<P>身材好就唔可以做清洁嘞咩？</P>
<P>灰姑娘当初都系做清洁、做阿四咖啦！</P> <P>原帖由 <I>外外星人</I> 於 2008-5-5 02:29 PM 發表 <A target=_blank href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=78816&ptid=10056"><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 我都想翻译，不过，都系留返畀思觉失调好啲。 </P>
<P>自己唔掂就出声啦，做乜要噉样交个波畀人？<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/titter.gif" border=0 smilieid="9"> <IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/lol.gif" border=0 smilieid="12"> <IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/tongue.gif" border=0 smilieid="7"> </P> <P><FONT face=Arial>你话呢？而家系市场经济噃！身材有价。</FONT></P>
<P><FONT face=Arial>睇怕此帖一出，谁与争锋？！</FONT></P> <P>原帖由 <I>卢总</I> 於 2008-5-5 14:36 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=78822&ptid=10056" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 自己唔掂就出声啦，做乜要噉样交个波畀人？ </P>
<P><IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/sweat.gif" border=0 smilieid="10"> </P>
<P><FONT face=Arial>掂唔掂要试过先知，不过，我确实冇兴趣做翻译，原帖几好呀，使乜我翻译噃？！嗱，你都回咗咁多帖啰，我做呢啲多余动作嚟做乜啫？<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/tongue.gif" border=0 smilieid="7"> </FONT></P>
<P><FONT face=Arial></FONT> </P>
<P>PS：留返多啲机会畀你正字吖嘛！<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/titter.gif" border=0 smilieid="9"> </P> 原帖由 <i>卢总</i> 於 2008-5-5 11:44 發表 <a href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=78777&ptid=10056" target="_blank"><img src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onclick="zoom(this)" onload="attachimg(this, 'load')" alt="" border="0"></a>
呢单嘢系喺北京车展嘎嘛。好心你就翻译咗先好贴出嚟啦嘛！
个样就唔系话十分之好正，身材亦油麻地，不过第十张就都几饮得杯落！ <br><br><br>係唔係應該講『嗒得杯落』呢？<br> <P>原帖由 <I>李四</I> 於 2008-5-5 17:47 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=78880&ptid=10056" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 係唔係應該講『<FONT color=blue>嗒</FONT>得杯落』呢？ </P>
<P> </P>
<P>佢钟意豪饮咖，所以唔使<FONT color=blue>嗒</FONT>，GOOD声吞落肚！</P> 『飲得杯落』同『嗒得杯落』兩個意思唔同。<br>你個仔大學畢業，又搵到份好工，未來新抱又孝順，你都飲得杯落啦！！<br>石堅望住靚女行過，同周吉講：『呢條女都嗒得杯落喎！』<br><br> <P>原帖由 <I>李四</I> 於 2008-5-5 05:47 PM 發表 <A target=_blank href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=78880&ptid=10056"><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 係唔係應該講『嗒得杯落』呢？ </P>
<P>通常用「饮」呢，啲人就唔会有咩异议嘅。</P>
<P>但系如果你用「嗒」呢，人哋就会提防你有冇咩意图不轨嘞！</P> <P>原帖由 <I>外外星人</I> 於 2008-5-5 02:43 PM 發表 <A target=_blank href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=78826&ptid=10056"><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 掂唔掂要试过先知，不过，我确实冇兴趣做翻译，原帖几好呀，使乜我翻译噃？！嗱，你都回咗咁多帖啰，我做呢啲多余动作嚟做乜啫？ PS：留返多啲机会畀你正字吖嘛！ ... </P>
<P>你唔试过又点知呢？</P>
<P>我唔觉得原来嗰个写得好噃！</P>
<P>况且呢处系咩地方？点可以唔用我哋嘅语言？！</P>
<P>我哋复你系一回事，你唔翻译系另外一回事。</P>
<P>再讲，你唔翻译咗佢先，我点做正字啊？</P> <P>你估系我原创咩？转贴之嘛！</P>
<P> </P>
<P>留返啲精神做第样嘢好过啦！</P> 妖！诸多藉口！<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/mad.gif" border=0 smilieid="11"> 噉人哋系唔钟意吖嘛！点解要逼人做噃？<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/huffy.gif" border=0 smilieid="5">
起佢底
<P>星期二晚偶然見到一個BLOG，係起佢底嘅</P><P> </P>
<P><FONT color=red>姓名：</FONT> 于 洋 （魚羊） </P>
<P><FONT color=red><BR>性別：</FONT> 女 </P>
<P><FONT color=red><BR>出生年月： </FONT>1989年1月16日 </P>
<P><FONT color=red><BR>籍貫： </FONT>山東 </P>
<P><FONT color=red><BR>民族： </FONT>漢 </P>
<P><FONT color=red><BR>所在院系： </FONT>北京現代音樂學院 藝術管理學院（籌）藝術管理系</P>
<P><FONT color=red><BR>身高： </FONT>165cm </P>
<P><FONT color=red><BR>體重： </FONT>40kg </P>
<P><FONT color=red><BR>血型： </FONT>未知</P>
<P><FONT color=red><BR>星座： </FONT>摩羯座 </P>
<P><FONT color=red><BR>愛好： </FONT>寫作 鋼琴 表演 唱歌 籃球 </P>
<P><FONT color=red><BR>特長： </FONT>表演 寫作 唱歌 </P>
<P><FONT color=red><BR>喜歡的食物: </FONT>各種水果 </P>
<P><FONT color=red><BR>喜歡的歌手： </FONT>蔡琴 順子 </P>
<P><FONT color=red><BR>口頭禪： </FONT>鬱悶 </P>
<P><FONT color=red><BR>座右銘： </FONT>努力了，就沒有遺憾！</P>
[ 本帖最後由 粤语卫士 於 2008-5-9 01:18 編輯 ] <P>啲人唔知點解揾嘢咁勁，噉都畀渠刮到出嚟。</P>
<P> </P>
<P>不過我懷疑有不實成分，好似 身高、體重 呢啲。</P> 睇下 ， <P>原帖由 <I>粤语卫士</I> 於 2008-5-9 00:27 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=79763&ptid=10056" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 啲人唔知點解揾嘢咁勁，噉都畀渠刮到出嚟。 不過我懷疑有不實成分，好似 身高、體重 呢啲。 </P>
<P> </P>
<P>40kg就真系几似，睇落都几有骨感 <IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/titter.gif" border=0 smilieid="9"> </P> <P>畀人起晒底喇，係北京某高校學生，係去車展做兼職</P>
<P> </P>
<P>好似重參與過《赤壁》嘅拍攝</P> 系几靓噃 <P>原帖由 <I>不关云和月</I> 於 2008-5-9 13:48 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=79871&ptid=10056" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 系几靓噃 </P>
<P> </P>
<P>起痰？<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/titter.gif" border=0 smilieid="9"> <IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/tongue.gif" border=0 smilieid="7"> </P>
頁:
1
[2]