懶音 -ng -> -n / -k -> -t 不是後生仔女專利
<P>家中長者一樣有 (年過70)</P><P> </P>
<P>(不過我本人並未"感染"到.)</P> 只係後生仔女中懶音人數比例大得多啫。
可能鄉音作祟
重有可能係說話人本身帶有鄉音，譬如東莞某啲地區-k同-t合流為-k。 <P>好常见，省港两地例子好多。</P><P>成龙50几勾，最近有个洗头水告白卖得好拫，告白收尾有句亲口大嗌「角（国）货各自强」。</P>
<P>陈扬（广视主持人），「港（广）州街坊」几乎每日都出自佢口。</P>
唔「港」唔正常
原帖由 <I>顺德水蛇粥</I> 於 2008-6-18 22:08 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=87199&ptid=10706" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 好常见，省港两地例子好多。成龙50几勾，最近有个洗头水告白卖得好拫，告白收尾有句亲口大嗌「角（国）货各自强」。陈扬（广视主持人），「港（广）州街坊」几乎每日都出自佢口。 ... 我對呢種gw→g音最敏感，事關我呢邊地頭好難聽到。除咗八九十勾嘅老嘢發音重比較渾厚外，我接觸過嘅省港兩地人，好認真聽佢哋講嘢，即使喺嗰啲平時講嘢幾標準都好，都好少可唔會講漏嘴將gw發成g，往往講得快一唔留神gw又轉咗g，我每次聽到心入邊都偷笑。民間既然有咁深厚「根基」，喺媒體出現各種懶音故之然不足為奇。[ 本帖最後由 余OK 於 2008-6-18 22:37 編輯 ] <P>原帖由 <I>余OK</I> 於 2008-6-18 22:30 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=87207&ptid=10706" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 我對呢種gw→g音最敏感，事關我呢邊地頭好難聽到。除咗八九十勾嘅老嘢發音重比較渾厚外，我接觸過嘅省港兩地人，好認真聽佢哋講嘢，即使喺嗰啲平時講嘢幾標準都好，都好少可唔會講漏嘴將gw發成g，往往講得快一唔留神gw又轉咗 ... </P>
<P>成龙嗰句「角货当自强」系好用力噉讲出来嘎，而且系广告片，配音系后期制作嘅，唔系口常会话，与口快快无关。</P>
頁:
[1]