求一个词的发音（韧），请入来！
<P>各位：</P><P> 形容某D肉类嚼起身比较吃力，因为只动物年龄比较大。譬如老鸭肉，个形容词点发音啊？普话系叫「韧」。粤语点发音呢？</P>
如果想了解这套 PENKYAMP 系统, 请点击我的签名
<font style="font-weight: bold;" size="6">ngànt </font><br><br><font size="4">只鸭好韧喔, 再煲多阵先啦!<br>Jê ngâb hõw ngànt wô^! Jôi böw dö jànt sïn lä!<br><br>你两公婆咁焉韧, 好似糖粚豆咁喔!<br>Néy leóng gönk põ gâmp yïn-ngànt, hõwcí tong cï dãw gãmp wô^!</font><br><br><font style="font-weight: bold;" size="6">ngänt</font><br><br><font size="4">你条死仔咁韧皮啊拿!<br>Néy tiu sẽyjãy gâmp ngänt-pey äna!</font><br>[ 本帖最後由 penkyamp 於 2008-8-6 13:20 編輯 ] <P><SPAN style="COLOR: rgb(255,0,0)"><IMG src="http://www.chinapage.com/language/suyu/gdfy/f135.gif" border=0></SPAN>音胭。韌也。『玉篇』堅也。『博雅』固確<SPAN style="COLOR: rgb(255,0,0)"><IMG src="http://www.chinapage.com/language/suyu/gdfy/f135.gif" border=0></SPAN>也。 </P>
<P>《<SPAN style="FONT-WEIGHT: bold"><FONT size=4><A href="http://www.chinapage.com/language/suyu/gdfy/gdfymain.html"><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold"><FONT size=4>廣東俗語考</FONT></SPAN></A></FONT></SPAN>》</P> 多谢两位高手！真系高人来噶，识甘多典故，佩服！<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/victory.gif" border=0 smilieid="14"> <P><FONT face="MS UI Gothic" size=7>韌</FONT></P>
<P><FONT face="MS UI Gothic"><FONT size=4>文読：</FONT><FONT face="MS UI Gothic" size=4><FONT color=#ff0000>j</FONT><FONT face="MS UI Gothic" color=green>an</FONT><FONT color=blue>6</FONT></FONT></FONT></P>
<P><FONT face="MS UI Gothic"><FONT size=4>白読：</FONT><FONT face="MS UI Gothic" size=4><FONT color=#ff0000>ng</FONT><FONT face="MS UI Gothic" color=green>an</FONT><FONT color=blue>6</FONT></FONT></FONT></P> 好似文读我都系读 NGAN6 嘅. 比如讲复合嘅科学名词"韧度", 我就读 NGAN6 DOU6 喇. 我觉得呢个字系无必要搞特殊嘅文读嘅. 唔系都唔知点用.<br> <P>原帖由 <I>penkyamp</I> 於 2008-8-9 05:07 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=98512&ptid=11556" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 好似文读我都系读 NGAN6 嘅. 比如讲复合嘅科学名词"韧度", 我就读 NGAN6 DOU6 喇. 我觉得呢个字系无必要搞特殊嘅文读嘅. 唔系都唔知点用. </P>
<P> </P>
<P>韌帶你都講ngan6帶？</P> 咁又系. 不过我老豆肯定会讲 NGAN6 DAAI2. 佢有"僻字专登白读"呢个政策. 有向人解释系乜意思嘅作用. <br>我觉得检字先生会读成 YAN6 DAAI2 嘅. 不过呢个词我呢世人未用过三次. <br><br>你话检字先生会点读"可汗"呢? 会点读"<span xml:lang="zh-Hant" lang="zh-Hant">顓頊"呢? "刺客", "索取"又应该点讲先算"文"呢?<br><br>如果佢哋系好似你想象咁读, 到底又有乜真正"文"嘅根据呢?<br><br>文读呢样嘢, 喺粤语中无喺闽语, 吴语咁普遍. 原因系, 闽, 吴都明显有一个叫做"官话"嘅 DACHSPRACH, 到底系边种官话就系另一回事情. <br><br>粤语广州话到底有无 DACHSPRACH 呢? 好难讲. "生-生", "命-命", "更-更"呢类文白对应就唔能够讲系"官话"来嘅. 只能够讲话历史上广州话曾经有过一个可以推论嘅 DACHSPRACH. 呢个 DACHSPRACH 到底系唔系 "韧-韧"嘅呢? 我有啲怀疑. <br></span>
頁:
[1]