desmond 發表於 2005-7-23 07:55:07

Re:非華人都鐘意粵語

粵語 拼音 唔 統一，係 因為 冇 政府 去 推動，眞係 好 可惜。
我 嘅 立場 係，文字 只 不過 係 書寫 工具，方便 實用 最 緊要。

highyun 發表於 2005-7-23 08:29:43

Re:非華人都鐘意粵語

隔开啲字，反而觉得睇得好辛苦。

desmond 發表於 2005-7-23 09:06:46

Re:非華人都鐘意粵語

我哋 學咗 咁多 年 中文，漢字 連住 一齊 寫 對 我哋 梗係 冇 問題 啦。因為 我哋 完全 知道 詞 嘅 分界 喺 邊度。但係 對於 冇 受過 長期 漢字 訓練 嘅 人 嚟 講，要 佢哋 自己 分析 詞 嘅 分界，係 幾有 難度 嘅。呢個 亦 係 現時 中文 書寫 系統 繁難 嘅 原因 之 一。

土著堪顿尼斯人 發表於 2005-7-25 07:41:48

Re:非華人都鐘意粵語

向非华人推广粤语非常重要，全体党员，吖~~~唔係! 係全体会员要贯彻本次会议的精神，坚决执行楼主的指示。发挥会员嘅革命精神，全力推动粤语的发展!
(呢条友講嘢咁似贡铲档嘅？肯定係特务!快啲捉住佢)

土著堪顿尼斯人 發表於 2005-7-25 07:53:21

Re:非華人都鐘意粵語

desmond在2005-07-22 23:55:07說道：粵語 拼音 唔 統一，係 因為 冇 政府 去 推動，眞係 好 可惜。
我 嘅 立場 係，文字 只 不過 係 書寫 工具，方便 實用 最 緊要。
粤语拼音应该统一，我喺<粤语会馆>论坛上都讲过呢过问题。我唔赞成使用饶秉才先生的以汉语拼音为基础的粤语拼音。虽然此拼音方案，对于熟习中文拼音的北方中国人嚟讲，比较容易掌握，但因为汉语拼音本身唔附合罗马字母的发音使用，所以唔适合粤语向全世界推广同普及。
所以，我觉得应该选择其他附合罗马字母发音使用规则的拼音方案。

土著堪顿尼斯人 發表於 2005-7-25 07:59:08

Re:非華人都鐘意粵語

desmond在2005-07-23 01:06:46說道：我哋 學咗 咁多 年 中文，漢字 連住 一齊 寫 對 我哋 梗係 冇 問題 啦。因為 我哋 完全 知道 詞 嘅 分界 喺 邊度。但係 對於 冇 受過 長期 漢字 訓練 嘅 人 嚟 講，要 佢哋 自己 分析 詞 嘅 分界，係 幾有 難度 嘅。呢個 亦 係 現時 中文 書寫 系統 繁難 嘅 原因 之 一。
有道理。学日文嘅朋友都问过我同样问题：点样分清楚成句话点样係一个单词啊？点样睇啊？所以日文同韩文有时都采用隔写法，方便唔熟练嘅人阅读。
所以我觉得对初学者使用隔写法，係一个几好嘅方法。
頁: 1 [2]
查看完整版本: 非華人都鐘意粵語