恐龙走猫步 發表於 2008-9-21 04:00:05

不屑粤语口语如何讲？

<P>不屑眼神的不屑，粤语口语如何讲？</P>
<P>&nbsp;</P>

外外星人 發表於 2008-9-21 15:32:37

都唔系绝对唔讲不屑嘅。之不过，传统粤语唔会噉表达，睇情形，不屑眼神似用<A href="http://bbs.cantonese.asia/viewthread.php?tid=10485&amp;page=1&amp;fromuid=7215#pid105710"><STRONG>眼詈詈</STRONG></A>多啲。

hippy888 發表於 2008-9-22 22:28:01

不屑眼神：用对<STRONG>射喱眼</STRONG>啤住件蛋散。

外外星人 發表於 2008-9-23 00:15:26

粤语之生动在于用动作、表情嚟表达，而唔系用一个简单嘅形容词就算。

avy0620 發表於 2008-9-27 11:03:39

係咪反白眼嘅意思吖？？？

Lucciora 發表於 2008-9-28 15:40:47

<P>眼尾都唔睄吓佢——不屑一顧</P>
頁: [1]
查看完整版本: 不屑粤语口语如何讲？