設為首頁收藏本站

粵語協會

 找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

掃一掃,訪問微社區

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 1883|回復: 7

[問音問字] 掩飾

[複製鏈接]
發表於 2013-7-31 21:59:49 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
本帖最後由 七日鮮 於 2013-7-31 22:00 編輯

影片時間:00:30
http://vlog.xuite.net/play/UGhYc0R4LTc1MDQ2NjIuZmx2
搵我呢啲煙霧來"○○"下囉

句中的"○○"是在說什麼?
發表於 2013-8-1 13:48:44 | 顯示全部樓層
揖 jap1 抰 joeng2

唔肯定
 樓主| 發表於 2013-8-1 17:37:26 | 顯示全部樓層
回覆 2# henrywho


   揖 jap1 抰 joeng2完整嘅解釋應該係點???
發表於 2013-8-1 19:16:21 | 顯示全部樓層
回覆  henrywho


   揖 jap1 抰 joeng2完整嘅解釋應該係點???
七日鮮 發表於 2013-8-1 17:37


揖: 《說文》推手曰揖。
抰: 《說文》以車鞅擊也。  引申為 "揮動"
其實我唔肯定係唔係爾個 "揖" 同爾個 "抰"  

"jap1 joeng2" 大約係借喻用小動作或晃招去擾亂他人

 樓主| 發表於 2013-8-5 21:48:37 | 顯示全部樓層
回覆 4# henrywho

係唔係揖揚??
我搵到呢個http://blog.yahoo.com/_KV4CDR5C5EWCEW2D55GAK4L5IE/articles/87931
發表於 2013-8-5 22:22:05 | 顯示全部樓層
回覆  henrywho
係唔係揖揚??
七日鮮 發表於 2013-8-5 21:48


可能係

揚 joeng4 變調讀成 joeng2
發表於 2013-8-6 12:05:49 | 顯示全部樓層
本帖最後由 wongkm33 於 2013-8-6 12:23 編輯

是「翕抰」用來做個樣、做煙幕意思。
翕:貶眼動作
抰:除去衣服上灰塵的一種動作
發表於 2013-8-6 19:48:02 | 顯示全部樓層
泣泣樣樣。
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

粵語協會官方網站
網友發帖之言論,純屬個人意見,與本會立場無關

手機版|Archiver|粵語協會    

GMT+8, 2019-7-19 03:45 , Processed in 0.424169 second(s), 25 queries .

Copyright © 2003 - 2016 Cantonese Association. All Rights Reserved. 粵語協會 版權所有

快速回復 返回頂部 返回列表