設為首頁收藏本站

粵語協會

 找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

掃一掃,訪問微社區

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 6619|回復: 11

有没有人试过用粤语朗读论语?

[複製鏈接]
發表於 2009-3-29 22:47:06 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

如果知道其方法不妨介绍下!!!

 

我现在是沿用普通话来朗读的,如果不是有注音,就算估计北京人都绝对不能正确朗读!

例如 学而时习之,不亦说乎--的说 读 悦!!

下面是论语的全文,有兴趣的可以试试!!!

http://zh.wikisource.org/wiki/%E8%AB%96%E8%AA%9E

發表於 2009-3-30 03:12:58 | 顯示全部樓層

 

閣下可試下用廣府話讀一節論語上傳於敝版「粤讀仆仆齋」。

 

小弟亦略知粤讀古文術之一二、期待閣下前來指教。

 

發表於 2009-3-30 03:21:52 | 顯示全部樓層

 

爾度有両段仔粤讀論語、姑且聽下先:

 

http://bbs.cantonese.asia/viewthread.php?tid=12033&extra=page%3D3

 

發表於 2009-3-30 14:25:45 | 顯示全部樓層
千乘之國,"攝"(夾)乎大國之間
發表於 2009-3-30 15:53:23 | 顯示全部樓層

原帖由 馬萬千 於 2009-3-30 03:12 發表   閣下可試下用廣府話讀一節論語上傳於敝版「粤讀仆仆齋」。   小弟亦略知粤讀古文術之一二、期待閣下前來指教。  

 

期待閣下前來指教翻譯成--盼君師之

得唔得呢?

發表於 2009-7-31 19:10:00 | 顯示全部樓層
聽講有D書齋教呢樣嘢!
發表於 2011-8-7 18:17:26 | 顯示全部樓層
小学嘅时候,应该有好多老师识,但系依家估计买少见少了。---我都一直搵紧,学习紧。希望有一日《论语》、《易经》、《道德经》、《孙子兵法》粤语朗诵版,流行开来。
發表於 2012-7-2 14:01:51 | 顯示全部樓層
普通話「論語」,要讀「輪語」。粵語無須變讀,讀原音即可。
發表於 2012-7-8 13:34:23 | 顯示全部樓層
用粵語朗讀問題不大,但是用其他方言,例如閩南語,朗讀時則涉及複雜的文白異讀。
發表於 2013-12-1 20:19:27 | 顯示全部樓層
回覆 9# HKCantonese


   粤语闽语都有文白异读
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

粵語協會官方網站
網友發帖之言論,純屬個人意見,與本會立場無關

手機版|Archiver|粵語協會    

GMT+8, 2017-11-19 05:19 , Processed in 0.274500 second(s), 25 queries .

Copyright © 2003 - 2016 Cantonese Association. All Rights Reserved. 粵語協會 版權所有

快速回復 返回頂部 返回列表