Kathy 發表於 2005-6-13 05:26:54

[求助]aau1 污? 有無得寫? 點寫呀?

aau1 污 意即好醜好污糟, 好醜
污we5 , 意即不修篇幅...
請問應該點寫呀?????

dada 發表於 2005-6-13 13:41:16

Re:[求助]aau1 污? 有無得寫? 點寫呀?

鴉烏﹖

Kathy 發表於 2005-6-14 05:22:09

Re:[求助]aau1 污? 有無得寫? 點寫呀?

但係我讀個陣唔係"鴉烏" 既音喎...

係 aau1 污, 唔知有無人知呢???

dada 發表於 2005-6-20 14:43:47

Re:[求助]aau1 污? 有無得寫? 點寫呀?

《廣州話方言詞典》寫「拗胡婆」aau3*1 wu4*1:「傳說中的一種怪物﹐大人常用來嚇唬小孩。」

itxu2k 發表於 2005-6-21 09:00:13

Re:[求助]aau1 污? 有無得寫? 點寫呀?

aau1wu1好似系"黝虎"定"黝胡"嘅转音

系以前杀人好狼嘅一条将军,人生得黑,所以被先辈用来吓细路

Anl 發表於 2005-6-23 08:23:09

Re:[求助]aau1 污? 有無得寫? 點寫呀?-

《廣州話詞典》都係寫：拗胡婆

itxu2k 發表於 2005-6-23 22:04:21

尽信字典不如冇字典!

<新华字典><辞海>周街都有得卖添

查下,原来查无此词!冇理由噉就话『aau1wu1』呢个词唔属中文嘎,系咪?!

阿松 發表於 2005-10-12 01:14:01

Re:aau1 污? 有無得寫? 點寫呀?

itxu2k在2005-06-21 01:00:13說道：aau1wu1好似系"黝虎"定"黝胡"嘅转音

系以前杀人好狼嘅一条将军,人生得黑,所以被先辈用来吓细路

噉就係「鴉烏」囉, 喺南洋, 我哋大人用嚟嚇唔聽話嘅細路, 講到同「鬼」咁樣, 我重以為就係「鬼」的同義詞添。

禾苗小昭 發表於 2006-5-17 01:16:59

Re:[求助]aau1 污? 有無

请问污we5 点写啊？
頁: [1]
查看完整版本: [求助]aau1 污? 有無得寫? 點寫呀?