alex 發表於 2005-7-20 20:56:30

復點讀

同

desmond 發表於 2005-7-20 21:25:38

Re:復點讀

fuk6

alex 發表於 2005-7-20 21:29:52

Re:復點讀

簡體字去咗企人邊，點讀就好複雜

Anl 發表於 2005-7-21 02:44:38

Re:復點讀

簡體將“復、複、覆”三個都簡成“复”。意思合併得好緊要。
“覆”字除咗顚倒嗰個意思嘅冇被簡化，即“水能載舟亦能覆舟”，“翻天覆地”，“翻來覆去”等未被簡化。

恢復、回復健康->恢复、回复健康
複製、重複->复制、重复
回覆、答覆->回复、答复

就變咗“回复”可以理解成“回覆”或“回復”。
頁: [1]
查看完整版本: 復點讀