<P>開槍？</P>
<P> </P>
<P>開窗？</P> <P>原帖由 <I>melop</I> 於 2008-6-1 19:41 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=83940&ptid=10340" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 冇錯冇錯， 中二仔噉講比較形象。當時西方傳教士記錄咗呢種變化，話有人z zh, c ch, s, sh 不分，而且多數傾向於齒舌音z c s。我仲記得有個湛江同學問我，你哋點分 「開槍」 同 「開窗」呀，攪到我口啞啞。宜家諗落，可能以前係 ... </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>"槍"和"窗"在湛江粵語的讀音是怎樣?</P> 唔係，湛江唔係講粵語嘎，佢好奇問下啫。如果可以搵到1940年以前嘅字典就好啦，可以查下。 <P>原帖由 <I>melop</I> 於 2008-6-1 19:41 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=83940&ptid=10340" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 冇錯冇錯， 中二仔噉講比較形象。當時西方傳教士記錄咗呢種變化，話有人z zh, c ch, s, sh 不分，而且多數傾向於齒舌音z c s。我仲記得有個湛江同學問我，你哋點分 「開槍」 同 「開窗」呀，攪到我口啞啞。宜家諗落，可能以前係 ... <IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/biggrin.gif" border=0 smilieid="3"> 多謝多謝.....</P>
<P>大家都學下嘢啫,有嘢唔明都要大家指敎~</P> <P>原帖由 <I>melop</I> 於 2008-6-2 11:39 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=84039&ptid=10340" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 唔係，湛江唔係講粵語嘎，佢好奇問下啫。如果可以搵到1940年以前嘅字典就好啦，可以查下。 </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>順便問問, 湛江是講什麼方言? 和粵語差別大不大?</P>
<P> </P>
頁:
1
[2]