zzzcan 發表於 2008-4-30 22:32:02

「姐」的讀音

在「小姐」和「家姐」兩個詞中,「姐」的讀音(準確地說是聲調)為何不同?

[ 本帖最後由 zzzcan 於 2008-4-30 22:35 編輯 ]

卢总 發表於 2008-5-1 05:50:07

<P>因为两者代表唔同嘅身份；</P>
<P>因为祖宗传落嚟就系噉讲；</P>
<P>因为……</P>

卢总 發表於 2008-5-1 05:52:03

噉你又不妨讲下，点解有「小姐」又有「大姐」，有「家姐」但就冇「家妹」或者「家哥」呢？

外外星人 發表於 2008-5-1 14:40:46

<P>原来唔系问点读，而系问点解。晕</P>

zzzcan 發表於 2008-5-5 14:28:42

「家姐」的姐應該是陰平還是陰去呢?

中二仔 發表於 2008-5-8 17:54:46

<P>原帖由 <I>zzzcan</I> 於 2008-5-5 14:28 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=78815&amp;ptid=10009" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 「家姐」的姐應該是陰平還是陰去呢? 姐字陰平或者陰上,唔會係陰去</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>而「家姐」係陰平</P>
頁: [1]
查看完整版本: 「姐」的讀音