膝头哥矫眼泪 ??
如题,咩意思呀? <P>多啲睇粵語嘅電影兼電視劇`留意下人哋啲用詞`</P><P>嗰場`溏心風暴之家好月圓`某一集有講:</P>
<P>膝頭哥矯眼淚``的`</P>
<P> </P> <P>撟giu2 </P> 撨眼淚(音:矯眼淚)——《<A href="http://bbs.cantonese.asia/viewthread.php?tid=12826"><STRONG>廣州語本字</STRONG></A>》 <P>我都好想知道 「<A href="http://bbs.cantonese.asia/viewthread.php?tid=11868"><STRONG>膝头哥矫眼泪 </STRONG></A>」 点解,请高手指教,揭开谜底。</P> <P>米就係「偸食唔矯咀」個「矯」。</P>
<P> </P>
<P>一個人座係墻角処、雙手抱膝、個頭凭落膝頭哥度、獨自哭泣。</P>
<P>此時、閣下D眼水嘘嘘声標出来、然後左右方向移動頭部、用個膝頭矯眼水。</P>
<P>此為之「膝頭哥矯眼涙」也。</P>
<P> </P>
<P>意思係「一個人面対傷心的事情」。</P>
<P></P>
<P></P> 撨眼淚(音:矯眼淚)——《廣州語本字》
外外星人 發表於 2008-10-14 05:11 http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif
《唐韻》蘇彫切,音蕭。擇也,取也,拭也。 回覆 2# 壞人
就係嗰集「Sa姨同埋倨未婚夫恩賜一齊呃阿達叔」啰!係咪?哈哈
頁:
[1]