zzzcan 發表於 2008-5-5 12:59:44

叫人做「粉腸」系乜意思嘎?

請問廣東話「粉腸」系乜意思?

卢总 發表於 2008-5-5 13:14:14

「广东话」呢就唔知，广州话就知。

中二仔 發表於 2008-5-8 17:54:10

原帖由 <I>zzzcan</I> 於 2008-5-5 12:59 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=78788&amp;ptid=10058" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 請問廣東話「粉腸」系乜意思? 樣

思覺失調 發表於 2008-5-11 19:56:46

肚餓嗰時可以叫碟腸粉食吓。好過食粉腸……<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/lol.gif" border=0 smilieid="12">

highyun 發表於 2008-5-11 20:10:06

粉腸本義係豬嘅小腸，因「粉腸」發音有啲似「撚樣」，所以又變咗鬧人嘅詞。

卢总 發表於 2008-5-11 20:18:23

<P>原帖由 <I>思覺失調</I> 於 2008-5-11 07:56 PM 發表 <A target=_blank href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=80306&amp;ptid=10058"><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 肚餓嗰時可以叫碟腸粉食吓。好過食粉腸…… </P>
<P>肠粉可以系斋嘅，但粉肠就唔可以嘞！<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/lol.gif" border=0 smilieid="12"> </P>

外外星人 發表於 2008-5-11 23:57:33

<P>原帖由 <I>highyun</I> 於 2008-5-11 20:10 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=80310&amp;ptid=10058" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 粉腸本義係豬嘅小腸，因「粉腸」發音有啲似「撚樣」，所以又變咗鬧人嘅詞。 </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>正解！</P>

Jean 發表於 2008-5-12 09:38:26

我只知呢個詞唔係好野嚟架~<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/sweat.gif" border=0 smilieid="10">

zzzcan 發表於 2008-5-14 23:01:58

<P>原帖由 <I>highyun</I> 於 2008-5-11 20:10 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=80310&amp;ptid=10058" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 粉腸本義係豬嘅小腸，因「粉腸」發音有啲似「撚樣」，所以又變咗鬧人嘅詞。 </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>係話古音相似嗎?現代嘅讀音並不好相似啊.</P>

中二仔 發表於 2008-5-15 18:12:41

原帖由 <I>zzzcan</I> 於 2008-5-14 23:01 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=80875&amp;ptid=10058" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> &nbsp; &nbsp; 係話古音相似嗎?現代嘅讀音並不好相似啊. 相似得來又唔係好似,先夠隱晦......
頁: [1]
查看完整版本: 叫人做「粉腸」系乜意思嘎?