設為首頁收藏本站

粵語協會

 找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

掃一掃,訪問微社區

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 2954|回復: 6

[問音問字] 好想知道,“矛拉”嘅正写係点写?

[複製鏈接]
發表於 2006-2-15 09:38:03 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
请各位指教。
發表於 2006-2-16 02:28:37 | 顯示全部樓層

Re:好想知道,“矛拉”嘅正写係点写?

我知道第二个字肯定系“赖”。
發表於 2006-2-16 06:44:58 | 顯示全部樓層

Re:好想知道,“矛拉”嘅正写係点写?

“矛賴”囉。我認爲係噉,冇乜理據。
發表於 2006-2-16 10:35:16 | 顯示全部樓層

Re:好想知道,“矛拉”嘅正写係点写?

王老有云: ================ 冤戾 廣府話讀音近「冤麗」(麗字上聲)。 「戾」,如今已轉讀爲「淚」音,然而古音卻不如是。《廣韻》、《集韻》,都音之爲「郎計切」;《正韻》,力霽切,音麗。 如今戾字,一般人恐怕祇知其有「戾氣」、「暴戾」之意,其實此字有一古義,即《說文》所說的:「曲也」,「犬出戶下戾者,身曲戾也。」那是象形字,犬從戶下,曲身而出,是即爲戾。 這個字後來發展爲「冤曲」之意。《廣雅》說:「冤曲也」。所以廣府話的詞彙,並有「戾橫折曲」一語,此即爲將事情曲說以冤誣別人。「戾橫」一詞甚爲生動,明明是直,戾之爲橫,用以形容惡訟師,非常貼切。由是又有「狼戾」一詞,讀音近「狼麗」,即形容人野蠻不講理,因爲不講理,所以常常打橫來說道理,此須跟「冤戾」不同,但都有橫、曲之義。至於此詞的「狼」,讀音爲long,不過聲調變化而已。 =============== 我认为呢个"拉"就为"戾"[lai6]嘅升调 "茅"系"茅招"个"茅"...应该系源自"出茅山术"夹硬来,引申为用旁门左道噉解...
發表於 2006-2-16 15:07:46 | 顯示全部樓層

Re:好想知道,“矛拉”嘅正写係点写?

「矛賴」係咩意思﹖
發表於 2006-2-16 18:09:01 | 顯示全部樓層

Re:好想知道,“矛拉”嘅正写係点写?

我不嬲都係講laai3maau1嘅,唔知“矛賴”嘅聲調係點嘅呢?
發表於 2006-2-17 03:56:57 | 顯示全部樓層

Re:好想知道,“矛拉”嘅正写係点写?

既然共同語已經有“賴皮”呢個詞,點解個“賴”字重需要質疑呢? to dada:矛賴 即係“耍賴皮,輸咗唔認賬”
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

粵語協會官方網站
網友發帖之言論,純屬個人意見,與本會立場無關

手機版|Archiver|粵語協會    

GMT+8, 2020-12-2 08:17 , Processed in 0.225433 second(s), 25 queries .

Copyright © 2003 - 2016 Cantonese Association. All Rights Reserved. 粵語協會 版權所有

快速回復 返回頂部 返回列表