饭团子 發表於 2008-7-3 18:21:55

「索偿」的「索」字怎么读？

是这样子的。。。。。。。。。。<br>我在人生的18年里面都是把「索」字读成 so（不知道是不是这样子拼）的。<br>但是之前看香港的电视报道的时候。。。<br>那个新闻的主持把这个音读成「saak"(差不多这样子）<br><br>然后呢。。。我在看一部电视剧的时候。。。。<br>一帮人对话。。。有人说」so「 有人说」saak「。。。<br>那么这个是两个都可以的多音字<img smilieid="6" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/shocked.gif" border="0"><br>

中二仔 發表於 2008-7-3 20:54:44

<P>原帖由 <I>饭团子</I> 於 2008-7-3 18:21 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=91040&amp;ptid=10988" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 是这样子的。。。。。。。。。。我在人生的18年里面都是把「索」字读成 so（不知道是不是这样子拼）的。但是之前看香港的电视报道的时候。。。那个新闻的主持把这个音读成「saak"(差不多这样子）然后呢。。。我在看一部电 ... 讀,音只不過係何派「正音」,簡單來講其實係中古音.</P>
<P>不必從</P>

highyun 發表於 2008-7-3 21:16:51

<P>何氏分類標準係，凡係同「攞」有關嘅都讀saak3，如索取、索償，同「綫」又關嘅都讀sok3，如綫索，繩索。</P>
<P>但受何氏正音規管嘅新聞報道員，敢唔敢將「勒索」讀成勒saak3呢？</P>

紫凤凰 發表於 2008-7-3 21:27:41

<P>原帖由 <I>highyun</I> 於 2008-7-3 21:16 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=91063&amp;ptid=10988" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 何氏分類標準係，凡係同「攞」有關嘅都讀saak3，如索取、索償，同「綫」又關嘅都讀sok3，如綫索，繩索。但受何氏正音規管嘅新聞報道員，敢唔敢將「勒索」讀成勒saak3呢？ ... </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>噉樣，「勒索」咪好容易聽成「垃圾」？</P>

外外星人 發表於 2008-7-4 01:06:29

<P>原帖由 <I>highyun</I> 於 2008-7-3 21:16 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=91063&amp;ptid=10988" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 何氏分類標準係，凡係同「攞」有關嘅都讀saak3，如索取、索償，同「綫」又關嘅都讀sok3，如綫索，繩索。但受何氏正音規管嘅新聞報道員，<FONT color=blue>敢唔敢將「勒索」讀成勒saak3呢</FONT>？ ... </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>你真系细心，踢得应！<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/titter.gif" border=0 smilieid="9"> <IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/lol.gif" border=0 smilieid="12"> </P>

饭团子 發表於 2008-7-4 10:55:57

很好很强大。。。。<br>确实。。。<br>我确实没有听过有人说「勒索（saak）」的。<img smilieid="1" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/smile.gif" border="0"><br>

Lucciora 發表於 2008-7-5 16:26:42

<P>「索」字讀「saak」喺廣州話依然存在</P>
<P>例如：開天殺價，查實正字應該係「開天索價」，意指要攞一大筆錢，反義一般就係「落地還錢」</P>
<P>另外啲人傾成一單交易，梗會講句「殺你」，查實應該係「索你」</P>

嶺南散人 發表於 2008-7-6 21:28:38

sok
頁: [1]
查看完整版本: 「索偿」的「索」字怎么读？