ &nbsp; thx <BR>似乎上面這些全部讀 lau2。讀樓lau4 如：樓宇、樓花、炮樓、鐘樓、樓蘭。<BR>

[ 本帖最後由 中二仔 於 2008-9-24 12:23 編輯 ]

h0429636 發表於 2008-9-23 11:17:30

<P>原帖由 <I>melop</I> 於 2008-9-23 10:17 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=108906&amp;ptid=12481" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 似乎上面這些全部讀 lau2。讀樓lou4 如：樓宇、樓花、炮樓、鐘樓、樓蘭。 </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>會唔會係，lau2 多用於樓層(floor), 而lau4 用於大廈(building)</P>

melop 發表於 2008-9-23 22:41:05

原帖由 <i>h0429636</i> 於 2008-9-23 11:17 發表 <a href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=108910&amp;ptid=12481" target="_blank"><img src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onclick="zoom(this)" onload="attachimg(this, 'load')" alt="" border="0"></a>

&nbsp;
會唔會係，lau2 多用於樓層(floor), 而lau4 用於大廈(building) <br><br>有可能！<br>

嶺南散人 發表於 2008-9-24 19:44:52

係本音，係變調。
頁: [1]
查看完整版本: 楼lau4、lau2