設為首頁收藏本站

粵語協會

 找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

掃一掃,訪問微社區

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 413|回復: 2

[辨字辨音] 河源龙川佗城话(水源话/蛇话)

[複製鏈接]
發表於 2016-7-15 16:52:58 | 顯示全部樓層 |閱讀模式


蛇话,又称水源话,是东江和北江上游本地人的方言。龙川佗城话是蛇话群的代表,与梅县客家话有较大差异。

赵佗在龙川待过几年,他住的地方叫佗城。 龙川远离珠三角,很近赣梅,但佗城话明显更接近粤语:


http://www.iqiyi.com/w_19rs323ont.html


http://player.video.qiyi.com/8f8078e720f3116a987b7c12ffaee222/0/0/w_19rs323ont.swf-albumId=3669502709-tvId=3669502709-isPurchase=0-cnId=27






 樓主| 發表於 2016-7-18 10:27:04 | 顯示全部樓層
对话开头,卖鱼佬称小新为「细侬」或「塞窿」(听不清),反正是偏西的粤语讲法。梅县客家话应该叫小孩做「蕉仔」或「细鬼」

兴宁五华、赣州 的客家话,同粤语一样,也有「细佬仔」 「细蛮仔」 等词

闽西客家话,称小孩为 僆(nien)仔。广州话 僆 读leng,用于称呼青少年
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

粵語協會官方網站
網友發帖之言論,純屬個人意見,與本會立場無關

手機版|Archiver|粵語協會    

GMT+8, 2017-11-24 13:58 , Processed in 0.357744 second(s), 24 queries .

Copyright © 2003 - 2016 Cantonese Association. All Rights Reserved. 粵語協會 版權所有

快速回復 返回頂部 返回列表