討論區 › 高級書院 Cantonese Academy › 终于搵到一个本字啦：尐 弃「啲」用「尐」

xiss 發表於 2008-6-23 23:13:00

我記得唔知邊個專家喺尐期刊到連載個一個欄目（好似叫《說文解字》，粵語協會轉載過），裏面曾經話過「啲」嘅正字係「尐」。所以我都係傾向于「尐」。

中二仔 發表於 2008-6-24 06:31:35

<P>原帖由 <I>xiss</I> 於 2008-6-23 23:13 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=88519&amp;ptid=10713" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 我記得唔知邊個專家喺尐期刊到連載個一個欄目（好似叫《說文解字》，粵語協會轉載過），裏面曾經話過「啲」嘅正字係「尐」。所以我都係傾向于「尐」。 ... 彭志銘嘅&lt;正字正確&gt;..........</P>
<P>&lt;正字正確&gt;只不過係本字考證,而且考證都無幾多,真係欺人唔識字嘅文章....</P>
<P>佢只不過係抄&lt;廣東俗語考&gt;..</P>
<P>啊係,唔記得講翻孔仲南都覺得「尐」係本字</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&lt;廣東俗語考&gt;釋情狀:「</P>
<P>少曰尐多</P>
<P>尐 —讀若顛入聲。少也。『說文』—。子列切。少也。重言之曰——咁多。又爭—多。俾—添。開—。埋—。高—。低—。皆言少也。 」</P>

[ 本帖最後由 中二仔 於 2008-6-24 16:30 編輯 ]

monfan 發表於 2008-6-24 11:23:01

<P>读音系 D 同 dit？</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>确实日常发音有差异~</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>dit咁多，唔系d咁多~~</P>

嶺南散人 發表於 2008-6-24 22:41:18

我認為不是正字

芬1012 發表於 2008-6-25 14:55:02

<P>「啲」係復數形式，唔一定係「少」嘅意思。</P>
<P><BR>「dit」先至係有「少」嘅意思。</P>

外外星人 發表於 2008-6-25 16:26:38

<P>原帖由 <I>芬1012</I> 於 2008-6-25 14:55 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=89016&amp;ptid=10713" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 「<FONT color=blue>啲」係復數形式</FONT>，唔一定係「少」嘅意思。「dit」先至係有「少」嘅意思。 </P>
<P>&nbsp;</P>
<P><FONT color=blue>认同</FONT>！尐重少过啲</P>

tonybean 發表於 2008-6-29 00:07:53

<P>我都覺得「啲」同「尐」唔同，本身讀音唔同，意思、語境更加唔同……</P>
<P>「尐多」就唔可以講成「啲多」，「嗰啲」好少讀成「嗰尐」。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>「的」同「啲」作助詞好似冇乜太大關聯喔……</P>

外外星人 發表於 2008-6-29 03:14:53

啊？<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/sweat.gif" border=0 smilieid="10"> 前面唔算数，再讨论过？<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/tongue.gif" border=0 smilieid="7">

[ 本帖最後由 外外星人 於 2008-6-29 03:16 編輯 ]

中二仔 發表於 2008-6-29 15:11:00

<P>「尐」音係<STRONG></STRONG>陰入,而「啲」係<STRONG></STRONG>,完全可以係音變而成.</P>
<P>意思上,尐係「少也」,同啲一樣.</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>係唔係,自己判斷.</P>

tonybean 發表於 2008-6-30 00:03:21

原帖由 <I>中二仔</I> 於 2008-6-29 15:11 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=90201&amp;ptid=10713" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 「尐」音係陰入,而「啲」係,完全可以係音變而成. 意思上,尐係「少也」,同啲一樣. &nbsp; 係唔係,自己判斷. 噉dzit7點解？廣州話正音字典度「啲」係di1同dit7都有

中二仔 發表於 2008-6-30 17:05:42

<P>原帖由 <I>tonybean</I> 於 2008-6-30 00:03 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=90287&amp;ptid=10713" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 噉dzit7點解？廣州話正音字典度「啲」係di1同dit7都有 咩點解?</P>
<P>dzit7係讀音,你想我點樣解??<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/sweat.gif" border=0 smilieid="10"> </P>

tonybean 發表於 2008-6-30 23:34:01

原帖由 <I>中二仔</I> 於 2008-6-30 17:05 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=90360&amp;ptid=10713" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 咩點解? dzit7係讀音,你想我點樣解?? 我係問，讀dzit7嘅時候點樣解釋……係咪dzit7「格勒底」？<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/lol.gif" border=0 smilieid="12">

中二仔 發表於 2008-7-1 14:59:49

<P>原帖由 <I>tonybean</I> 於 2008-6-30 23:34 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=90415&amp;ptid=10713" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 我係問，讀dzit7嘅時候點樣解釋……係咪dzit7「格勒底」？ 尐讀嘅話,就係文讀/正音/古音....</P>
<P>問題係:佢唔係粵語俗用辭,你想我點解釋?</P>
<P>照解個「尐」字畀你嘅話:「少也」</P>

tonybean 發表於 2008-7-1 23:31:14

原嚟係噉，唔該晒～

外外星人 發表於 2008-7-1 23:39:06

即系点呀？结案陈词，唔该！

cingsan 發表於 2008-7-2 00:13:11

拗完未吖？？唔掂就兩個都用喇…好似重同仲…拗嚟拗去冇結果…

tonybean 發表於 2008-7-2 01:11:44

我始終覺得兩個字係唔同嘅……如外外星人所講，「一尐」係好少，「一啲」可能好多。

中二仔 發表於 2008-7-2 16:15:03

<P>原帖由 <I>tonybean</I> 於 2008-7-2 01:11 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=90649&amp;ptid=10713" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 我始終覺得兩個字係唔同嘅……如外外星人所講，「一尐」係好少，「一啲」可能好多。 你個「尐」同「啲」分別代表咩音?</P>
<P>你當佢地兩個都係廣東俗語咁看待?</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>原帖由 <I>cingsan</I> 於 2008-7-2 00:13 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=90619&amp;ptid=10713" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 拗完未吖？？唔掂就兩個都用喇…好似重同仲…拗嚟拗去冇結果… 邊道有人拗?</P>

[ 本帖最後由 中二仔 於 2008-7-2 16:16 編輯 ]

cingsan 發表於 2008-7-2 21:13:18

中三仔哥哥，拗字斷估都唔止嘈交一個意思？？用喺唔同場合有唔同嘅表達，我即係想問討論完未或者辯論完未？

中二仔 發表於 2008-7-3 14:08:46

<P>原帖由 <I>cingsan</I> 於 2008-7-2 21:13 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=90886&amp;ptid=10713" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 中三仔哥哥，拗字斷估都唔止嘈交一個意思？？用喺唔同場合有唔同嘅表達，我即係想問討論完未或者辯論完未？ 都唔覺有人會話「拗」係「討論」囉</P>
<P>你想問「討論完未」就唔該唔好話Z「拗」,小弟唔想誤解</P>
<P>我真係會以為你話我同人嘈交</P>

[ 本帖最後由 中二仔 於 2008-7-3 14:09 編輯 ]

查看完整版本: 终于搵到一个本字啦：尐 弃「啲」用「尐」