設為首頁收藏本站

粵語協會

 找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

掃一掃,訪問微社區

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 5116|回復: 9

[會員專欄] 之16: 谁是“面點王”?

[複製鏈接]
發表於 2007-2-14 01:52:05 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

深圳有一饮食连锁店, 专门经营面食制品. 依靠众多来自东北陕西及其他省份面食爱好者之大力捧场, 近年发展态势良好, 连开分店. 并已在省城江南大道立足.

此宝号谓面点王”, 未知其店东有意抑或无意, “字不书正体”, 字却书正体”.

有朋自香港来, 望见面點王招牌, 沉默不语. 继而笑问在下: 谁是面點王”? 在下当知戏谑, 遂笑应: 答案一: 四川麻婆; 答案二: 北京王麻子; 答案三: 在下, 当年绰号青春痘哥哥”…

” “本为二字, 但依简化方案, “字被废黜. 而店东兴许不知, 释作面孔, ”. 而释作麦质制品, 须书”!

港友见面點王三字, 理解为面孔多斑点之人, 工作成就称王”, 无可厚非. 是故在下回答一: 四川麻婆. 此一可爱老太婆, 妙手创出饮誉四海之简单豆腐美食, 并以自身面孔特征命名之, 知名度非举国其他麻子可比, 堪称女王”. 回答二: 北京王麻子(曾堪比杭州张小泉, 现已执笠之刀具名家). “”, 既可解作“King(Queen)”, 亦可解作姓氏”. 是故可将面點王理解作满面斑点之王先生”. 答案三: 青春痘哥哥. 在下负笈之时, 满面暗疮, 数量居全校之冠, “面點王之美誉, 舍我其谁?

雀斑, 或曰麻子, 粤称墨屎”. 暗疮, 或曰青春痘, 粤语中可戏称啪啪纸”. “啪啪(读浊音“b”)乃炮仗厂副产品, 赤色, 纸上排有整齐之凸起方阵, 每一凸起内藏些许火药, 以铁锤击之, 即闻火药爆鸣声”! “”! 暗疮之于面上, 极类啪啪纸上之凸起. 故名. 十数年前省城禁燃炮仗, “啪啪纸亦销声匿迹矣.
發表於 2007-2-14 01:58:24 | 顯示全部樓層

原來“啪啪紙”係噉嚟嘅。

“面點王”個名搞嘢。噉啲嘢都唔方好食喇。

發表於 2007-2-14 03:39:55 | 顯示全部樓層
  面點王都冇咁大鑊,上次《最緊要正字》提到嘅嗰様“刀削面”就真係得人驚喇,問你敢唔敢食!
 樓主| 發表於 2007-2-14 16:33:09 | 顯示全部樓層
系啊, 刀削面的确好得人惊...
發表於 2007-2-15 08:20:53 | 顯示全部樓層

我见到系“面? 王”噃,而非“面點王”。

此“點”与彼“? ”有何区别?

“周記茗? 居”亦用“? ”,何解?

[此帖子已經被作者於2007-2-15 0:21:54編輯過]
發表於 2007-3-27 13:02:45 | 顯示全部樓層
?心?唔同嘅用法?系咪异体字啊?
發表於 2007-3-27 18:50:18 | 顯示全部樓層
廣州街頭不少經營粥粉麵飯的小食店,都喜歡以繁體字書寫招牌,菜單等。不過,可能因爲打字員或招牌製造人的疏忽或輸入法的缺陷,有超過一半的“麵”都寫作了“面”。
 樓主| 發表於 2007-3-27 19:56:59 | 顯示全部樓層
当年不民主, 不科学之简化方案, 为害至今.
發表於 2007-3-27 21:59:00 | 顯示全部樓層
QUOTE:
以下是引用西关原居民在2007-3-27 11:56:59的發言:
当年不民主, 不科学之简化方案, 为害至今.

哈哈,都是歷史,既已過去,亦無可奈何。望西關兄一笑作罷,切莫因“簡化字”之遺害而痛心疾首……
發表於 2009-2-5 10:22:49 | 顯示全部樓層
有趣有趣
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

粵語協會官方網站
網友發帖之言論,純屬個人意見,與本會立場無關

手機版|Archiver|粵語協會    

GMT+8, 2020-4-3 00:08 , Processed in 0.254303 second(s), 25 queries .

Copyright © 2003 - 2016 Cantonese Association. All Rights Reserved. 粵語協會 版權所有

快速回復 返回頂部 返回列表