設為首頁收藏本站

粵語協會

 找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

掃一掃,訪問微社區

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 322|回復: 2

[小語種天地] 怀集诗洞「标」话

[複製鏈接]
發表於 2016-11-2 16:25:19 | 顯示全部樓層 |閱讀模式



两广交界山区,怀集的「标」人,自称 biu 或 bao ,国内学界,将其语言归类到侗傣系,部份字音受粤语佛山话影响。 但我听到的这段诗洞标话,颇奇特,「手」读hy,「我」读 tsiek/tsiet (隻? 捷? 听不清),似乎不像侗傣或苗瑶。

海南岛的回辉人(占族),自称 u-tsat,不知回辉话跟「标」话有否渊源?

此外,古代缅甸北部尚有「骠」(pyu/pu) 人,据某些资料,骠语和大理的白语很少同源词


http://v.youku.com/v_show/id_XNjYzNDcwMTM2.html






 樓主| 發表於 2016-11-2 16:29:06 | 顯示全部樓層

表动作完成时态,怀集标话同佛山话的「休」(heu3),不同广州话的「乍」(咗)

 樓主| 發表於 2016-11-2 17:14:33 | 顯示全部樓層
没找到标话有浊音的学界文字记载,但我听那段「凼迷婆」的讲古,似乎颇多浊音
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

粵語協會官方網站
網友發帖之言論,純屬個人意見,與本會立場無關

手機版|Archiver|粵語協會    

GMT+8, 2017-11-24 13:47 , Processed in 0.347300 second(s), 24 queries .

Copyright © 2003 - 2016 Cantonese Association. All Rights Reserved. 粵語協會 版權所有

快速回復 返回頂部 返回列表