pippo 發表於 2008-4-30 14:16:01

請教「mai gwai daai wai si」正字正解出處。

請解答。

卢总 發表於 2008-4-30 14:20:50

咩意思先得嘎！

광동왕국-08 發表於 2008-4-30 15:54:24

米貴大圍事

<P>&nbsp;</P>
<P>米貴大圍事&nbsp;!&nbsp;&nbsp; 系咪!<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/lol.gif" border=0 smilieid="12"> </P>

pippo 發表於 2008-4-30 19:41:52

就係「米貴大圍事」<STRONG><FONT color=#54564c>正字正解……唔該。</FONT></STRONG>

광동왕국-08 發表於 2008-5-7 20:17:14

<P>出處就唔知噃 !</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>大概意思系,唔怨得噉多咯!米貴大圍事&nbsp;,個個都捱貴米,唔系只得你一個.</P>

卢总 發表於 2008-5-7 20:21:13

<P>原帖由 <I>pippo</I> 於 2008-4-30 07:41 PM 發表 <A target=_blank href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=77634&amp;ptid=10001"><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 就係「米貴大圍事」正字正解……唔該。 </P>
<P>但啲人系讲「米贵大‘卫士’」噶噃！</P>

광동왕국-08 發表於 2008-5-7 20:41:17

<P>原帖由 <I>卢总</I> 於 2008-5-7 20:21 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=79402&amp;ptid=10001" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 但啲人系讲「米贵大‘卫士’」噶噃！ </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>口語化就系「米贵大‘卫士’」咁講</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>不過字就系「米貴大圍事」咁寫</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>

HKCantonese 發表於 2008-6-9 16:39:14

<P>原帖由 <I>광동왕국-08</I> 於 2008-5-7 20:41 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=79405&amp;ptid=10001" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> &nbsp; &nbsp; 口語化就系「米贵大‘卫士’」咁講 &nbsp; 不過字就系「米貴大圍事」咁寫 &nbsp; &nbsp; </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>又係口語臨時變調, 或者聲調懶音?</P>

中二仔 發表於 2008-6-9 18:25:43

<P><IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/mad.gif" border=0 smilieid="11">&nbsp;啊.....</P>
<P>未聽過啊...........</P>
頁: [1]
查看完整版本: 請教「mai gwai daai wai si」正字正解出處。