tendy 發表於 2008-6-21 17:33:39

请教发音，帮帮忙，多谢先！

<P>1.普通话「跳极」粤语系「笨猪跳」，无错呱？</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>2.「蹦迪」粤语又点讲呢？</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>3.普通话「邀功」粤语系唔系「dao1 功」</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>4.「扌鼻」鼻涕个「扌鼻」发「sang3」岩唔岩？</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>5.头发长到dun4落膊头&nbsp;&nbsp;&nbsp; dun4发音有无错？</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>6.普通话「碾碎」系唔系「颜碎」？？</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 请指教，多谢晒！</P>
<P>&nbsp;</P>

我阿媽個女 發表於 2008-6-21 18:15:55

<P>原帖由 <I>tendy</I> 於 2008-6-21 17:33 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=87993&amp;ptid=10772" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 1.普通话「跳极」粤语系「笨猪跳」，无错呱？ &nbsp; 2.「蹦迪」粤语又点讲呢？ &nbsp; 3.普通话「邀功」粤语系唔系「dao1 功」 &nbsp; 4.「扌鼻」鼻涕个「扌鼻」发「sang3」岩唔岩？ &nbsp; 5.头发长到dun4落膊头&nbsp;&amp;nbs ... </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>1-普通話叫嘅係「蹦極」，唔係「跳級」（你估讀書咩……<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/sweat.gif" border=0 smilieid="10"> ），粵語啱咗，亦可以西化小小叫「Boom豬Jump」</P>
<P>2-「蹦迪」我通常講「落Dick」</P>
<P>3-「邀功」呢個詞我粵語都係講「邀功」，至於你個「dao1功」我就唔知係乜喇……</P>
<P>4-唔係「sang3」，係「seng3」</P>
<P>5-你應該係講緊頭髮長到「dum4」到落Patpat係話~~？？</P>

中二仔 發表於 2008-6-22 08:45:39

<P>原帖由 <I>我阿媽個女</I> 於 2008-6-21 18:15 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=87995&amp;ptid=10772" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A>&nbsp;&nbsp;4-唔係「sang3」，係「seng3」 <IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/sweat.gif" border=0 smilieid="10"> 你平時係讀「腥」字陰去@@??</P>
<P>我平日讀喎....</P>
<P>原帖由 <I>tendy</I> 於 2008-6-21 17:33 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=87993&amp;ptid=10772" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 5.头发长到dun4落膊头&nbsp;&nbsp;&nbsp; dun4发音有无错？ 錯</P>
<P>係</P>

[ 本帖最後由 中二仔 於 2008-6-22 08:46 編輯 ]

普君南拆遷居民 發表於 2008-6-22 20:45:17

<P>原帖由 <I>中二仔</I> 於 2008-6-22 08:45 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=88097&amp;ptid=10772" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 你平時係讀「腥」字陰去@@?? 我平日讀喎.... 錯係 </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>唔係dam3咩？</P>

melop 發表於 2008-6-22 22:14:18

dum3 掛？<br>

tendy 發表於 2008-6-23 09:13:00

<P>我读samg3 鼻涕</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>dum6落膊头</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>颜碎</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>点解「碾碎」个问题无人答我？唔通你地平时唔讲噶咩？</P>

僆仔 發表於 2008-6-23 12:40:35

<P>原帖由 <I>tendy</I> 於 2008-6-23 09:13 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=88305&amp;ptid=10772" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 我读samg3 鼻涕 &nbsp; dum6落膊头 &nbsp; 颜碎 &nbsp; &nbsp; &nbsp; 点解「碾碎」个问题无人答我？唔通你地平时唔讲噶咩？ 「颜碎」你都讲啱咗喇，你好叻啊<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/lol.gif" border=0 smilieid="12"> </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>啲头髪髧到落膊头</P>

highyun 發表於 2008-6-23 13:09:18

<P>原帖由 <I>tendy</I> 於 2008-6-23 09:13 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=88305&amp;ptid=10772" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 我读samg3 鼻涕 &nbsp; dum6落膊头 &nbsp; 颜碎 &nbsp; &nbsp; &nbsp; 点解「碾碎」个问题无人答我？唔通你地平时唔讲噶咩？ </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>係「研碎」，「研」讀ngaan4。</P>
頁: [1]
查看完整版本: 请教发音，帮帮忙，多谢先！