設為首頁收藏本站

粵語協會

 找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

掃一掃,訪問微社區

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 10498|回復: 13

请教一下「照板煮糊」(音)这个词

[複製鏈接]
發表於 2010-2-1 17:37:48 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

如题。从小一直听老师这样说,但是从来不知道怎么写,也不知道来源于何处。

网上只搜索出为数不多的几个有价值的网页,这是其中一个。看了以后,仍觉不妥。

http://epaper.nddaily.com/G/html/2009-12/10/content_963780.htm

發表於 2010-2-1 21:25:43 | 顯示全部樓層
系『照版煮碗』啊,噉寫你明嘞啩~~~呵呵
 樓主| 發表於 2010-2-2 21:39:49 | 顯示全部樓層

恳请明示。

發表於 2010-2-6 15:06:07 | 顯示全部樓層

      ↑

  請厾入呢個網址查詢!

 樓主| 發表於 2010-2-7 10:30:51 | 顯示全部樓層

原帖由 外外星人 於 2010-2-6 15:06 發表 照板煮糊       ↑   請厾入呢個網址查詢!

请问照的是哪一块板,煮的是什么糊?

發表於 2010-2-7 11:18:40 | 顯示全部樓層
照住樣(漿糊、芝麻糊、花生糊......隨得你)
發表於 2010-2-8 11:26:14 | 顯示全部樓層
原帖由 外外星人 於 2010-2-7 11:18 發表 照住樣板煮糊(漿糊、芝麻糊、花生糊......隨得你)


係照住樣辦煮一『碗』呀,大佬!
發表於 2010-2-9 21:23:38 | 顯示全部樓層

廣州=神戶?「扭紋柴」原來有孖生兄弟!(有圖有真相)

而家多咗個實例:

10020701322478927.jpg

發表於 2010-4-29 04:13:09 | 顯示全部樓層
字香港多數寫成
發表於 2010-5-20 23:28:41 | 顯示全部樓層
对,系『照版煮碗』,猫妖正解;
对照样版煮出九大碗咁解。
發表於 2010-5-20 23:49:59 | 顯示全部樓層
有人話係印刷行業嘅術語,係指印刷,糊係油墨。——呢個係好特殊嘅情形。

通常,樣係冇錯嘅。
發表於 2010-5-20 23:58:02 | 顯示全部樓層
碗係唔啱嘅,點讀都唔順口;兼且,煮餸係唔會睇板咁論盡嘅,未試過煮飯仔嘅人唔知咁多嘢。呢啲詞語,講親都成百年歷史,而家啲人淨係依書直說,冇解嘅。
發表於 2010-7-12 16:35:35 | 顯示全部樓層
我從細就聽大人講為"照板煮碗", 似為正解.

例: 甲: 事頭話我哋咁做喺行唔通嘅, 要照佢嘅意思做, 其實我哋嘅做法先至啱喎.
      乙: 佢係老細, 由佢話事, 我哋"照板煮碗"就係啦.
發表於 2010-7-12 16:36:00 | 顯示全部樓層
我從細就聽大人講為"照板煮碗", 似為正解.

例: 甲: 事頭話我哋咁做喺行唔通嘅, 要照佢嘅意思做, 其實我哋嘅做法先至啱喎.
      乙: 佢係老細, 由佢話事, 我哋"照板煮碗"就係啦.
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

粵語協會官方網站
網友發帖之言論,純屬個人意見,與本會立場無關

手機版|Archiver|粵語協會    

GMT+8, 2018-10-17 19:28 , Processed in 0.340153 second(s), 29 queries .

Copyright © 2003 - 2016 Cantonese Association. All Rights Reserved. 粵語協會 版權所有

快速回復 返回頂部 返回列表