找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 9223|回復: 2

[媒體錯字] 广州每天都会有人「困梯」?韞lift!

[複製鏈接]
發表於 2009-4-22 11:34:07 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

2009年4月21日 星期二第A08版:广州城事
96451240290633821.jpg

韞wan3(粵拼)
關押,扣押:拘留所~住啲小偷(小偷被關在拘留所)、用個籠~住隻雀(用籠把小鳥關起來)   
lift
n.
举起, 电梯, 起重机, 搭车

發表於 2009-4-22 14:02:39 | 顯示全部樓層
wan3 本字就係困。

                     /-->han (困覺另一讀法)
kwan -> *hwan ->wan (困住嘅困) -> fan(「瞓覺」嘅 瞓)

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-3-19 11:06 , Processed in 0.072169 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表