恐龙走猫步 發表於 2008-8-13 22:31:25

问两个词语（懒洋洋，拼劲）

<P>1懒洋洋粤语口语应该如何讲？（除了直译外，口语如何讲）</P>
<P>2拼劲（粤语口语如何讲）</P>
<P>谢谢各位了！！！</P>

外外星人 發表於 2008-8-13 22:40:33

1. 唔「嗲」唔吊

cingsan 發表於 2008-8-14 00:42:39

2：搏命

xiss 發表於 2008-8-15 17:08:24

原帖由 <i>恐龙走猫步</i> 於 2008-8-13 22:31 發表 <a href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=99627&amp;ptid=11708" target="_blank"><img src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onclick="zoom(this)" onload="attachimg(this, 'load')" alt="" border="0"></a>
1懒洋洋粤语口语应该如何讲？（除了直译外，口语如何讲）
2拼劲（粤语口语如何讲）
谢谢各位了！！！ <br>1。死蛇爛蟮<br>2。搏殺<br>
頁: [1]
查看完整版本: 问两个词语（懒洋洋，拼劲）