顺德水蛇粥 發表於 2005-7-24 10:02:25

“我姓余,我老窦又姓余”点解?

此话出自黄霑与马鼎盛{http://vs86.com/vs86/news/jiushi/2005/01/0402582542.html马师曾、红线女之子)嘅对话。<img src="attachments/dvbbs/fyzw_20057242221.jpg" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor=\'hand\'; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(\'attachments/dvbbs/fyzw_20057242221.jpg\');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" />

dada 發表於 2005-7-24 14:21:31

Re:“我姓余,我老窦亦姓余”点解?

錄自佛山電臺新聞中心
http://www.radiofoshan.com.cn/drama/y5/200404270024.html

馬師曾自己編劇、自導、自演,幾十年來,編過的劇目不勝枚舉,保留至今的也有300餘種。自從1928年改編《苦鳳鶯憐》起,馬師曾已表現出要將粵劇大眾化的改革方向,劇中人余俠魂有一名句,連販夫走卒都朗朗上口的“我姓余,我個老竇(父親)又姓余”,好像是大實話的丑生口吻,其實中有深意:父子同姓,起碼不是私生子,也非隨母改嫁的異姓父子,余魂俠雖做乞丐,也有自身一份尊嚴。

顺德水蛇粥 發表於 2005-7-24 16:53:06

Re:“我姓余,我老窦亦姓余”点解?

马鼎盛曾亲口讲过,系黄霑话佢知“我姓余,我個老竇(父親)又姓余”嘅内里深意。

dada 發表於 2005-7-25 22:52:10

Re:“我姓余,我老窦亦姓余”点解?

我上便抄嗰段﹐應該係紅線女(同埋馬鼎盛)嘅解釋﹕
①標題係「紅線女回憶馬師曾(圖) 」
②入便有講明「(本文中的“我”均為紅線女)」
③簽名係「(紅線女、馬鼎盛)」

顺德水蛇粥 發表於 2005-7-26 00:08:43

Re:“我姓余,我老窦亦姓余”点解?

解释系对嘅,本人绝无异议!
只不过马鼎盛话佢原本唔知点解,后来黄霑解释畀佢知,佢先至知。(出自商台《光明顶》节目录音)
頁: [1]
查看完整版本: “我姓余,我老窦又姓余”点解?