zzzcan 發表於 2008-5-5 14:01:32

「好」同「幾」有無分別?

<P>你好得意哦.</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>你幾得意哦.</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>呢兩句有無分別?</P>

外外星人 發表於 2008-5-5 14:19:49

<P><FONT face=Arial>好，就已经到好嘅程度；</FONT></P>
<P><FONT face=Arial></FONT>&nbsp;</P>
<P><FONT face=Arial>几，或者重未到好嘅程度。</FONT></P>

dada 發表於 2008-5-5 14:32:53

同意。另一個講法係﹕好 = 很﹐幾 = 相當。

李四 發表於 2008-5-5 14:44:40

原帖由 <i>zzzcan</i> 於 2008-5-5 14:01 發表 <a href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=78802&amp;ptid=10061" target="_blank"><img src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onclick="zoom(this)" onload="attachimg(this, 'load')" alt="" border="0"></a>
你好得意哦.

你幾得意哦.


呢兩句有無分別? <br><br>呢兩句說話，廣東人唔會用『哦』字尾。<br>

外外星人 發表於 2008-5-5 14:47:40

噃<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/titter.gif" border=0 smilieid="9">

外外星人 發表於 2008-5-5 14:48:30

<FONT color=blue size=5>喎</FONT>都得<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/titter.gif" border=0 smilieid="9">

neo 發表於 2008-5-5 19:11:48

其實，廣州話嘅「幾」，就係「好」嘅意思。

卢总 發表於 2008-5-5 19:26:23

<P>其实呢个应该系涉及感情色彩嘅问题！</P>
<P>如果我话「你好得意」，即系以一种肯定，甚至系赞赏嘅态度同你讲嘢。</P>
<P>但系我话「你几得意」，程度上除咗冇「你好得意」咁肯定之外，重可能带有轻蔑嘅意味——噉就要睇环境、前后文或者系讲呢句说话嘅时候嘅语气嘞。</P>

highyun 發表於 2008-5-6 12:54:34

按程度排序：唔、唔係幾、有少少/有啲、頗為、好、非常、極之

卢总 發表於 2008-5-6 13:06:10

「十分」你会摆喺边？<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/titter.gif" border=0 smilieid="9"> <IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/lol.gif" border=0 smilieid="12">

外外星人 發表於 2008-5-7 00:15:45

<P><FONT face=Arial>十分≈非常</FONT></P>
<P><FONT face=Arial><BR>虾仁解释得几好喎！</FONT></P>

中二仔 發表於 2008-5-8 17:58:36

原帖由 <I>neo</I> 於 2008-5-5 19:11 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=78913&amp;ptid=10061" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 其實，廣州話嘅「幾」，就係「好」嘅意思。 唔係喎......

neo 發表於 2008-5-20 19:11:15

<P>原帖由 <I>中二仔</I> 於 2008-5-8 17:58 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=79680&amp;ptid=10061" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 唔係喎...... </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>我係睇相關字典嘅解釋嘅。</P>

中二仔 發表於 2008-5-20 21:55:03

原帖由 <I>neo</I> 於 2008-5-20 19:11 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=81780&amp;ptid=10061" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> &nbsp; 我係睇相關字典嘅解釋嘅。 你唔識解?要查字典?

Jean 發表於 2008-5-21 08:35:31

<P>原帖由 <I>highyun</I> 於 2008-5-6 12:54 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=79066&amp;ptid=10061" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 按程度排序：唔、唔係幾、有少少/有啲、頗為、好、非常、極之 </P>
<P>是否「唔」之前重可以排多個「幾唔」?</P>

外外星人 發表於 2008-5-21 08:39:09

几唔好？

Jean 發表於 2008-5-21 15:33:53

<P>原帖由 <I>外外星人</I> 於 2008-5-21 08:39 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=81874&amp;ptid=10061" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 几唔好？ </P>
<P>幾唔好？幾唔鐘意？</P>

中二仔 發表於 2008-5-21 16:45:08

原帖由 <I>Jean</I> 於 2008-5-21 15:33 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=81924&amp;ptid=10061" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 幾唔好？幾唔鐘意？ 我通常都係話「有幾唔好?」「有幾唔鐘意?」
頁: [1]
查看完整版本: 「好」同「幾」有無分別?