时至今日，你习惯讲「返归、去归」定系「返屋企」？

顺德水蛇粥 發表於 2008-6-14 16:11:50

记得约20年前，表妹嚟我屋企玩，走嗰阵同佢妈咪讲：「妈咪，我哋去归啰。」因年纪尚幼，甩哑严重，将「去归」讲成「去跛」，即刻畀佢妈咪大声喝斥。

我阿媽個女 發表於 2008-6-14 16:51:11

原帖由 顺德水蛇粥 於 2008-6-14 16:11 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=86253&ptid=10622" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 记得约20年前，表妹嚟我屋企玩，走嗰阵同佢妈咪讲：「妈咪，我哋去归啰。」因年纪尚幼，甩哑严重，将「去归」讲成「去跛」，即刻畀佢妈咪大声喝斥。 ... 
 
習慣性我會講「返屋企」或者「返去」~~
間唔中都會講下「返歸」嘅，不過同我D順德同佛山嘅朋友我就會講「去歸」~~~~~

猫妖008 發表於 2008-6-14 17:15:25

大把讲法啦，返企，返归，扯归~~~总之就系嗰个意思啦

chiu 發表於 2008-6-14 17:30:33

返扯
 
 
    扯归<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/loveliness.gif" border=0 smilieid="28">

外外星人 發表於 2008-6-14 17:42:47

畀你哋讲晒，我都系返上床瞓觉好过~<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/shy.gif" border=0 smilieid="8">

顺德水蛇粥 發表於 2008-6-14 20:48:26

原帖由 猫妖008 於 2008-6-14 17:15 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=86282&ptid=10622" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 大把讲法啦，返企，返归，扯归~~~总之就系嗰个意思啦返企？扯归？第一次听，几新奇下，兄台贵乡何处？

嶺南散人 發表於 2008-6-14 21:02:24

原帖由 顺德水蛇粥 於 2008-6-14 16:11 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=86253&ptid=10622" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 记得约20年前，表妹嚟我屋企玩，走嗰阵同佢妈咪讲：「妈咪，我哋去归啰。」因年纪尚幼，甩哑严重，将「去归」讲成「去跛」，即刻畀佢妈咪大声喝斥。 ... 返企

顺德水蛇粥 發表於 2008-6-14 23:34:50

原帖由 嶺南散人 於 2008-6-14 21:02 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=86333&ptid=10622" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 返企 
未听过。贵乡何处？

中二仔 發表於 2008-6-14 23:39:31

原帖由 顺德水蛇粥 於 2008-6-14 23:34 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=86360&ptid=10622" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 未听过。贵乡何处？嶺南散人好似係廣西人(好似係南寧??)

[ 本帖最後由中二仔於 2008-6-14 23:41 編輯 ]

顺德水蛇粥 發表於 2008-6-14 23:57:18

原帖由 中二仔 於 2008-6-14 23:39 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=86364&ptid=10622" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 嶺南散人好似係廣西人(好似係南寧??) 
粤语唔系南宁嘅主要通用语言，梧州、北海就通用啲。

highyun 發表於 2008-6-15 13:37:36

中二仔 發表於 2008-6-15 13:59:01

原帖由 顺德水蛇粥 於 2008-6-14 23:57 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=86374&ptid=10622" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 粤语唔系南宁嘅主要通用语言，梧州、北海就通用啲。咁要由佢自己答喇~
我都唔係太記得佢係邊道人......

嶺南散人 發表於 2008-6-15 21:44:18

嶺南散人 發表於 2008-6-15 21:49:51

原帖由 中二仔 於 2008-6-14 23:39 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=86364&ptid=10622" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 嶺南散人好似係廣西人(好似係南寧??) 暈，我的頭像寫得好清楚【會寧開恩】四邑！

顺德水蛇粥 發表於 2008-6-15 22:08:05

原帖由 嶺南散人 於 2008-6-15 21:49 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=86482&ptid=10622" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 暈，我的頭像寫得好清楚【會寧開恩】四邑！ 
老友，你唔讲边个会留意你头像含义呀？不过你讲咗之后，以后一见你头像就唔会忘记贵乡何处喇。

顺德水蛇粥 發表於 2008-6-15 22:11:45

原帖由 嶺南散人 於 2008-6-15 21:44 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=86480&ptid=10622" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 四邑 
哈哈，四邑话剩系记得一句「调你阿妈过河」，以前读书跟一恩平同学学嘅。

嶺南散人 發表於 2008-6-16 10:35:31

原帖由 顺德水蛇粥 於 2008-6-15 22:11 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=86485&ptid=10622" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 哈哈，四邑话剩系记得一句「调你阿妈过河」，以前读书跟一恩平同学学嘅。 
有這一句嗎？是不是「屌【diu】嫟【niak】阿【a】媽【ma】個【gua】太【hai】」啊？

顺德水蛇粥 發表於 2008-6-16 11:39:56

原帖由 嶺南散人 於 2008-6-16 10:35 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=86521&ptid=10622" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 有這一句嗎？是不是「屌【diu】嫟【niak】阿【a】媽【ma】個【gua】太【hai】」啊？好似系啩，只记得大意，应该跟星爷嗰句「调你农务系」同义啰。

中二仔 發表於 2008-6-16 13:10:57

原帖由 顺德水蛇粥 於 2008-6-15 22:08 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=86484&ptid=10622" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 老友，你唔讲边个会留意你头像含义呀？不过你讲咗之后，以后一见你头像就唔会忘记贵乡何处喇。 <IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/biggrin.gif" border=0 smilieid="3"> 講得無錯!!

neo 發表於 2008-6-16 21:18:30

返歸
 
返屋企
 
都有講。

頁: [1] 2

粵語協會's Archiver

时至今日，你习惯讲「返归、去归」定系「返屋企」？