北京奥運稱「中國」為「China」係犯法。
<P>关于地名标志不得采用「威妥玛式」等旧拼法和外文的通知 <BR><BR>（中国地名委员会 城乡建设环境保护部国家语言文字工作委员会 1987年12月２日 中地发［1987］21号） <BR><BR>地名标志上的地名，其专名和通名一律采用汉语汇拼音字母拼写，不得使用「威妥玛式」等旧拼法，<FONT color=red>也不得使用英文及其他外文译写</FONT>。违背上述原则的，应及时予以更正。 <BR><BR>地名的汉语拼音字母拼写按中国地名委员会等部门颁发的《中国地名汉语拼音字母拼写规则（汉语地名部分）》和原中国文字改革委员会等部门颁发的《少数民族语地名汉语拼音字母音译转写法》的规定执行。 </P><P> </P>
<P> </P>
<P><FONT face="MS UI Gothic" size=6>廣州自前清開阜以來、歴經唔知幾多代人努力、先至省到「ＣＡＮＴＯＮ」塊招牌臘臘令、令到全世界人都知「ＣＡＮＴＯＮ」同「ＣＡＮＴＯＮＥＳＥ」。</FONT></P>
<P><FONT face="MS UI Gothic" size=6>但係大陸所謂「語言文字工作委員會」一紙斯文就拆左「ＣＡＮＴＯＮ」塊牌、重要洞個「Ｇuangzhou」出来。何其陰功。</FONT></P>
<P><FONT face="MS UI Gothic" size=6></FONT> </P>
<P><FONT face="MS UI Gothic" size=6>照渠甘計、「中國」一詞、好應該譯做「Ｚhongguo」而唔係「Ｃhina（支那）」。</FONT></P>
<P><FONT face="MS UI Gothic" size=6>何故奥運其間、北京奥委会「一小撮人不顧廣大人民群衆意願、一意孤行」將中国隊譯做「Ｃhina（支那）」、嚴重違反我國語言文字法時、「語言文字工作委員会」唔当住国際友人面對其進行嚴厲執法？</FONT></P>
<P><FONT face="MS UI Gothic" size=6>且引用北京民間流行成語問候尓班仆街一句「尓們還是中国人？」</FONT></P>
<P><FONT face="MS UI Gothic" size=6></FONT> </P>
<P><FONT face="MS UI Gothic" size=6>伊Ｄ係唔係就外交部日叫夜叫既所謂「雙重標準」？</FONT></P> <FONT size=6>Ｚhongguo<IMG height=53 alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/titter.gif" width=54 border=0 smilieid="9"> </FONT> <P>呢個中國地名委員會嘅通知至多算係一般規範性文件。。。淨係國內有效。。。而廣東係中國一省，用「GUANGDONG」稱謂都冇錯。。。</P>
<P>整個國家嘅名稱喺國際上嘅表述就涉及到國際社會範圍。。。而家聯合國對中國認定嘅官方正式稱謂就係CHINA，都冇計~</P> 呢個咩委太低等。。管唔到上高。。。 寫得好～ 北風不識字,何故亂翻書. <P>應該正名為 peking 2008 welcome to china </P> <font size="5">奉天承運，黨要食葯：<br><br></font><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CAdmin%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><!--><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w<img src="./images/smilies/default/tongue.gif" border="0" smilieid="7" alt=":P" />unctuationKerning/>
<w<img src="./images/smilies/default/biggrin.gif" border="0" smilieid="3" alt=":D" />rawingGridVerticalSpacing>7.8 磅</w<img src="./images/smilies/default/biggrin.gif" border="0" smilieid="3" alt=":D" />rawingGridVerticalSpacing>
<w<img src="./images/smilies/default/biggrin.gif" border="0" smilieid="3" alt=":D" />isplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w<img src="./images/smilies/default/biggrin.gif" border="0" smilieid="3" alt=":D" />isplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w<img src="./images/smilies/default/biggrin.gif" border="0" smilieid="3" alt=":D" />isplayVerticalDrawingGridEvery>2</w<img src="./images/smilies/default/biggrin.gif" border="0" smilieid="3" alt=":D" />isplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:SpaceForUL/>
<w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth/>
<w<img src="./images/smilies/default/biggrin.gif" border="0" smilieid="3" alt=":D" />oNotLeaveBackslashAlone/>
<w:ULTrailSpace/>
<w<img src="./images/smilies/default/biggrin.gif" border="0" smilieid="3" alt=":D" />oNotExpandShiftReturn/>
<w:AdjustLineHeightInTable/>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w<img src="./images/smilies/default/biggrin.gif" border="0" smilieid="3" alt=":D" />ontGrowAutofit/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><!--><!--><xml>
<w<img src="./images/smilies/default/sweat.gif" border="0" smilieid="10" alt=":L" />atentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w<img src="./images/smilies/default/sweat.gif" border="0" smilieid="10" alt=":L" />atentStyles>
</xml><!--><style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:宋体;
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;
mso-font-alt:SimSun;
mso-font-charset:134;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 135135232 16 0 262145 0;}
@font-face
{font-family:MingLiU;
panose-1:2 2 3 9 0 0 0 0 0 0;
mso-font-alt:細明體;
mso-font-charset:136;
mso-generic-font-family:modern;
mso-font-pitch:fixed;
mso-font-signature:3 137232384 22 0 1048577 0;}
@font-face
{font-family:"\@宋体";
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;
mso-font-charset:134;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 135135232 16 0 262145 0;}
@font-face
{font-family:"\@MingLiU";
panose-1:2 2 3 9 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:136;
mso-generic-font-family:modern;
mso-font-pitch:fixed;
mso-font-signature:3 137232384 22 0 1048577 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:justify;
text-justify:inter-ideograph;
mso-pagination:none;
font-size:10.5pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:宋体;
mso-font-kerning:1.0pt;}
/* Page Definitions */
@page
{mso-page-border-surround-header:no;
mso-page-border-surround-footer:no;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:42.55pt;
mso-footer-margin:49.6pt;
mso-paper-source:0;
layout-grid:15.6pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style><!-->
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:普通表格;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<!-->
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 18pt; font-family: MingLiU;" lang="ZH-TW">我國英偉，千秋萬世，永垂不朽。英偉之國，配英偉之名，乃天道使然。</span><span style="font-size: 18pt; font-family: MingLiU;" lang="EN-US"><br>
</span><span style="font-size: 18pt; font-family: MingLiU;" lang="ZH-TW">故我國之英名，乃天道所賜，更改不得。</span><span style="font-size: 18pt; font-family: MingLiU;" lang="EN-US"><br>
</span><span style="font-size: 18pt; font-family: MingLiU;" lang="ZH-TW">惟今國人頽喪，亂用國號，損我國之英名。為正視聼，使國之英名千秋萬世，永傳不斷，特此以聖諭重申，我天賜之英名乃：</span><span style="font-size: 18pt; font-family: MingLiU;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="" lang="EN-US"><br>
</span><b><span style="font-size: 36pt; font-family: MingLiU; color: blue;" lang="ZH-TW">中華人民共和國</span></b><b><span style="font-size: 36pt; color: blue;" lang="EN-US"><br>
</span></b><b><span style="font-size: 24pt; font-family: Arial; color: blue;" lang="EN-US">Zhong hua ren min gong he guo</span></b><b><span style="font-size: 24pt; font-family: Arial;" lang="EN-US"><br>
</span></b><span style="font-size: 24pt; font-family: Arial;" lang="EN-US"><br>
</span><span style="font-size: 18pt; font-family: MingLiU;" lang="ZH-TW">任何人等，膽敢唔採用以上天賜英名嘅，不論洋文中文，一律按<span style="font-weight: bold;">擾亂朝綱論罪，立斬之！！</span></span><span style="font-size: 18pt; font-family: MingLiU;" lang="EN-US"><br>
</span><span style="font-size: 18pt; font-family: MingLiU;" lang="ZH-TW">欽此！！！！</span><b><span style="font-size: 36pt;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></b></p>
<font size="7"><font style="font-family: Arial; font-weight: bold;" size="6"><font size="5"></font><br></font></font>
[ 本帖最後由 xiss 於 2008-10-3 02:04 編輯 ]
頁:
[1]