顺德水蛇粥 發表於 2008-8-19 19:20:40

图中此人做紧乜？

<P><FONT color=blue size=4><STRONG></STRONG></FONT>&nbsp;</P>
<P><FONT color=blue size=4><STRONG><U>佢喺度「走钢丝」，「走钢丝’明显系畀捞化咗嘅词组，噉广府话应该点讲呢？</U></STRONG></FONT></P>
<P>&nbsp;</P>
<P></P>

gboss 發表於 2008-8-19 20:44:44

<P>走钢线（冼）</P>

普君南拆遷居民 發表於 2008-8-19 21:22:09

踩鋼綫

顺德水蛇粥 發表於 2008-8-19 22:45:17

<P>「行钢线」？</P>

cingsan 發表於 2008-8-21 10:11:30

行鋼纜

顺德水蛇粥 發表於 2008-8-21 18:03:37

原帖由 <I>cingsan</I> 於 2008-8-21 10:11 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=101272&amp;ptid=11828" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 行鋼纜 未曾听过

cingsan 發表於 2008-8-21 18:52:22

網絲、網線、網纜，係有分別嘅，就好似：電線、電纜…至大條嘅叫纜……

cingsan 發表於 2008-8-21 18:55:02

幅圖一係就絲，一係就線

外外星人 發表於 2008-8-21 22:31:04

粤语正确

<P>原帖由 <I>顺德水蛇粥</I> 於 2008-8-19 22:45 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=101058&amp;ptid=11828" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 「行钢线」？ </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>你啱！</P>

顺德水蛇粥 發表於 2008-8-21 22:31:50

<P>原帖由 <I>cingsan</I> 於 2008-8-21 18:55 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=101323&amp;ptid=11828" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 幅圖一係就絲，一係就線 </P>
<P>约定俗成嘅词组，不要拘泥于条铁具体有几粗而定佢系丝、线、缆。</P>

不关云和月 發表於 2008-8-22 16:32:41

睬威也？
頁: [1]
查看完整版本: 图中此人做紧乜？