介绍一个非常有用嘅网址——dada推荐

外外星人

自序

粵處中國之南方。其語言與各省不通。人幾疑為南蠻鵙舌。不知秦主中夏。
畧定楊越。置郡後。以謪徙民五十萬人戍五嶺。予越雜處。直不啻為越地移
民。厥後五胡亂華。中國民族播遷南省。迨宋南渡時。諸朝臣從駕入嶺。不
知幾萬家。宋末。陸丞相奉幼帝至厓門。兵數十萬。皆從中原來也。故粵俗
語言。本土中正音。非方言比。而何以其語言殊異。不能與各省通。則知黃
農世冑之子孫。其式微也久矣。夫有聲音而後有語言。有語言而後有文字。
故按其語言。而考證文字。卽知其民族之根源。吾粵語言。多有合於古音古
義者。如身體中之頭面頸喉大髀。與夫日頭月光。若粥若飯。其名稱皆本於
五經。非同呼腦袋。臉子。嗓子。腿子。太陽。月亮。稀飯乾飯。之外省語
。悉本方言土音之可比也。然粵語之名物雖正。而亦多有求其聲而無其字者
。何哉。則以語音讀音分而為二之故。於是輕重清濁之間而音變矣。無呼作
母。合呼作憾。返呼作翻。勿呼作米。尋聲者無從下筆。於是而生安白造之
俗字出焉。此外省人所以謂廣東多白字者也。不獨外省人云然。卽以屈翁山
之博學。其所著廣東新語。於土言一則。亦訛悞甚多。書中生造之字。亦復
不少。又如來有離者。卵有春音。而不之引正。雞伏卵謂之晡鬥。不知有菢
蔟字。似此紕繆。不一而足。文學大家且如此。矧俗人乎。著者不敏。謹將
平日考得粵語之字。分類而著之篇。名曰廣東俗語考。是亦講求廣東言語學
者所不廢也。尤望博雅君子。匡其不逮。有厚幸焉。　　　　　　　　　　


民國二十二年　　癸酉夏五月孔仲南序於四未能齋

中二仔

簡單來講,就係孔先生嘅<廣東俗語考>

 

入面提供咗好多粵字寫法.

當然有好多係好好嘅考正.

亦有好多係牽強而字...(無辦法,為咗記低廣東俗語,搵唔到近嘅都只好牽強少少)

 

個人好推薦!

身為廣東人一定要睇!!

外外星人

厾自序两个字就可以睇到

外外星人

好多人想搵呢張帖喎！點解唔置頂呢？

Jake_ct

唔係想揾呢張帖，係想揾呢張帖嘅書——《廣東俗語考》。

外外星人

原帖由 Jake_ct 於 2009-5-24 21:39 發表 唔係想揾呢張帖，係想揾呢張帖嘅書——《廣東俗語考》。

唔該睇下三樓嘅內容。

Jake_ct

非常非常非常感谢外外星人嘅分享。

 

因为之前睇唔明「厾」（duk1）字，冇查读音，所以唔知外外星人噏乜，故而忽略咗外外星人之前嘅回覆。

 

揢（kik1）入去真係有gif格式下载。

 

外外星人

kak1

【卯集中】【手字部】揢 ·康熙筆画：13　·部外筆画：9
《唐韻》苦格切《集韻》《正韻》乞格切，??音客。手把著也。　又《五音集韻》丘加切。?也。本作抲。又作?。　又《集韻》丘駕切，音髂。持也。一說與格通

English
--------------------------------------------------------------------------------
to seize; (Cant.) to block, obstruct

外外星人

—　俗語中可以不考者 俱付闕如 間有故實可考者 如雷公之類 一律引證 以資談噱

—　吾粵俗語 俗人不察 多以白字出之

—　粵俗多忌諱 如諱舌為脷 諱肝為潤 諱箸為快 諸如此類甚多 故其語往往不可究詰 凡不雅馴之市語 慨不採入 識者諒之  

—　粵語之難考者 尚多遺漏 再有所得 容出續集以補之 大雅君子 如有所發明 尚冀不吝教誨 以增多識


釋動物
蝙蝠－－飛孇（飛雙）  飛孇即蝙蝠。『爾雅』蝙蝠服翼。『揚子方言』自關而東。蝙蝠謂之服翼。或謂之仙鼠。飛孇。

螳螂－－馬蟷蠰  讀若浪抗。『爾雅』不過蟷蠰。注云。螗螂。螳螂別名。以其驤首如馬故曰馬蟷蠰。

壁虎－－鹽蛇  此蛇好食鹽。故曰鹽蛇。四足。慣緣壁上。『說文』在草曰蜇蜴。在壁曰蝘蜓。亦曰守宮。

孑孓－－沙蟲  此蟲游水際。遇人則沉又名蜎蠉『淮南子』孑孓為蚊『注』倒跂虫也。化為蚊。俗呼為沙蟲。

蚯蚓－－黃螾  蚯蚓也。本音隱。『說文』作螾。本草一名曲蟮。一名地龍。入藥用白頸者。江東謂之歌女。

跳蚤－－虱乸  虱之跳者。『玉篇』囓人跳虫也。『續博物志』土乾則生蚤。『曹植論』得蚤者莫不靡之齒牙。為害身也。

螞蚱－－蜢  即阜螽『集韵』蚱蜢。蝗類。似螽而小。

貝殼－－蜆  『類篇』。小蛤也。『劉臻傳』好啖蜆。以父諱顯。呼蜆為扁螺。

牛胃－－牛百葉  選自《本草拾遺》

鳥食之－－啄  音琢平聲。雞食曰啄。原為入聲。『說文』鳥食也。『戰國策』俯啄蚊虻而食之。『集韵』通作噣。

鳥含之－－銜  讀若担平聲。鳥口含泥曰銜泥。『正字通』凡口含物曰銜。本音咸。『說文』馬勒口中銜行馬者也。通作嗛

母雞孵卵－－菢  音暴。雌雞伏卵曰菢。『唐韵』薄報切。覆也。『集韵』鳥伏卵也。通作抱。

巢－－蔟  音斗。雀巢曰蔟。『周禮秋官硩蔟氏注』鄭司農云。蔟巢也。讀為爵蔟之蔟。以石擲其巢而毀之。

閹－－六畜去勢曰閹『癯仙肘後經』扇馬。宦牛。羯羊。閹猪。鏾雞。善狗。净貓。各有名目。『郭崇韜傳』謂繼岌曰。當盡去宦官。至於扇馬亦不可騎。牛之已閹者曰犗。音戒『說文』騬牛也。又曰犍。音堅。猪之已閹者曰豶『易』豶豕之牙吉。馬之已閹者曰騬。音增。謂之曰攻特『周禮』祭先牧攻特。羊之已閹者曰羠。

猴子－－馬騮  

蟑螂－－甴曱

大蜘蛛－－蠄蟧  近音字  正字有待考證

釋植物
空心菜－－蕹菜  音甕。生水上。中通有節。葉長。可作蔬。『南方草木狀』蕹葉如落葵而小。治冶葛毒。名曰蕹菜。南海有浮沉之田。蕹浮田也。

浮萍－－水浮  浮讀若蒲。萍之大者。土人採以飼猪。喂雞。

賽蘭－－米仔蘭  『華夷花木考』蜀有花名賽蘭。花如金粟。香特馥烈。陳白沙詩。南有賽蘭香。即米仔蘭。

番石榴－－雞屎果  『詒安舊誌』番石榴。一名拔子。俗又謂之番棯。雞屎果。

香菜－－鹽荽  荽音西。香菜也。『唐韵』音綏。胡荽，香菜。張騫使西域得胡荽。『閒居賦』蓼荽芬芳。今謂之鹽荽。元荽。

刺－－竻  音勒。竹之有刺者曰竻。『肇慶府誌』竻竹名。俗呼勒竹。有剌而堅。肇興新州舊無城。宋郡黃濟。募民以竻竹環植之。雞犬不能徑。

植物一熟－－造  物之出世為造。桑造。蠶造。早造。晚造。最盛曰大造。將完曰末造。完了曰過造。末造見儀禮。夏之末造也。

玉米－－爆粟  近音字  正字有待考證


釋身體
唾液－－口水  『莊子』乾餘骨之沫為斯彌。『注』口中汁也。即涎沫。口水。

仰頭－－昂頭  『說文』昂面前岳岳也。按即仰字音變。仰字入聲即作岳音矣。又變作平聲曰昂頭。

轉頭－－擰轉頭  讀若寧去聲。轉也。『唐韻』音寧去聲。插空貌。凡物插空則可轉動。故曰擰轉。搖頭曰擰頭。

點頭－－頷頭  點頭曰頷頭。『左傳』衛侯入。逆于門者。頷之而已。言點首以應之也。

腦後－－後尾胗  音枕。頭之後便為後胗。『說文』胗項枕也。

劉海－－頭髧  讀若陰。額前所垂之旒海髮也。『廣韻』音諳。髮垂也。『詩』髧彼兩髦。俗謂女子額前髮為髧。即髮垂之義。諳陰聲之轉。

肩膀－－膊頭  肩曰膊頭。『說文』膊肩甲也。『前漢武帝紀注』晉灼曰膊。許慎以為肩膊字。

咽喉－－喉欖核  咽喉謂之喉嚨。以其突出類欖。故曰喉欖核。

四肢關節－－肘  俗謂手曲處為爭。應作肘『說文』肘。臂節也。『禮』可以運肘。肘音帚。爭乃帚聲之變。

臀部－－督  尾後曰督。故呼臀為督。凡尾皆曰督。如螺尾為螺督。屋尾為屋督。巷尾為巷督『玉篇』尾下竅也。

腳後－－腳爭  脚板後底為爭。『集韻』爭足跟筋也。俗從足。為踭。

暴牙－－齙牙  讀若鮑。牙出口曰齙。『玉篇』音庖。露齒也。俗人謂齒出於外者為齙牙。
              哨牙  牙露曰哨。讀若稍去聲。『禮投壺』某有枉矢哨壺。『注』枉哨。不正貌。牙外露則不正。故曰哨。

口不正－－乜嘴  乜讀若咩上聲。嘴斜曰乜嘴。『廣韻』音咩。眼乜斜也。斜謂之乜。口不正曰乜嘴。今人以歪字當之。

手臂－－手瓜  自肩至肘曰需（肉旁）。自肘至腕曰臂。臂形類藕瓜。故曰臂瓜。

大腿－－大髀  音比。腳之上截為大髀。『說文』髀股也。股髀也。二字互訓。『禮』帶下無壓髀。『祭統』殷人貴髀。髀字最古。外省呼為大腿。

出汗－－猋汗  音標。猛也。汗出猛曰猋。『說文』犬走貌。從三犬。『爾雅』扶搖謂之猋。暴風從下猋上也。汗出似之。

汗被吸－－索  汗為衣衫所索盡曰索汗。索盡也。『說文』澌。水索也。『方言』澌盡也。 索水之說。本諸說文。索汗與索水同。『書經』惟家之索。傳云。索盡也。

一泡屎－－ 一涿屎  音篤。糞溺俱稱一涿。口水亦稱一涿。『說文』涿流下滴也。今人說清水一點為一滴。濃液一點為一涿。見『段氏說文』

腋窩－－旮旯  近音字  正字有待考證


釋天時

天上的雷－－雷公  呼雷為公。見『王充論衡』畫雷之狀如連鼓形。又圖一人若力士。謂之雷公。『杜甫詩』安得鞭雷公。滂沱洗吳越。雷公之名甚古。

星星閃動－－熠  星光閃動為靨靨。通作熠。『蕭子顯樂府』。銀河欲轉星靨靨。按靨本作曄。音協。『說文』光也。靨乃借用字。

閃電－－煜霅  讀若熠令。電光閃爍曰煜霅。『漢書』猋飛景附。煜霅其間。注云。 煜霅光貌。

雷擊－－劈  雷擊物為雷公劈。『說文』震。劈歷震物者。『埤雅』震又曰劈歷。劈折也。所歷皆破折也。劈歷亦作霹靂。

雷聲－－靂  『爾雅注』雷之急擊者為霹靂。疏云。疾雷一名霆霓。一名震。靂者狀雷之聲也。

風勢－－陣  風之來勢甚猛。有如戰陣。故風曰一陣陣。又曰陣風陣雨。風又無形之物。又曰朕。只有影兆。故曰朕。朕兆也。淮南子注。朕形怪也。故煙亦稱一朕烟。氣味亦曰一朕。

風掃－－颳  『字彙』音刮。惡風也。惡風所過之處。樹木房屋。一掃而平。粵語謂掃之至盡者為颳。有颳到正。颳到清之說。

小雨－－溦溦雨  音若文。水浸田基。落雨洓洓。水浸塘牙。又曰雨毛『蘇軾詩』毛空暗春澤。自注云。蜀人以細雨為雨毛。

天想下雨－－陰霃  音沉。粵謂天陰欲雨為陰霃。『說文』霃久陰也。

雨多－－涔澬  『說文』久雨涔澬也。(現在也形容一個人老是來煩你，例如：你隻人啊涔澬做物哩！)

午－－晏晝（簡體為：昼）  『玉篇』晏晚也『儀禮』問日之早晏。『淮南子』日至於桑野。是謂晏食。故日午為晏晝。

明天－－明日，遞日（簡體為：递日）  『說文』遞更易也。『爾雅』遞迭也。更迭間厠相代之義。故遞字有更改而又接續之意。遞日者改日也。異時曰遞時。下年曰遞年。

偶然－－暫中  『說文』暫。不久也。『類篇』暫須臾也。粵語暫時。非常久之謂。又曰暫中清。即偶然一次。可暫不可常之意。

三更半夜吃東西－－消夜  中夜作食為消遣曰消夜。按『武林舊事』禁中歲除。後苑修內司。各進消夜果兒。以大合簇飪。凡百餘種。消夜二字甚雅。

慢，遲－－耐  音內。『廣韻』忍也。『荀子仲尼篇』能耐忍之。粵語亦有能耐之說。幾耐者謂時候多少。時候多所以要忍耐。故謂之耐. 時候久曰好耐。

一整天－－整數曰成。粵慣用成字。如整日為成日。又成件。成堆。成籮。成幅。成串。俱以成整言。又用作數目。如十分之五為五成。十分七為七成。

兒生一月－－滿月  生子一月。謂之滿月。『北史節義傳』李式坐事被收。子憲生始滿月。汲固抱歸藏之。元稹有妻滿月詩。其語相沿甚古。

滿一年－－對歲  小兒生滿一年曰對歲。不得稱對年。因喪服滿一年曰對年。做對年。喪家語也。凡人年紀皆以歲計。不以年計。

死日致祭－－做忌  死日之謂忌。於祖先死日祭之。謂之做忌。按文王忌日必憂。『禮記』君子有終身之憂。忌日之謂也。是做忌自周始矣。


釋宮室
鑰匙－－鎖匙  音時。用以開門者曰門匙。開鎖曰鎖匙。『正字通』鑰匙所以啟鑰者。鎖腹有須。匙入內鈎合其須則鎖開。  

滴水之處－－屋簷  屋瓦下垂者為簷口。本作檐。『說文』也。音鹽。

建柱於墻腳－－打樁  音莊。凡建築者。必於地脚打樁。使其堅也。『說文』樁橛杙也。

僧居－－寺  僧居為寺。漢明帝時。迦葉摩騰竺法蘭。以沙門服謁見。館於鴻臚寺。次年。敕洛陽城西雍門外。立白馬寺以處之。因其以白馬負經而來。馬死葬此。故以名寺。僧居名寺始此。

尼居－－庵  『集韵』庵。小草舍也。『集韵』圜屋為庵。凡草廬皆謂之庵。今以為尼姑所居通稱。

道士居－－觀  『韵會』道宮謂之觀。『史記』仙人好樓居。上令長安作蜚廉桂觀。甘泉作益壽觀。道觀始此。

窗在瓦面－－天窗  天窗見『靈光殿賦』天窗綺疏。『李商隱詩』鳥影落天窗。『范成大詩』天窗曉色半熹微。

釋名稱

媳婦－－心抱  翁姑呼子媳曰心抱。心抱即新婦之聲轉。

姻家－－親家  男女姻家稱親家翁。見隋書李渾傳。及唐舊書蕭瑀傳。惟親字平仄兩讀。

曾孫－－塞  曾孫曰塞。塞即為息之音轉。元孫曰黴。音嘜。見『廣東新語』。

人品不齊－－三教九流  北朝周高祖定三教先後。以儒為先。道次之。釋為後。劉歆叙諸子分為九流。曰儒家。道家。陰陽家。法家。名家。墨家。縱橫家。雜家。農家。

婦女不正－－三姑六婆 即：三姑者。尼姑。道姑。卦姑也。六婆者。牙婆。媒婆。師婆。虔婆。藥婆。穩婆

釋衣服
縫補－－細則為聯  聯連也。又聯合也。縫衣謂之聯者。取連合之義。
              粗則為敹  讀若挑。粗縫也。如敹衫骨。敹褲腳之類。『廣東新語』細曰縫。粗曰敹。着裡曰縫。著邊曰敹。按『廣韵』『集韵』並音聊。『書費誓』善敹乃甲冑。『疏』敹。謂穿徹之。言甲繩有斷絕。當使敹理穿治之。

風衣服－－風褸  褸『說文』衽也。無帔義。當作幧。『玉篇』幧頭也。『古樂府』少年見羅敷。脫帽著幧頭。庶幾近之。

小兒涎衣－－口水褸  『郭注』即小兒涎衣也。俗謂之口水褸。

衫結－－紐  讀若扭。衫結曰紐『說文』紐。系也。『博雅』束也。古之衫紐。用帶系束之。故字從絲。

帶紐－－釦  讀若扣。帶紐曰帶釦。衣紐日衣釦。『正字通』俗謂衣紐曰釦。

地毯－－地氈 『五代史』唐明宗時。吐蕃披虎裘以拜。落其氈帽。『實錄』羌人首服以羊毛為之。

襁褓－－綳帶  綳讀若咩。綳束也。束小兒而負之背者。謂之襁褓。前漢宣帝紀注。襁即今之小兒綳帶也。

釋飲食
米粗－－糙  讀若醋。米之至粗者曰糙米。『廣韵』『集韵』並音燥。粗米未舂者。

米黏－－糯  糯音懦。稻也。『說文』沛國謂稻曰糯。『增韵』糯。稻之黏者。可以為酒。

米不黏－－占  今所食者占米。有油占。鼠牙占。緣米種出自占城。故曰占米。

煮粥水少－－稀  煑粥米少水多為稀。稀少也。言米少也。

煮粥水多－－竭  米多水少為竭。竭盡也。言水已盡也。故水盡為竭粥。

鍋巴－－飯皮  鑊底之焦者曰飯焦。亦曰飯皮。外省人呼為鍋巴。『徐孝子傳』吳人陳遺母。好食鑊底焦飯。遺每取焦者奉母。僅見於此。

喂豬水－－滫水   讀若哨。米水也。米水留以養猪。故曰猪滫。『說文』滫。淅米汁。

米蒸者（如：蕉葉餈）－－餈  讀慈。以糯米粉作餅曰糯米餈『說文』餈稻餅也。荔枝有名曰糯米餈者。言其多肉。狀類糯米餈也。

沸騰－－涫  俗作滾。湯之沸者曰涫湯『說文』涫沸也。『史記』心如涫湯。粵謂水之沸者曰涫水。

以殼取飯－－舀  讀若遙上聲。以殼取飯曰舀飯。『說文』舀。抒臼也。段氏曰。抒挹也。抒臼者乃於臼中挹出之。

手指放入嘴中－－吮  吮讀若船上聲。兒飲乳為吮捏。又吮快子。吮指兒。皆用口敕之意。『說文』敕吮也。『史記』吳起為卒吮疽。

用力口含吮－－嗍  音朔。口含吮曰嗍。『韓詩』酒醪傾共敕。凡食田螺必以口嗍之。氣吸入者為嗍。『說文』作敕。吮也。『通俗文』含吸也。

爛熟，軟化－－腍  讀若稔平聲。本作飪。大熟也。『禮郊特牲』腥肆腍祭。注云。腍熟也。

酸臭－－醙  音宿。隔夜飯菜變味為醙。『廣韵』『集韵』音搜。『玉篇』飯壞也。

宿 搜一音之轉。醙者必酸。故曰酸醙。

臭油（如：油膱味）－－膱  音益。食物日久油氣變味曰膱。『韵會』肉敗也。『博雅』膱臭也。

腐敗生白－－發殕  音毛上平聲。物將腐敗發生白衣曰發殕。『博雅』敗也腐也。『廣韵』『集韵』並音撫。物敗生白衣曰殕。

羊肉腥－－臊  讀若蘇。羊臭為臊。『說文』臊豕膏臭也。

宰牲－－湯  俗作劏。宰牲謂之湯。蓋宰後必以沸湯去其毛。凡宰必用湯故以湯字代宰也。



釋疾病
對眼－－鬥雞眼 到眼曰鬥雞眼。凡雞鬥時。其眼輒互詈視。到眼者似之。

眼不明－－瞢  讀若懵平聲。眼不明也。『說文』目不明也。俗謂之瞢眼。

噴嚏－－啊嚏  嚏音痴。鼻噴氣也。『說文』悟解气也。『禮』民多九（鼻旁）嚏。『燕北錄』王太后啊嚏。近臣齊呼治夔離。猶漢呼萬歲。即今人呼大吉利市之意。

聲破－－聲嗄  讀若沙下去聲。喉破曰嗄聲。又讀作沙。聲嘶曰沙聲。『玉篇』聲破也。『老子』赤子終日號而聲不嗄。和之至也。

咳嗽－－咳疨  音蝦。喉病疨氣曰牽疨。或作瘕。

手足廢－－跛  不能行也。手不能動曰手跛。『說文』行不正也。『篇海』足偏廢。『易』跛能履。

身熱－－身臖  音慶。身熱也『玉篇』腫痛也。凡腫痛必發熱。引伸之。凡熱皆可謂之臖。如口臖鼻臖之類。故身熱謂之身臖。

敷－－罨  讀若鵪入聲。醫者治病有冷罨溫罨法。以藥敷瘡亦曰罨。『廣韻』通作音（從罒頭）罨。覆也

結痂－－結掩（正字未能顯示）  音掩。瘡愈時結痂曰掩。『集韻』瘍痂也。劉邕嗜食瘡痂。即瘡所結之掩。




釋動作

給－－畀  音比。予也。『爾雅』畀賜也。『書洪範傳』畀與也。有分與意。畀日者。言分出一日作事。不拘何日皆可。

五指取之－－攞  讀若籮上聲。『說文』拏持也。平聲轉為上聲。

手執之－－拎  讀若擰。持取也。如聲拎來拎去。畀手拎之類。『玉篇』手懸捻物也。

以布揩拭之－－瀎  讀若蠻上入聲。以布揩拭為瀎。如瀎台之類。『說文』瀎拭滅貌。『揚子方言』淨巾謂之瀎布。粵名瀎台布。

手拉折之－－拗  音拗上聲。『說文』手拉也。『增韵』折也。『尉繚子』拗矢折矛。

硬物擊之－－摼  音亨。打擊也。擊頭曰摼頭。擊脚曰摼脚。『說文』摼。擣頭也。『廣韵』撞也。

以繩繫之－－綯  音陶。以繩繫之曰綯。『爾雅』綯絞也。『詩』宵爾索綯。又『楊方合歡詩』衣用雙絲線。寢共無縫綯。

用繩縛之－－紮  音扎。凡用繩縛之曰紮。如紮脚。紮蹄紙紮之類。『廣韻』纏弓巴（弓旁）也。『類篇』纏束也。

氣吸入－－欶  音朔。俗作索。氣吸入曰欶。人受苦則曰欶氣。『說文』吮也。人吮物則氣吸入。故吸入謂之欶。

被鋪覆之－－罯  讀若衾上聲。『說文』覆也。如罯氈罯被。皆此字也。

洗衣服揉之－－捼衫  讀若糯平聲。同挼。『說文』兩手相切摩也。洗衫者以兩手切磨之。故曰捼衫

掃大便－－潷  音筆。凡糞除不潔之物曰潷。如潷糞潷擸之類。『博雅』去汁曰潷。引伸凡除去皆謂之潷。

氣不能出－－丂  音古。如：丂住一肚氣。氣不能出。謂之丂氣。有丂埋一泡氣之說。又云激得丂丂聲。『說文』氣欲舒出。上礙於一也。

除雜質－－篩  音若師。篩米所以去米碎也。『前漢』篩土築阿房之宮。『注』篩以竹— 為之。去粗取細也。

尾隨－－跟  隨人後曰跟尾。見事即做。曰跟手去做。『說文』跟足踵也。『釋名』足後曰跟。象本根也

窺視－－睺  音若口。以斜眼注視之。半見半不見之意。所謂窺視也。『方言』半盲為睺。即半見半不見。如睺住佢。有監視之意。睺倒佢。有窺見其隱之意。

頓足－－蹋  頓足曰蹋。皆作去聲讀。本音沓。『說文』踐也。

伏地－－匐  手與足伏地也。『說文』 匐。伏地也。『詩』誕賓匍匐。『注』兒以手行也。

滾在地上－－番地  讀若碾。凡獸四脚行地曰番。『說文』獸足謂之番。從釆田。象其掌。

失足跌地－－躂  音丹入聲。失足跌地也。擲之落地曰躂。如躂生魚之類。『玉篇』躂足跌也。

翹足－－蹻  音橋。梨園花旦扎脚曰跴蹻。『說文』蹻。舉足行高也。僑裝札脚者。脚踭不到地而以趾行。即舉足行高之義。

傳物－－遞  音弟。以物相傳授曰傳遞。自下傳上曰遞高。『說文』。更易也。『廣韻』代也。既傳授則更代之矣

埋入土－－壅  讀若甕平聲。以泥培之曰壅泥。葬山曰壅人。『廣韻』塞也。『史記』河決不可復壅。一曰。加土封也。培也。

取水－－撈  白得為白撈。『唐韻』沈取曰撈。如草屩撈蝦。水中撈月。

擤鼻涕－－擤鼻屎  以手捻去鼻涕曰擤。『篇海』手捻鼻膿也。

擇取－－柬  柬同簡。俗作揀。分別物之美惡而取之曰柬擇。『說文』分別簡之也。粵諺有千柬萬柬。柬個爛燈盞之說。

蓋－－揞  音菴上聲。以手覆之曰揞。『唐韻』藏也。『集韻』掩也。通作揜。手揜物也。如揜耳盜鈴之類。

尖物刺之－－豛  讀若篤。凡以器械剌人曰豛。如針豛肉痛之類。『唐韵』『集韻』並音篤。『說文』椎毄物也。或謂直擊為豛。橫擊為打。

回歸－－返  回歸也。『說文』還也。『伍被傳』往者不返。通作反。斷獄平反。

藏匿－－廋  音收。藏匿也。『揚子方言』廋隱也。謂隱匿也。『論語』人焉廋哉。『孟子』若是乎從者之廋也。

求之－－哀  苦求曰哀求。

動－－蠕  讀若郁。微動曰蠕。有蠕蠕下之說。『說文』動也。『集韻』音儒。蟲行貌。以北音讀之。即作郁音。



釋性質

形容「美」－－靚，四正，其理  『上林賦』靚妝刻飾。人美曰靚。物美亦曰靚。

聰明－－靈醒，醒水，精  『書傳』靈神也。『詩傳』神之精明者稱靈。靈則不昧也。『說文』醉解曰醒。人醒則不沈迷也。

笨－－大懜，懵懂  愚蠢無知曰大懜。『說文』懜不明也。『廣雅』闇也。或作懵。『正韻』懵懂。心亂也。不甚明白曰懜懂。米元章父子工山水。

發藕豆－－發怐愗  音若藕豆。『玉篇』怐愗。愚貌。『楚詞』直怐愗以自苦。『荀子』作傋瞀『說文』。瞀低目謹視也。低目謹視。則神氣索盡可知。故人無精神。亦曰怐瞀。

浮夸－－大奅  音炮。言語浮夸曰大奅。俗作大炮。『揚子方言』以大言冐人曰奅。又礮石曰奅。可與今之砲字通矣。

安閒－－逍遙  讀若搜由。舉止安閒曰逍遙。『詩經』河上乎逍遙。禮記作逍搖。莊子有逍遙遊篇。義取閒放不拘。怡適自得也。

不干凈－－邋遢  讀若辣撻。地方不潔曰邋遢。『廣韻』音臘榻。邋遢。不謹事也。事既不謹。即不修潔之謂。『敬止錄』俗謂不潔曰邋遢。

女子風騷－－媱  俗作姣。『廣雅』姣窕姣也。作姣。『方言』作遙。遙窕淫也。九嶷荊郊之間。謂淫為遙。遙通作媱。




釋量詞

壹顆釘－－壹口釘  釘尖利在咀。故曰一口。針之利亦在咀。故針亦曰一口。

台几－－凡檯几以張計。『左昭十三年』子產以幄幕九張行。『說文』張。凡物可以張設者。故曰張。

床被－－床帳被褥以鋪計。鋪讀平聲。陳也。布也。『小雅箋』乃鋪席與群臣安燕以樂之。故有床鋪被鋪之說。

香燭－－三枝香為一炷『說文』本作主。燈中火主也。『玉篇』燈炷也。『正韻』火炷燼所著者

藥－－藥一服為一劑。讀若濟平聲。『唐書』武為救世砭劑。故藥名藥劑。

車－－凡車必有馬駕之。故曰車駕。人力車以人拉之。故謂之駕。

排，列 －－迾  讀若辣。一檔謂之一迾。『廣韵』音列。遮也。遏也。『後漢』遮迾出入。通作列。『廣韵』行次也。位序也。

棋局－－盤  『說文』承槃也。棋局形方類盤。故以盤稱之。

台階－－級  『說文』級。絲次第也。有次第即有等級。『曲禮』拾級聚足。言上階級也。

線－－  子，結  凡絲線之一結。謂之一子。以形如子字也。又謂之一結。歸束曰結。一結猶一束也。

壹口－－壹啖  飲之食之曰啖。故有食啖飯飲啖茶之說。

人－－隊，幫，齊  隊者軍隊。一隊者言如軍營之出隊也。帮者同黨也。同黨曰同幫。生意曰帮。非公家生意曰私帮。與人共同為一齊。如一齊行。一齊食。『莊子』萬物一齊。孰長孰短。

單個－－伶仃  孤單曰伶仃。『魏觀詩』形影何伶仃。亦作零丁。『陳情表』零丁孤苦。言獨行無侶也。



釋聲氣

小聲－－韽  讀若音。聲小也。即柔聲下氣。俗謂細聲曰韽聲細氣。『唐韵』恩甘切。『集韵』於金切。音陰。『說文』下徹聲。『廣韵』聲小。『周禮』微聲韽。『注』聲小不成也。

大聲－－喊  『揚子方言』喊聲也。又今人謂啼聲曰喊。有落地喊三聲。好醜命生成之諺。

喧嘩－－嘈  常作吵。『玉篇』嘈聲也。『廣韵』喧嘈。鬧擾也。『柳宗元文』以召鬧取怒乎。又妄起風波曰鬧事。諺又有嘈吵。嘈嘈閉語。『白居易詩』大絃嘈嘈如急雨。

人多－－鬨  音若洪。人嘈謂之墟鬨。言如墟市之鬨也。『孟子』鄒與魯鬨。注鬨聲也。古稱一鬨之市。此墟鬨之說所本。

言多－－呀吒  言語無度也。『玉篇』。口吒吒言聲大也。牙刷




釋器具

物亁－－鯗  俗作爽。乾也。『廣韵』『集韵』並音想。乾魚腊也。鯗乃魚乾。引伸凡物之乾者謂之鯗。

物少損－－比皮  音披。物已少損曰比皮口。『揚子方言』南楚之間。器破未離謂之比皮。通作紕『廣韵』繒欲壞也。

物殘餘－－苴  俗作渣。讀若揸上聲。凡物殘餘謂之苴。如鹹魚苴之類。『莊子』其土苴以治天下。

底尾－－豚  音若督。臀也。底也。通作。如屋尾曰屋豚。籮底曰籮豚。鑊底曰鑊豚。『廣韵』豚尾下竅也。

筆套－－筆錔  音塔。所以有銅筆錔。『說文』以金有所冐也。『玉篇』器物錔頭也。

耕田器－－犂，鋤  音黎。耕具也。『廣韵』墾田器。『山海經』后稷之孫。叔均所作。
                  『釋文』鋤助也。去穢助也。劉章耕田歌。非其種者鋤而去之。

圓而扁之碗－－音拨入聲。圓而扁者曰鉢頭。頭者大也。

雨傘－－遮  以傘遮雨曰遮。『正韵』遮蔽也。古謂之蓋。『檀弓』敝蓋不棄。為埋狗也。

扁擔－－擔挑  擔。讀若胆平聲。背曰負。肩曰擔。『釋名』擔任也。任力所勝也。

車輪－－車轆  轆如車轆。凡圓者曰轆。故棍曰一轆。

衣箱－－籠  籠音龍上聲。箱籠也。

踢毽子－－毽  音燕上聲。以沙魚皮及銅錢。穿雞毛踢之曰毽子。『帝京景物畧』諺云。楊柳兒死踢毽子。

剪刀－－鉸  讀若教。裁縫所用以翦布者曰鉸剪。「六書故」交刃也。利以剪。『李賀詩』細束龍髯鉸刀剪。



釋情狀
輕薄－－騭 讀若遭質。將人輕薄曰騭『說文』騭輕薄也。

危險－－徯醯  亦作兒戲。凡事不安穩曰徯醯。『揚子方言』徯醯危也。東齊槣物而危。謂之徯醯。

雜亂－－歷亂  歷讀若立。亂也。亦曰歷歷亂『大戴禮』歷者獄之所由生。『注』歷歷亂也。『鮑照詩』黃絲歷亂不可治。

勞碌－－奔波  跑路勞苦謂之奔波。『韓愈文』老少奔波。

時尚－－時興，潮流興  凡物為當時所習尚者曰時興。又曰趨時。言趨時所尚也。故凡事占人先曰時頭。凡事落人後曰時尾。

聲威－－價勢  俗作架世。價者聲價。勢者勢利。言有聲價而又有勢力也。

使君子

「曾孙」以下的，有分别称为 Lak1  Kak1  Mak1  Sak1  四种辈分，Sak1 就是「曾孙」，其余三个的排列顺序我也不是很清楚，总之就是比 Sak1 辈分还细的。

「息子」的本义是「亲生儿子」，显然完全不是「曾孙」之意。所以我认为 「民国旧文人」 孔仲南先生 的所谓「考证」绝大半数都是牵强附会。这也怪不得他，他身处的清末民初年代，正是皇汉思想「爆灯」的年代。

我的观点是， Lak1  Kak1  Mak1  Sak1 是越语，无需考字。

使君子

正话请教过长辈，是这样排的： 仔 > 孙 > sak > mak > kak > lak > ？？？

lak后面应该就没有了。

小猪儿

以下內容只作聯想記憶標記。討論可，爭辯則無必要……

蚯蚓－－黃螾  蚯蚓也。本音隱。『說文』作螾。本草一名曲蟮  
這個我回想了一下，應該是"曲蟮  "的變音。

玉米－－爆粟  
苞粟？這邊是念苞谷的……

香菜－－鹽荽
這個應該也是變音，很容易聽出來。

唾液－－口水
這個我覺得南北都一樣用的吧……

臀部－－督  尾後曰督。故呼臀為督
這個我們是三個字，屁股DER……有兒化音……疑似兩個同義詞組合的。

暴牙－－齙牙
這個我一直也以爲是南北通用的……

口不正－－乜嘴
這個音老年人口裏聽過……但是都是上學之前了……

天上的雷－－雷公
從小就這麽講了……

蜀人以細雨為雨毛。
的確是講"毛毛雨"的……

兒生一月－－滿月
這個應該也是南北通用吧……？

米不黏－－占  
家裏叫大米做占（普通話一聲）米。

煮粥水少－－稀
我們沒粥這個說法……直接"稀飯"……

米飯就是"乾飯"……
粥煮好又攪得水米分離叫 "GAO醒"
攪拌這個動作是GAO，這個字的調子普通話沒有，有點類似粵語音調的4聲。（6個調的標記法）

喂豬水－－滫水  
又見過打成「潲（shao）」水……讀是讀成sao的……

米蒸者（如：蕉葉餈）－－餈
這個厲害了……
通常都是打成糍粑，但是糍粑其實是打得黏黏的，混合在一起的。
我們這裏炸油條的早餐攤又有炸【餈巴塊】的，這個「餈」字如果單單做「米蒸」來講呢，其實【餈巴塊】的意思更接近點？
絕對沒有碾磨過的，看得清楚一顆顆的米。而且這個其實該叫【炸餈巴塊】，因爲是先「蒸」后「炸」的。用米蒸成「餈」再切成「塊」然後「炸」的。「巴」字大概類同于鹽巴……嘴巴這樣用？

以殼取飯－－舀
這個基本沒區別。

手指放入嘴中－－吮
用力口含吮－－嗍
我們兩個音都有點像，但是又完全不是……
變成一個類似「JU」（是W，不是V）這樣的音……兩種情況下都用到……

噴嚏－－啊嚏
頓時覺得其實平時都是直接念這個詞……

聲破－－聲嗄  讀若沙下去聲。喉破曰嗄聲。又讀作沙。
這個用法一致。'聲音SA'這樣

手足廢－－跛
這個字讀音都是BAI這樣的吧＝ ＝？
最簡單就是"跛子"這個詞了。
其實好像粵語用"仔"做後綴的很多，這邊用」子「做後綴的詞也很多。

用繩縛之－－紮
「紮緊」，發音應該沒區別……
「紮鞋帶」「紮褲腰帶」……
但是「紮」和「綁」都有人講。
比如說「綁起」。不知道粵語裏面「綁」字是怎麽用的。

氣不能出－－丂
原來這個字是這麽寫的……
「丂住一口氣」「丂倒起」……

伏地－－匐
說人全身撲地摔仔地上。用DA PU PA
可能就是【躂 匐 趴】這三個字喔……
或者是「撲趴」？

埋入土－－壅
這邊不一定是埋進土都時候這麽用，把頭放進水裏也說「壅」的。

擤鼻涕－－擤鼻屎
這個是讀XIN么＝ ＝？如果是的話應該沒區別……

蓋－－揞
通常都是做「按」吧。
但是像「按按鈕」這樣的用法呢，「按」是有用力的。這個「揞」僅僅表示覆蓋上去的動作的話，會比較像這邊方言里常用的情景。

尖物刺之－－豛  讀若篤
這邊方言比較像DUO，但是音調是一樣的。

床被－－床帳被褥以鋪計
這邊講「鋪蓋」……
但是現在「鋪蓋」都是講「蓋」，「鋪」是用「毯」……只有講「床鋪」的時候才是指「鋪」。

排，列 －－迾  讀若辣
有聽過類似的音……但是都很模糊了……

棋局－－盤  
是用盤的，不是用局的。

台階－－級
這個應該也是南北通用吧……？

小聲－－韽  讀若音。聲小也。即柔聲下氣
這個說法很久沒聽人講過了，但是句子就還記得。「講話韽起韽起的，不曉得在講啥子。」
應該是這個「韽」吧？

大聲－－喊
字應該是南北通用吧……不過北方說「叫」的就好像多一些……

喧嘩－－嘈
「嘈得很」「好嘈喔」
但是都覺得是南北通用的呃……

物殘餘－－苴  俗作渣
一直覺得渣字有點髒髒的感覺……
說茶渣倒無妨……
但是現在也算約定俗成了吧……用渣字的很多喔……

圓而扁之碗－－音拨入聲。圓而扁者曰鉢頭。頭者大也。
「缽缽」……其實化緣不就是用缽的么……
南北通用的吧……？

時尚－－時興
這個南北通用吧…………

聲威－－價勢  俗作架世
這個不是架勢么＝ ＝？
這邊方言說「架不起勢」就是說人做事不爽利。
「好有架勢喲」通常形容做事很有氣勢，一鼓作氣。或者就是對方看起來很有氣勢。

外外星人

上卷　

釋天時



天  
粵人呼天曰天公。『羯鼓錄』明皇命羯鼓。臨軒縱擊。柳杏皆開。笑曰。此事不喚我作天公可乎。范成大詩。一曲打開紅杏蕋。須知天子是天公。  
雷  
呼雷為公。見『王充論衡』畫雷之狀如連鼓形。又圖一人若力士。謂之雷公。『杜甫詩』安得鞭雷公。滂沱洗吳越。雷公之名甚古。  
劈  
雷擊物為雷公劈。『說文』震。劈歷震物者。『埤雅』震又曰劈歷。劈折也。所歷皆破折也。劈歷亦作霹靂。

靂  
靂音歷上入聲。『爾雅注』雷之急擊者為霹靂。疏云。疾雷一名霆霓。一名震。靂者狀雷之聲也。

霅  
電閃光曰—電。— 讀曰颯。電讀曰領去聲。『說文』——震電兒。文甲切。又『廣韵』—之涉切。音攝。粵亦有讀攝音者。

颸  
—音絲。『說文新附』—。凉風也。粵謂微風而凉者為風—『謝眺詩』輕扇動凉—。古辭有所思曲。秋風肅肅晨風—。

颶  
颶音具『韵會』海中大風。『投荒雜錄』嶺南諸郡。皆有颶風。以四面風俱至也。『韓愈赴江陵詩』颶起最可畏。訇哮簸陵丘。韵箋引楊慎說。颶作颶。從貝音背。佛經云。風虹如貝。又李西涯謂北人不知南人之候。悞以貝為具。不知粵俗只有風颶之說。從無讀作貝音者。西涯未免強作解人。

舊  
粵又呼為打風舊。『廣東新語』南海歲有舊風。亦曰風舊。蓋颶風也。按舊為惡鳥。風之惡如舊。余謂當作風耳（音舊）。言風之成耳也。粵稱一塊為一耳。

朕  
風之來勢甚猛。有如戰陣。故風曰一陣陣。又曰陣風陣雨。風又無形之物。只有影兆。故曰朕。朕兆也。淮南子注。朕形怪也。故煙亦稱一朕烟。氣味亦曰一朕。

逆  
逆。粵語呼作額。如忤逆。亦作額音。按逆字。入十一陌韻。陌額音相近不謬。逆風曰頂頭風。又曰石尤風。

颳  
—音關入聲『字彙』音刮。惡風也。惡風所過之處。樹木房屋。一掃而平。粵語謂掃之至盡者為—。有—到正。—到清之說。  
溦  
溦『說文』小雨也。無非切。粵謂細雨為雨—仔。又諺云。落雨——。水浸田基。落雨洓洓。水浸塘牙。又曰雨毛『蘇軾詩』毛空暗春澤。自注云。蜀人以細雨為雨毛。

洓  
『說文』—。所責切。小雨零兒。音乍。粵語謂落雨乍乍聲。有落雨——。水浸塘牙之說。



『說文』—雨—也。粵謂天下雨為—雨。通作落。自上而下曰雪落。曰落雪。霧曰落霧。



—『廣韵』徒歷切。音狄。——雨也。粵語有雨水一——之說。按雨—本作雨滴。『說文』滴。水注也。『增韵』涓滴水點。又瀝下也。

沰  
雨點聲曰滴—。讀曰狄度（度入聲）『崔實農家諺』上火不落。下火滴—。言丙日不雨。丁日有雨。其聲滴—也。

霃
—音侵。粵謂天陰欲雨為陰—。『說文』—久陰也。直深切。

湒  
粵謂雨水天為—兮。—音邑。『說文』—雨下也。

澬  
粵謂雨多為涔—。讀若朕榭。『說文』久雨涔—也。—原音咨。轉為謝。咨謝雙聲也。

蒸  
粵謂日晒為日蒸。蒸讀若正。按『類篇』蒸諸應切。音証。氣之上達也。列子注。溫蒸同乎炎火。音去聲。

晾  
粵謂曬衫為曬晾。晾音郎去聲。有日謂之曬。無日謂之晾。『字彙補』曬晾也。呂毖小史。作曬晾。『說文』曬。暴也。

靨  
星光閃動為靨靨。『蕭子顯樂府』。銀河欲轉星靨靨。按靨本作曄。音協『說文』光也。靨乃借用字。通作熠。

葥  
落—讀曰勒查。掃把也。彗星曰長尾星。粵人謂之落—星。『爾雅』—王彗。注云。王彗似藜。其樹可以為掃彗。江東呼為落帚。落—。落帚。勒查。語音之變。其實一也。

鬼  
鬼頭風。旋風也。鬼頭當作回頭。風回旋故曰回頭風。回鬼同聲。猶油炸檜之訛為油炸鬼也。

撞  
憑空而來曰白撞。如竊匪撞入人家。謂之白撞。當烈日下忽落雨。故謂之白撞雨。

朦  
天將曉為朦朧光。朦讀若懵平聲。朧讀若碌平聲。言天未明如月之朦朧也。又謂之天朦光。

嗏  
粵謂天將曉為天麻—。麻茶者眼未看真之意。唐李涉題宇文秀才櫻桃詩。趁愁得醉眼麻—。麻—看不真也。

朗  
朗白。天光也。朗讀洛上聲『說文』朗明也。天將曉時。東方發白。漸漸明朗也。粵語讀洛上聲。不讀落上聲者。音之變也。

侵  
清早為侵早。按『說文』侵。漸進也。侵早者。亦取漸進之義。『杜甫詩』天子侵早朝。『賈島新居詩』門嘗侵早開。

晏  
『玉篇』晏晚也『儀禮』問日之早晏。『淮南子』日至於桑野。是謂晏食。故日午為晏晝。

挨  
挨音隘平聲。天將晚曰挨晚。按『六書故』挨旁排也。『楊子方言』強進曰挨。『正字通』凡物相近謂之挨。將近晚故曰挨晚。  
黑  
夜晚曰黑後。言夜後則到處皆黑也。又曰黑齊。將夜曰臨光臨黑。『釋名』黑。晦也。如晦冥時色也。以夜為黑。由來久矣。  
消  
中夜作食為消遣曰消夜。按『武林舊事』禁中歲除。後苑修內司。各進消夜果兒。以大合簇飪。凡百餘種。消夜二字甚雅。

更  
因時變易刻漏曰更。督夜行鼓曰打更。司更者為更夫。『楊萬里詩』天上歸來有六更。注云。內樓五更後。梆鼓徧作。名蝦蟆更。所謂六更也。

殺  
五更後收更為殺更。亦曰殺擂。殺讀若散。『文徵明詩』野寺荒譙亂殺更。殺者收殺。卽殺科殺尾之意。

暴  
暴猶初也。暴暴猶初初。故初冷為暴冷。初熱為暴熱。初到為生暴。又曰初來暴到。按『正韵』暴。猝也。『史記』何興之暴也。粵語暴離牀。有猝義。

霎  
霎時。猶頃刻也。霎音颯『集韵』同（言雨頭）『說文』震電貌。電光最快。霎時言如電光之快也。俗謂忽然而起者曰霎時。

耐  
耐音奈『廣韻』忍也『荀子仲尼篇』能耐忍之。粵語亦有能耐之說。幾耐者謂時候多少。時候多所以要忍耐。故謂之耐。時候久曰好耐。重而言之曰耐耐。

向
由往日計至今日為向來。卽巳過時間。又謂之一向。按向。猶昔也。『莊子』若向也俯而今也仰。『唐書』既往不咎。向事久巳忘之。通作嚮。

工  
作工者一日為一工。半日為半工。按『律例』一日以百刻計。一工以朝暮計。此說卻有所本。

成
整數曰成。粵慣用成字。如整日為成日。又成件。成堆。成籮成幅。成串。俱以成整言。又用作數目。如十分之五為五成。十分七為七成。成日亦曰周日。成年曰周年。

停
停讀若聽平聲。『唐韻』停。行中止也。今日中止不行。停一日以待也。如停朝。停年。即明字。又讀上聲。曰停候。既等人必要停止。故曰停候。等候一息間曰停一停。又曰停一陣。

遞
『說文』遞更易也。『爾雅』遞迭也。更迭間厠相代之義。故遞字有更改而又接續之意。遞日者改日也。異時曰遞時。下年曰遞年。

邊
邊者問詞。邊有四。東邊西邊。南邊北邊。邊者不知其屬於何邊之詞。諺云。唔記得邊一日。又云想番邊一日。邊字作何字解。

畀
畀音比。予也。『爾雅』畀賜也。『書洪範傳』畀與也。有分與意。畀日者。言分出一日作事。不拘何日皆可。

大
大者過也。『國策』無大大王。大訓過。大後日。過後日也。更後一日曰大大後日。
就
就即也。從也。即刻曰就。如就做。就來。就食就疴。就搽就好。剛才亦曰就。如就至食飯。就至去街。

暫
『說文』暫。不久也。『類篇』暫須臾也。粵語暫時。非常久之謂。又曰暫中清。即偶然一次。可暫不可常之意。

刻
『韻會』刻漏也。鍥漏箭以候日晷為刻。故謂晷度曰刻。按十五分為一刻。一小時四刻。粵語一時三刻。言緊急也。

時
凡物為當時所習尚者曰時興。又曰趨時。言趨時所尚也。故凡事占人先曰時頭。凡事落人後曰時尾。

掐
—音呷。以手指占卦曰—時。『說文』—。爪刺也。『玉篇』爪按曰—。

世
謂人折墮曰延世。言其人延長不死須受此折磨也。又負累人曰累世。生曰出世。死曰去世。

紀
凡生人年歲。皆曰年紀。年紀二字。始於漢光武建武十五年。戶口年紀。又宋王旦曰。寇準許大年紀。尚獃耳。

滿
生子一月。謂之滿月。『北史節義傳』李式坐事被收。子憲生始滿月。汲固抱歸藏之。元稹有妻滿月詩。其語相沿甚古。

倮
生子百日。謂之百邏。不言百日。以百日為喪家語。漢明帝奉佛。營壽陵。詔過百日。惟四時設奠。故粵語諱言百日。謂之百倮。以百日內尚赤倮倮也。或作百邏。詹菊隱說。
對
小兒生滿一年曰對歲。不得稱對年。因喪服滿一年曰對年。做對年。喪家語也。凡人年紀皆以歲計。不以年計。

忌
死日之謂忌。於祖先死日祭之。謂之做忌。按文王忌日必憂。『禮記』君子有終身之憂。忌日之謂也。是做忌自周始矣。

奣
粵婦女以每月初一為好日。動曰初一——。讀若能上平聲。按『廣韻』『集韻』並烏猛切。『六書略』明也。一曰六合清明也。俗諺云。二十——。月上一更。

酷
酷音斛。熱甚也。『說文』—。酒厚味也。『白虎通』極也。『集韻』—熱者極甚之謂。古人有大暑去—吏語。粵語曰本此。又曰熱辣辣。又煖曰凹凹。地之凹處必煖。故曰煖凹凹。




—讀曰蔞。天冷曰冷——。『集韻』—手足凍貌。重言以狀之也。『傳燈錄』作湫。冷湫湫地去。又曰凍冰冰。『說文』凍冰也。又曰凉浸浸。凡水浸之物必凉。故曰凉浸浸。

外外星人

釋地理


墪
地之高堆曰墩。『廣韻』平地有堆曰墩。墩同。冶城北有謝公墩。古作敦。『爾雅』丘一成為敦丘。郭注。今江東呼地高堆為敦。今加土作墩。敦墩古今字。

磡
地之企巖為—。『廣韻』—。巖崖之下。今謂之企—。又謂之弔—。


—音笪。地一段為一—。地之大者曰大—地。『集韻』—地之區處。德盍切。音搨。讀若丹入聲。

堵
俗謂這處為個堵。何處為邊堵。個堵即阿堵。『晉書』王衍口未嘗言錢。妻以錢繞牀。衍晨起見之。呼婢曰。舉阿堵物去。又顧愷之每畫人數年不點睛。人問之。答曰。傳神寫照。正在阿堵中。

稜
田一塊為一稜。稜讀若嶺去聲『杜甫夔州詩』塹底公畦稜。注云。京師農人指田遠近多少曰幾稜。今稱一稜兩稜是也。『陸龜蒙詩』我本曾無一稜田。『范成大詩』菜污一稜小周圍。此語自唐有之。

畹
一—即一稜。『說文』—田二十畝也。『離騷』余既滋蘭之九畹兮。注云。十二畝為—。是—即田畝。其數無定也。

丘
又凡田契書田必曰幾丘。丘即區也。

鑯
—。俗作尖。爾雅釋山銳而高『注』言—峻『疏』銳則—也。言山形—峻而高。今通作尖字。

坳
山岡之屈曲卑下處為坳。讀曰拗去聲『集韻』於教切。窊下也。

竉
竉音碌平聲。地中有穴曰—。有入—。掘—。泥—。地—。之說。按『廣韻』『集韻』並魯孔切。孔—空也。平上一聲之轉。亦有讀上聲者。

涔
涔俗作氹『集韻』涔仕濫切。窪也。『淮南子俶真訓』牛蹄之涔。粵謂路上低陷處有水。曰水涔。又謂之牛蹄涔。俗人不解用涔字。別作氹字。

潬
—音壇上聲。水邊沙—也。『廣韻』音但。『爾雅』—沙出『注』今江東呼水中沙堆為—。諺語有蛋家打仔。唔慌走上—。

涌
音沖小水也。本為湧字粵借作內河小水用。  
岡
山岡之小者曰麼麼岡。按『玉篇』么麼細小。『廣雅』微也。麼麼者小之又小。

擸

瓦渣謂之擸。讀曰立颯『集韻』和雜也。粵謂糞除之物為——。堆積如岡也。

滓
滓音止。凡物之有渣曰渣滓。『說文』—澱也。阻史切。音紙。不作　　讀。

垽
『說文』—。澱也。疑靳切。讀若銀去聲。水之有渣滓者曰—。故溲水曰 —。尿積曰尿—。諺有人要留情。水要留—之語。

泡
泡。音袍上聲。水上浮—也。凡物落水必有一泡起。『說文』音拋。又音庖。又皮教切。音炮。粵語亦有讀去聲者。謂虛浮者為泡。譆若炮。

黴
黴音眉。水污垢起衣也『說文』—。物中久雨青黑。『玉篇』—敗也。又物之生—者曰—菌。又讀若雞。物敗變青色曰發青—。

埒
埒讀曰聯入聲。高要人謂水道曰水埒。巷中溝渠曰巷埒。『周官』稻人以列舍水。鄭注云。列。田番之畦埒也。『爾雅』水注所環埒丘。是埒即水界。

甽
—讀曰浚。田間水道曰—『集韻』—朱閏切。溝也『前漢』后稷始—田。以二耜為偶。廣尺深尺曰—。按—古畎字。畎浚。聲之變也。通作圳又音震。

漩
—讀若絕去聲。水之回旋者曰打—。『說文』回泉也。音旋。又『集韻』『韻會』並隨戀切。粵言打個—。謂之白鴿—。言其回旋如水—也。

涸  
涸音確。竭也。禮記仲秋之月。水姑涸。凡乾皆謂之涸。

濃
水多為濃。濃讀棯去聲。厚也。淡之對。墨少為淡。墨多為濃也。本平聲粵讀去聲者。聲之變也。

濞
披備切『說文』水暴至聲。粵謂水多者曰——聲。罵妓女曰—貨。比之江門豆腐。亦水多之義。  


—音董。物墮水聲曰—。凡拋物落水必作—聲。『集韵』—。物墮水聲。

蘸
蘸讀若林去聲。凡物墮於水曰蘸。『廣韵』『正韵』並莊陷切『說文』以物投水也。俗語有蘸落水之說。狀其聲也。

挹
挹讀若粒。以杓取水也『說文』音邑。抒也。『廣韵』酌也。『大雅』挹彼注茲。然亦有呼作上聲者。音之變也。

罱
音喃上聲。夾魚具也。今謂取水草肥田曰—河泥。故挹水亦謂之—水。按即挹字之變聲。

戽
—音富。—水者。以—斗挹水而出之也『廣韵』—斗。舟中渫水器。又抒也。

澆
澆音驕。用手洒水曰澆『說文』澆沃也。沃灌溉也。『左傳正義』盥為洗手。沃謂澆手。


洒
酒音賴。與灑同。以水澆之謂之洒『廣韵』所買切『集韵』所蟹切。與賴音協。又『正韵』沙下切。讀若沙上聲。義同。然淋花俱讀賴音。

泌
去水存渣曰泌。音秘。粵語有泌米水。泌到清之說。『說文』泌狹流也。狹流則水緩去。泌水者。必徐徐而去之。義同。

澄
澄讀若瓊。置水不動使清也。『增韻』水靜而清也。通作澂。粵有水多澄埋有垽之語。澄至見底。故曰澈底澄清。

盪
音朗。又洛上聲。『說文』滌器也。『廣韻』滌盪搖動貌。如洗口曰盪口。洗塔曰盪塔。凡水因搖動而瀉曰盪瀉。讀唐上聲。

灒
—讀若撰。地下泥水激上衫袴曰—。『說文』—。污灑也。音贊。通作濺。水激曰濺。即污灑之義。贊撰一音之轉。

觱
—音必。射水為—『詩經』觱沸檻泉。—沸。泉湧出貌。泉之湧出。有如水射。故射水曰—。  
瀄
—讀若箋入聲。水射出也。水射出有聲—然也。按『廣韻』『集韻』—泊水聲。又『增韻』水相楔也。『上林賦』偪側泌—。諺有放入布袋由布眼—出之語。

漂
漂讀若飄去聲。以水濯之使白也。『廣韻』『集韻』並匹妙切。水中擊絮也。『史記』竟漂數十日。

漚
—音區去聲。水浸曰—。久則爛也。『說文』久漬也。『詩』東門之池可以 —麻。引伸之。煮魚至透亦曰—。

渧
—音帝。粵謂一滴漏為個—漏。按『廣韻』『集韻』—音帝。『埤蒼』滴水也。『說文』本滴字。『書』省作—『地藏輕』一毛一—。一沙一塵。粵諺有外母見女婿口水滴滴—之語。

笮
音詐。水竭時於泥汁取水曰—。『集韻』洒漉也。『水經注』耿恭吏士渴乏。 —馬糞汁飲之。又—酒。—油。

泅
泅音游。『說文』浮行水上也。『列子』人有濱河而居者。習於水。勇於泅。今通作游。

沒
沒音味『說文』沉也。『韻補』協明秘切。音寐。『曹植七敗』翔爾鴻翥。 —然鳧沒。謂泅水者潛入於水底曰沒水。

澾
粵語形容滑之狀態曰滑——。讀若灘入聲。『廣韻』『集韻』並音闥『字林』滑也『韓愈詩』磴蘚—拳局。餅有蛋—。即此字。

納
粵謂濕者。必以納納二字形容之。按『說文』納。絲濕納納也。蓋絲方繅起時。水氣未乾。內仍帶濕。故納從內。濕在內也。

蟄
蟄讀若謝。『釋名』下濕曰隰。隰蟄也。蟄濕意也。粵語濕蟄蟄本此。蟄本音姪。姪謝一聲之轉。

埃
埃音哀。『說文』塵也。凡風起而揚沙皆曰埃。『前漢』塵埃佈覆。粵有白紙扇塵埃埃之謠。  
埄
—音碰。—之而塵起也。『字彙』—。蒲幪切。同埲。塵起貌。

湴
—音辦。泥—也。如—坑渠。好深—之類。『廣韻』『集韻』並薄鑑切。深泥也。



—音叉去聲。路之歧出者曰—。又名椏叉路『集韻』—楚嫁切。歧道也。或借用差字。韻會小補引唐詩。枯木岩前差路多。『通雅』山岐曰—水岐曰汶。



—音百。轉角為—角。諺有左上右落。轉灣—角之語。按『廣韻』音陌。越也『玉篇』走貌『新方言說』凡從百者皆有斜義。今人行道。方折曰轉灣。斜越曰—角。俗作抹『水滸傳』抹過一座林子。

乍
乍者阻之不行也。『說文』乍止也。從亡從一。乍以止亡。謂出亡者一以止之。即阻止去路之說。粵有南雄嶺無竻乍之諺。引伸為耳乍之乍。

墟
赴市買賣曰趁墟。趁音櫬。『說文』趁。自後及之也。『廣韻』逐也。『柳宗元詩』緣荷包飯趁墟人以其朝而滿夕而虛。故曰墟。

爇
—讀若赧入聲。用火燒—也如—引。—燈。火—肉痛。『說文』燒也。『左傳』—僖負羈氏。『史記』入火不熱（草頭）『廣韻』如劣切。

焙
焙讀若背下去聲。以火烘之也。『集韻』『正韻』蒲昧切。烘也。粵有火焙鴨。火焙荔技乾。『六書故』烘也。故烘火謂之焙火。

焮
—音慶。火熱為—『廣韻』音近。火氣也。『玉篇』炎也。『左傳』行火所 —。『注』—炙也。『小爾雅』暴映晒也。粵亦有讀作艮音者。

炕
—音康去聲。以火—之使乾也。『說文』—乾也。『廣韻』火—也。  
烙
烙讀曰陸。火燒傷也。『唐韻』音洛『說文』灼也『廣韻』燒也。洛與陸音相近。引伸之凡為滾水所傷者亦曰烙。滾水亦從火來也。

燂
—音譚。以火—之使熱也。『說文』火熱也。『禮內則』五日則—湯請浴。『釋文』—溫也。

淬
—音謝。以火燒紅鐵入水曰—『說文』堅刀刃也。『玉篇』火入水也。『史記』火與水合為—『廣韻』七內切。音遂。

煤
—音梅。火烟—也『說文』灰炱—也。『玉篇』烟塵也。『呂氏春秋』嚮者煤室入甑中。棄食不祥。回攫而飯之。

灺
—音屎。火燒過者曰火—。粵有飛天火—之諺。『唐韻』音斜上聲。『說文』燭—也。『李商隱詩』燭—燈光奈爾何。

墼
—音基。炭之製成坯者為—。『廣韻』音激。『說文』土—。未燒磚坯。基與激一聲之轉。

鍛
—音短去聲。火燒成灰曰鍛灰。俗作煆。字書無煆字『說文』—小冶。『廣韻』打鐵。冶金必燒之至透。謂之—鍊。在他物則成灰矣。



—讀若拂。吹紙條火則作此聲。『集韻』—火不時出而滅也。吹紙條火者。往往或出或滅。其義正同。

熚
烞
音必扑。『玉篇』火聲也。『集韻』—竹火聲。

燋
—音照。『說文』所以然持火也。『玉篇』炬火也。本音椒。一音照。凡火謂之一燋火。

鹼
—音簡。『正字通』俗以灶灰淋汁曰—水。去垢穢。俗作梘。今有舶來品。名曰番—。

外外星人

釋宮室



舍
凡屋俱稱屋舍。自謙曰茅舍。左右曰隔籬鄰舍。『說文』市居曰舍。『釋名』舍。於中舍息也。『禮』將適舍。『孟子』舍館未定。是古人皆以屋宅為舍也。

宇
『說文』宇。屋邊也。『易』上棟下宇。『詩』八日在宇。注云。簷下也。『釋名』宇羽也。如鳥翼自蔽覆也。按屋四垂為宇。即滴水也。

間
每一屋為一間。亦有一屋而三間兩廊者。『杜甫詩』安得廣廈千萬間。故間者間『去聲』也。高要呼祖堂曰上間。西樵呼廚房曰下間。

座
—者尊崇之稱。樓以崇高故稱座。山以崇高亦稱座。『李嶠表』八座樞机。

幅
墻有兩邊。如布帛之有邊幅。故謂之一幅。『說文』幅布帛廣也。『左傳』如布帛之有幅焉。字畫亦以輻計。亦此意也。

度
粵謂門為一度。古者天子五門。諸侯三。大夫二。應門二轍三個。二丈四尺。路門不容乘車之五個。皆有制度。故稱度。



—讀若胭入聲。門開聲『說文』—。門聲也。乙轄切。『廣韵』門扇開也。『韓愈詩』扶門呀拗—『集韵』乙黠切。音義同。

閛
—讀若凭。門闔聲。按『廣韵』『正韵』並音怦。『集韵』闔聲『楊子法言』開之廓然見四海。閉之—然不覩其裏。



關門之木曰—。讀曰山。俗作閂。『唐韵』『集韵』關門機也。『韵會小補』同栓。木釘也『類纂』貫物也。門閂以木條作貫。義同。

櫳
—讀碌上聲。在門外作關防可走動者。『說文』—檻也。房室之疏也。今人施之於瓦面者曰天—。施之於門曰走—。

戙
—讀曰董。直柱曰企—。如一條—。椏叉—之類『廣韵』音洞『玉篇』船板木也。繫船之柱亦曰—。

鍉
—音時。俗作匙。用以開門者曰門—。開鎖曰鎖—。『正字通』鑰—所以啟鑰者。鎖腹有須。—入內鈎合其須則鎖開。     
鍵
音健。鎖鬚也。牡謂之鍵。牝謂之閉。

閘
街坊設門於街頭巷尾。早啟夜閉曰閘。用鐵者曰鐵閘。『說文』閘。開閉門也。街閘亦取開閉之義。



—讀若林去聲。形容深者之詞。按『廣韵』『集韵』並都含切。——。屋宇深邃貌。通作沈『史記』顆頤。涉之為王沈沈者。謂其王宮沈沈然深也。

瓪
—音板。『集韵』牝瓦也。即瓦片。施於屋上以瀉雨水者。以瓦筒覆之。故瓦筒為牡瓦。—為牝瓦也。



—讀若筒。瓦之覆者為瓦—。『廣韵』『集韵』並音同。小牡瓦也。

坑
—渠所以流水。瓦—所以瀉水。『爾雅』—虛也。『增韵』陷也。瓦虛而陷。故謂之—。

簷
—讀若淫。屋瓦下垂者為—口。本作檐『說文』也。音鹽。鹽與淫音相近而變耳。

角
屋角隅為角落頭。落上入聲。凡有界域為落。如村落。部落之類。按『禮記公室視豐碑注』角落相望。故云四角。粵語本此。

庋
—讀若止。小閣所以藏物者。『說文』　閣也。『集韵』—閣藏食物『禮內則』大夫七十而有閣。『注』以板為之。—食物也。『唐書牛仙客傳』前後賜予。緘—不取用。是凡物皆可藏。不僅食物也。

陘
—讀若檠。灶頭四邊為—『禮月令其祀灶注』東西設主於灶—。灶 —謂灶邊承器之物。以土為之。

囱
—音通。竈窟之通烟者曰烟—。『廣韻』—。灶突也。『集韵』通孔也。所以通烟。故謂之通。

樁
—音莊。凡建築者。必於地脚打—。使其堅也。『說文』—橛杙也。

牏
—音師。凡築墻必以版夾之。其名曰墻—。『說文』—。築墻短版也。本音住。師住聲之轉。

桄
—讀若橫去聲。梯之橫木為—。有七—九—之分。『廣韵』古曠切。織機 —。機之橫木也。與梯之橫木同。  
匟
—音抗。所以坐者曰—牀。『篇海』音抗。—牀。坐牀也。

槏
—音減下上聲。門之有—。所以限制人物之出入。其制頗高。出人必跨之。豬欄亦有—。謂之豬—。『說文』—戶也。因其置於戶。故以戶訓之。『唐韵』—苦減切。

廳
—者—事也。本作聽事。古者治事處謂之聽事。即庭也。六朝後作—事。花 —即分庭之轉語。

磌
—讀若躉。柱下以石盛之曰柱—。『集韵』音真。桂下石也。真躉一聲之轉。『說文』礩柱下石。礩—亦一聲之轉。

桷
屋上承瓦者曰—。『說文』—榱也。椽方曰—。『玉篇』屋桁。屋橫木也。桁音坑上聲。

廂
『史記注』郎堂下周—。廂當作箱。『前漢周昌傳』呂后側耳於東箱聽。師古曰。正寢之東西室皆曰箱。言似箱篋之形。

迾
—音辣。『說文』—遮也。『後漢』遮—出入。闌干所以遮闌。而架木為之。故曰—架。

壁
照壁者障屏也。古者天子外屏。所以自障。照壁即障屏之聲變。或曰外壁與衙門相對照。故曰照壁。

滲
—音心去聲。屋裡暗井所以藏水者曰—井。『說文』—下漉也。暗井之水從下去。故曰—井。

淘
—音陶。—井者。—去其泥沙使淨也。『韻會』—澄汰也。通作洮。  
濾
—讀若蔞上聲。水隔過渣曰—『正韵』音慮。澄也。自行簡有—水羅賦。注云。用輕紗粗葛為之。滓在上。水在下則水潔淨。今人以沙隔之曰沙—。

棧
編木為之曰—。『說文』—棚也。昔之客店簡陋。編木為棚以栖行旅。故謂之—。儲貨之地亦然。故曰—房。馬欄亦編木為之曰馬—。雞籠以木為之者曰雞—。

寺
僧居為寺。漢明帝時。迦葉摩騰竺法蘭。以沙門服謁見。館於鴻臚寺。次年。敕洛陽城西雍門外。立白馬寺以處之。因其以白馬負經而來。馬死葬此。故以名寺。僧居名寺始此。

菴 庵
『集韵』—。小草舍也。『集韵』圜屋為—。凡草廬皆謂之—。今以為尼姑所居通稱。

觀
『韵會』道宮謂之—。『史記』仙人好樓居。上令長安作蜚廉桂觀。甘泉作益壽—。道—始此。

牢
—讀若陸。豕圈謂之豬—。『詩』執豕于—。—字以正音呼之。即作陸音。

樴
—音特。所以挂衫及手巾者謂之—。『說文』—杙也。『爾雅注』—橛也。謂橛木橫出。可以挂物者

板
天花—所以承塵。古謂之綺井。『山房隨筆』元好問姊。手自補天花—。作詩云。補天手段自施張。不許纖塵落畫梁。

窗
天—見『靈光殿賦』天—綺疏。『李商隱詩』鳥影落天—。『范成大詩』天 —曉色半熹微。

塔
『高僧傳』唐僧會於吳赤烏十年至建業。孫權使人求舍利子。既得之。乃造 —藏之。此中國造番—之始。

石
『西京雜記』茂陵富人袁廣漢。築園四五里。激流水注其內。攝—為山。高十餘丈。此石山之始。

櫎
—讀若梗去聲。門閂也。今謂之門閂—。『說文』—所以支器。『吳都賦』房櫳對—。『廣韵』—兵欄也。『集韵』俎跗橫木。是凡橫木可以支欄者。皆謂之 —。



—音阿。凡物傾倒謂之—。『說文』—門傾也。『廣韵』—砢欲傾貌。本音婀。上聲。

外外星人

釋衣服




縫
凡製衣先以剪裁布而後—之。故成衣匠謂之裁—『說文』裁製也。『說文』 —以針紩衣也『周禮』—人掌王宮—線之事。聯連也。又聯合也。縫衣謂之聯者。取連合之義。

敹
—讀若挑。粗縫也。如—衫骨。—袴脚之類。『廣東新語』細曰縫。粗曰 —。着裡曰縫。著邊曰—。按『廣韵』『集韵』並音聊『書費誓』善—乃甲冑『疏』— 謂穿徹之。言甲繩有斷絕。當使—理穿治之。

絎
—音杭。以線粗聯之曰—。『廣韵』下更切『博雅』緣也。『玉篇』縫紩也。音巷。粵讀平聲。一音之轉。

黹
—讀若止。婦女縫衫謂之針—。有學針—做針—之說。『說文』—。箴縷所紩衣『爾雅』鄭注。司服云。黼黻絺繡為—。謂剌繡也。

襬
—讀若卑。衫前幅也。『集韵』音陂。『急就篇注』—即裳也。一名—。後世不穿裙。故仍以衫前幅為—。亦讀作擺。

衩
衫脚雨旁開處曰—口。—讀若叉去聲。『玉篇』衣—也。『李商隱詩』裙— 芙蓉小。不特衫有—。裙亦有—矣。

襵
—讀若摺。裙襇之摺叠者曰—。因其摺叠至多。故曰百—裙。『廣韵』『集韵』並音攝。『博雅』詘也『類載』衣襞積『梁簡文詩』熨斗成裙—。俗以摺字代之。悞矣。

襠
袴之中幅曰—。讀曰浪。小童所穿者無—。曰開—袴。成人所穿有—者。曰密—袴『前漢外戚傳窮袴注』即今緄—袴也。袴為脛衣。古人穿裙。故袴僅有兩股。而開—。窮袴者。即今之密—袴。

襌
—音單。衣無裡曰—。有裡曰袷『說文』—衣不重也。『揚子方言』汗襦謂之—襦。『廣韻』袷複衣。『韵會』夾衣也。

緄
—音捆『說文』—織也。音滾。凡織帶均可為衣服緣邊。故緣邊曰—邊。亦謂之曰纕—。纕亦帶也。大為纕。小為—。或作捆亦通。  
褪
—讀若吞去聲。除衫曰—。又曰—換。『韵會』卸衣也。卸衣必向後。故凡向後者曰打到—。

振
將衫抖擻以去其塵曰—。讀若墩去聲。如—被。—牀席。—蚤虱之類。『說文』—奮也。『廣韵』勸也。『楚詞』新浴者必—衣。粵又有—蝦籠。—荷包之說。 —而動之。去其內藏也。


豛 —讀若篤。凡以器械剌人曰—。如針—肉痛之類。『唐韵』『集韻』並音篤。『說文』椎毄物也。或謂直擊為—。橫擊為打。

扱
—側洽切。捲起衫袖也。如—起杉袖。—高袴頭之類。『詩經』薄言襭之『傳』—袵曰襭『疏』—衣上袵於帶也。粵語本此。

捼
—讀若糯平聲。同挼『說文』兩手相切摩也。洗衫者以兩手切磨之。故曰— 衫

盝
洗衫以手腳擠之曰—。讀若忸。『廣韻』音祿。『爾雅』竭也。『方言』涸也。『廣韻』去水也。『周禮』練帛清其灰而—之。粵語本此。通作漉。

衲
—讀若納。上入聲。補舊衣服曰補—『唐韻』『集韻』並音納『廣韻』補— 紩也。

靪
—讀若釘。粵有補鞋—屐之說「說文」補履下也。『博雅』補也。是—即補之義。屐爛補之謂之—。

篸
—讀若湛。聯襪底為—。粵諺有兩文錢油。—三文錢襪底。唔—無得使之說。『廣韻』作紺切。簪去聲『篇海』以針—物也。

紐
—讀若扭。衫結曰—『說文』—。系也。『博雅』束也。古之衫紐。用帶系束之。故字從絲。後世以銅為之。故俗作鈕。

釦
—讀若扣。帶紐曰帶—。衣紐日衣—。『正字通』俗謂衣紐曰—。

襻  
—讀若扳去聲。帽帶為—。『類篇』衣系曰—。『庾信鏡賦』裙斜假—。凡所以繫裾繫帽者。皆—也。

組
—。綬属。即絲絛。昔之帽頂。皆以絲絛—成。故曰帽—。或作棗。謂其形如棗。非也  
襮
—讀若博。開領處也。『爾雅』釋器。黼領之謂—。『詩』素衣朱—。『傳』—。領也。—肩者。以其在肩。故曰—肩。



—音摳。小孩涎衣也。『揚子方言』繄袼謂之—。『郭注』即小兒涎衣也。俗謂之口水—。

帵
—讀若彎。裁衫肋下之餘布曰—仔。『廣韻』『集韻』並云。—子裁餘也。『正字通』今采帛鋪謂剪截之餘曰—子。

汗
衫
『古今注』——。三代之襯衣也。禮曰中單。『灸轂子』燕朝袞冕。有白紗中單。有明衣。皆汗衣之象。以行祭接神。至漢與項羽交戰。汗透中單。改名——。貴賤通用。

襯
讀若親去聲。婦人以底衫為—衫。按『唐韻』『集韻』並音趁。近身衣也。

襱
—讀若碌上聲。凡穿單衣袴而無內衣者。謂之通—。如通—衫。通—袴之類。『說文』。—袴踦也。『急就篇注』袴之兩股曰—。



—讀若匹。線步綻裂也『說文』—方吻切。上聲。以囊盛穀太滿而裂也。即線步—之說。粵讀入聲。一音之轉也。



—讀若渣。衣服美麗也。『說文』合五采鮮色曰—。假借作楚。『詩經』衣裳楚楚。楚與渣一聲之轉。

襤
褸
——讀若藍漏。敝衣也『玉篇』衣壞也。『揚子方言』南楚凡人貧衣被醜弊。或謂之——。俗語穿破衣者曰。衣衫——。

襲
粵稱衣紙曰幾—。人衣則曰幾件。不言襲。『玉篇』衣上下具曰襲。語最古。而人衣不稱襲。豈以襲為用於鬼者。遂不用於人耶。



—讀若衾上聲。蓋被謂之—『說文』覆也。亦讀入聲。音給。蓋被謂之給。掀讀若軒。粵語有得上牀掀被—之說。『說文』掀舉出也。『廣韻』以手高舉也。

楥
—讀若勸。做鞋之模曰鞋—。『說文』—。履法也。織履中模範。故曰法。


少
『說文』—。蹈也。從反止。讀若撻。粵謂跴踭鞋為—踭鞋。俗作撻非。因穿舊鞋者。必跴其踭。故曰—踭。  
緭
—讀若委。編絲為繩曰—線。『博雅』絛也。

繅
—讀若互。一音蘇。『說文』—。繹繭出絲也。

織
凡—布。直線為經。橫線為緯。經讀若耕。緯讀若會。經必先用漿水膠之。謂之漿經。

鉸
—讀若教。裁縫所用以翦布者曰—剪。「六書故」交刃也。利以剪。『李賀詩』細束龍髯—刀剪。

熨
—讀若湯去聲。『外記』商紂以—斗燒燃。使人舉之。手爛。王莽有威斗。即—斗也『晉東宮舊事』皇太子納妃。有金塗—斗三枚『韓伯休傳』火在斗中而柄自熱。今既著襦。下亦當煖。即—斗也。

薦
凡藉以坐者曰几—。又臥席曰薦。莞曰席。藁曰薦。『晉書』湛氏所臥新薦。通作墊。裀褥也。如鋪墊炕墊之類。音典去聲。

褥
讀若辱。所以薦牀者曰褥子。『類篇』藉也。『正韻』裀褥也。『釋名』褥。辱也。人所坐褻辱也。

繃
—讀若蜢平聲。所以束腳者曰腳—。『說文』—束也。『墨子』禹葬會稽。桐棺三寸。葛以—之。

袿
—讀若卦。『釋名』婦人上服曰—。其下垂者上廣下狹如刀圭也。『後漢』 —裳鮮明。本音圭。卦圭變之聲。

暖
耳  
耳衣曰煖—『唐人邊塞曲』金裝腰帶重。錦縫耳衣寒。古已有之。

環
婦女穿耳。不知始於何時。『山海經』青要之山宜女子。其神小腰白齒。穿耳以鐻。『莊子』天子之御。不爪剪不穿耳。是三代已有之。（杜甫詩）玉—穿耳誰家女。

氊
毛氈。氈帽也。『五代史』唐明宗時。吐蕃披虎裘以拜。落其—帽。『實錄』羌人首服以羊毛為之。之—謂帽。即今—笠。

荷
包
『名義考』晉輿服志。文武皆有囊綴綬。八座尚書則荷紫。今謂囊曰荷包本此。荷包之大者謂之兜肚。

背
心
魏明帝常著帽。被縹綾半袖。楊阜曰。此於禮何法服也。此即半臂。今謂之背子。亦曰背心。

袴
『史記』司馬相如。身自著犢鼻褌。與傭保雜作。即今之牛頭袴也『唐庚詩』他時名譽牛心炙。晚歲窮空犢鼻褌。

裹
有底曰囊。無底曰槖。槖即今之裹肚也。用以纏腰。亦曰腰纏。  
袜
即—肚『中華古今注』—肚文王所制。謂之腰巾。以繒為之。宮女以綵為之。謂之腰綵。至漢武以四帶。名曰襪肚。今謂之煖肚。

裙
此裙入廚所用。故曰廚裾稱『二儀實錄』牛頭袴俗名廚裙。西戎以皮為之。夏后氏以來用絹。長至於膝。北齊則與袴長短相似。

鞋
『世本』伊尹為草『釋名』草曰—。木曰屐。即今之蔴鞋也。『舊唐書』德宗入駱谷。值霖雨。李昇等六人護乘輿。著行滕釘鞋。更控上馬以至梁州。『葉適詩』釘鞋明齒痕。

鞾
靴同。有柄鞋也。本北俗。趙武靈王好胡服始用之。『文獻通考』隋文帝聽朝之服。有六合靴。與貴臣同服。煬帝出幸。令百官以戎服從。一品紫。次朱。次青皂靴。

鋪
被與席謂之鋪蓋。鋪陳也布也。『小雅乃安斯寢箋』乃鋪席與群臣安燕以樂之。是鋪者席也。蓋者覆也。覆蓋者被也。

黵
—讀若林去聲『唐韻』當敢切。笠上聲『說文』—大污也。『廣韻』大污垢黑。粵語重言以形容其黑。

窣
—讀若卒。烏黑之狀。『唐韻』『集韻』並蘇骨切。『按朱子語錄』若上面著巾布袍。裏面著布襖。便是內外黑——地。



—讀若料『唐韻』力小切。『玉篇』面白——也。



—讀若懵平聲。白之形狀。『說文』—麴生衣也。麴衣白色。故用為白色之形狀。故白曰白——。

麻
眼看不清楚謂之—茶。『李涉詩』趁愁得醉眼麻茶。是—者。黑之形狀。又黑麻麻讀若媽。

頳
—讀若棖。紅色也。『正韻』—音情。『說文』赤色。『詩經』魴魚—尾。棖情雙聲。

緗
『說文』—帛淺黃色。粵以—形容黃色。曰黃——。無異以墨形容黑色。曰黑墨墨。同一意義。

赩
—讀若或上入聲『說文』大赤也『集韻』郝格切。音同。『蜀都賦』丹—沙熾出其坂。

緋
—音非。紅色。雪—色紅中帶白。『說文新附』—帛赤色。『唐車服志』袴褶之制。五品以上—。



音唐。赤色也。『肯綮錄』人面色赤曰紫—。

綳
繃讀若咩。繃束也。束小兒而負之背者。謂之襁褓。前漢宣帝紀注。襁即今之小兒繃帶也。

套
—音滔去聲。凡物重沓者為套。故衫袴曰一套。轉入聲。讀為一脫。脫乃套之聲變。

外外星人

釋飲食


糙  
—讀若醋。米之至粗者曰—米。『廣韵』『集韵』並音燥。粗米未舂者。

眷
市上米店有眷米名稱。考前清番禺花縣。陽春。徵收民米。向有廚房米。宮眷米名色。事例起於前明故藩。清初改為旂營武職俸米。乾隆間總督覺羅鶴年文勤公。始奏革之。此眷米所由來也。

糯
占
糯音懦。稻也。『說文』沛國謂稻曰糯。『增韵』糯。稻之黏者。可以為酒。今所食者占米。有油占。鼠牙占。緣米種出自占城。故曰占米。

稀
竭
煑粥米少水多為稀。米多水少為竭。稀少也。言米少也。竭盡也。言水已盡也。故米少為稀粥。水盡為竭粥。  
糷
煑飯水多為—飯。—音爛。『廣韵』『集韵』飯糜相著也。『爾雅』摶者謂之—。『疏』淖麋相著也。



—讀若削。爛飯也『類篇』煑米為—『食經』作—法取蒸米一升沸湯。勿令過熱。出著新籮內。『廣韵』煮米多水也。因爛飯有類於—。故謂之—飯。泥湴之爛者曰—泥。阿爛肚者曰—屎。

粘
粘讀若拈。『晉殷仲堪傳』食常五盤。無餘肴。粘落席間。輙拾以噉之。是粘即飯之碎粒。

糜
糜讀若微。以茶濕飯焦之薄者曰飯糜茶。『說文』黃帝作糜。『釋名』煑米使糜爛也。

焦
鑊底之焦者曰飯焦。外省人呼為鍋巴。『徐孝子傳』吳人陳遺母。好食鑊底焦飯。遺每取焦者奉母。飯焦故事。僅見於此。  
滫
—讀若哨。米水也。米水留以養猪。故曰猪—『說文』—。淅米汁。

送
送飯者謂以肴饌下咽。因目肴饌為送菜。買肴曰買送。多肴曰好送。大食曰大送。

菜
粵人以肴饌為菜。謙詞也。買肴為買菜。言所買所食者。不過菜蔬之類。不敢侈言魚肉也。

脢
—音枚。猪肉之瘦者。通稱枚肉。『說文』—。背—也『廣韵』脊側之肉也。故背脊謂之背—。

糰
—音團。以粉為之。取團圓之義。『集韵』粉餌也。故曰粉—。

餈
—讀慈。以糯米粉作餅曰糯米—『說文』—稻餅也。荔枝有名曰糯米—者。言其多肉。狀類糯米—也



—音堆。以油煎餅曰煎—『李萼饞語詩』拈—舐指不知休。

饊
—音散上聲。油器曰油—『廣韵』—飯也『說文』熬稻長皇（米旁）也。

餺
餦
讀若朴撐。煎糯米粉為之『玉篇』—飪餅屬。

餛
飩
——音雲吞『正字通』——餃餌別名。屑米麵為末。空中裹肉。類彈丸形。籠蒸啖之。按今以湯煮之。『食物志』——象其圜形。程大昌曰。——出於混氏屯氏。『稗史』晉石崇造——。

餡
—音陷。凡食物。坎其中實以雜味曰—。以豆沙作—曰豆沙—。以肉作—曰肉—。

餳
—音唐。以麥芽煮之成飴—也『說文』—飴和散（食旁）也『唐詩』簫聲吹煖賣—天。

饅
—讀若文。包子也。又曰—頭。『集韵』餅也。『事物紀原』諸葛亮渡瀘。土俗殺人首祭神。亮令以羊豕代。取麪畫人頭祭之。此—頭之始。

點
心
今之包餕。通稱點心『唐書』鄭參夫人曰。治妝未畢。我未及。爾且可點心。『雞肋篇』宣和間有孫賣魚者。館寶籙宮道院。上至院。微覺餒。孫出懷中蒸餅云。可以點心。

糉
—音眾。蘆葉裹米角黍也。『續齊諧記』屈原五日投汨羅。人以此日以竹筒貯米投水祭之。區曲見人自稱三閭大夫曰。君見祭。可以棟葉塞筒上。以綵絲纏之。二物蛟龍所畏也。今人作粽本此。  
豆
沙
以紅豆綠豆去殼而搗爛之曰豆沙。『雲仙雜記』虢國夫人廚吏鄧連。以吳興米擣為透花茲(食旁)。以豆洗皮。作靈沙霍(肉旁)以供翠鴛堂。豆沙故事。始見於此。

溏
—讀若唐。煮蛋未全熟曰—心。言蛋內不凝結也『博雅』—淖也。濡甚曰 —。即不凝結之謂。

滒
—讀若窩。煎蛋不令過熟曰—蛋。『說文』—多汁也『博雅』—搪淖也『淮南子』甚淖而—即搪心之意

澾
—見地理類

涫
—讀若昆上聲。湯之沸者曰—湯『說文』—沸也。古玩切『史記』心如— 湯。粵謂水之沸者曰—水。俗作滾悞。

煠
—讀若習。清湯曰—。故有清水白—之說。『玉篇』瀹也。『廣韵』士洽切。—湯。即清水白—之義。若煮物熟之。當作習（月旁）熟。用習（月旁）字。  
燅
—讀若藍。少沸即熟曰—。瀹湯也。『說文』—。於湯中瀹肉也。『玉篇』音潛。潛藍音相類。

瀹
—讀若灼。以菜與肉入湯少煮之也。『說文』—。內肉及菜湯中薄出之。即少煮之謂。

蒸
本作烝『說文』火氣上行也。『詩』蒸之浮浮。疏云。炊之干甑爨而蒸之。

煑
炊飯。以鑊曰煑。以鍋曰煲『說文』烹也。『爾雅』是刈是煑。鑊—之也。『前漢』冶鑄—鹽。

缹
—俗作煲。字書無煲。或云即—字『玉篇』火熟也。按即缶字之變『說文』缶。瓦器。俗謂茶煲。粥煲。皆以煲呼之。蓋煲與缶聲之轉耳。

炖
俗以隔水蒸之為—。本停頓之頓今假—為之。

煏
—音碧。以猛火煑肉。使以速爛曰—。有—牛白腩之說『說文』以火焙肉曰 —。

燒
『說文』燒爇也。『玉篇』燔也。古謂之膾灸。即今之—猪。—鴨也。

煎
炒
凡魚肉之類。慢火熬之曰—。如煎膏煎魚之類。亦讀曰箭『曹植詩』本是同根生。相煎何太急。用猛火以炮之曰炒。如炒蝦炒魚片之類。  


—音卓。用油猛火炸之曰—。如—芋蝦。—煎堆之類『廣韵』—火急煎貌『類篇』熾火急燃謂之—。

爆
如—穀之類。



—讀若憲。凡炒肉。以豆粉抽油拌之曰打—。『廣韵』『集韵』—黏也。豆粉有黏性。故名。外省謂之牽頭。

饡
—讀若贊。先煎油至沸。然後下水曰—油鑊。『集韵』以膏煎稻曰—。『玉篇』以羹澆飯也。粵亦有—飯焦茶之說。即羹澆飯也。

舀
以殼取飯曰—飯「說文」—。讀若遙上聲。以沼切。抒臼也。段氏曰。抒挹也。抒臼者乃於臼中挹出之。粵有一殼—起之說。

酹
酹音賴。以酒祭地也。凡拜神把酒奠於地曰—酒。『說文』—綴祭也。『廣韵』以酒沃地也。『橋元傳』不以斗酒隻雞。過相沃—。『張奧傳』以酒—地。

侵
加添曰侵。如侵油侵水。侵米侵柴之類。俱作加添解。又侵江水。侵山墳。按侵伐者。以師加人之謂。亦取加義。

蘸
音湛『說文』以物投水也。『庾信鏡賦』黛蘸油檀

糝
—音審。凡餚饌加以葱花芫荽曰糝『說文』—以米和羹也。一曰粒也。葱花成粒。故曰—芫荽葱。

醃
—讀若閹。以鹽漬魚曰醃『玉篇』葅也。『廣韵』鹽漬魚也

腌
—讀若閹入聲。以鹽漬肉曰—『說文』漬—也。

滷
—音老。與鹵同。以香料與鹽醃肉曰鹵味『說文』鹵象鹽形亦作瀂。



—音末。研胡椒成粉曰胡椒—『說文』—麩也。又米和細屑也。今通作末。

呷
呷讀若喊入聲。吸水曰呷『說文長箋』吸而飲曰呷。如呷醋呷湯之類。  
齩
—同咬。『說文』齧骨也。『前漢』罷夫羸老易子而咬其骨。『張協七命』口—飛刃。

噍
噍音兆。咬也。咬之至爛曰噍爛。或作嚼。牛食草亦曰噍。故有牛噍杜丹之說『說文』噍齧也

啖
啖音淡。食也。大食曰大啖『說文』啖噍也。通作噉。

齰
—音角。以口啜之也。『說文』齧也。『前漢』上使—癰色難之。『注』 —。齧其膿血也。凡吸茶壺咀者曰—茶。

吮
吮讀若船上聲。兒飲乳為—乳。又—快箸。—指頭。皆用口敕之意。『說文』敕—也。『史記』吳起為卒—疽。

舔
—讀若斂上上聲。他點切。以舌舐物曰—。有—乾淨之說。按『篇海』—以舌—物也。

舐
舐讀若柴上聲。以舌取物也。舐廱。見莊子。亦作咶『荀子』伏而咶天。

噆
—『唐韻』子答切。讀若眈入聲。合而未吞曰—。所謂—真味道也。『說文』—謙也。口有所銜曰謙『淮南子』—味含甘。

嗍
—音朔。口含吮曰—。『說文』作敕。吮也。『通俗文』含吸也。『韓詩』酒醪傾共敕。凡食田螺必以口—之。氣吸入者為—。

餧
—讀若畏。飼養也『玉篇』—飼也。『說文』食牛也。今養畜生皆曰—。如 —猪。—狗。—牛。人亦稱—者。如—飯與小兒食。




—音集。食物有聲曰—『說文』—噍也。凡噍食必作——聲也。




—他協切。食有聲也。『玉篇』大食聲。諺有食得——聲之語。



—音救。食飽曰食—。『說文』—飽也。與彀字通。但彀字普通皆可用。— 字惟用於食飽。稍異耳

飫
飫音於去聲。食飽曰飫『玉篇』食多也『廣韵』饜也。今人食飽曰飽到飫。

屯
食飽謂之屯飽『廣雅』屯塞飽並訓滿。王氏疏証序卦傳云。盈屯也。屯飽即飽滿之謂。



—讀若傾入聲。凡飽謂之飽——『玉篇』—飽也。其字從畐『說文』畐滿也。字亦作幅『方言』腹滿曰幅

賸
—讀若靜。有餘曰—。或作剩。有餘錢曰—錢。有餘飯曰—飯。食—謂之餕餘。

蕡
—。讀若噴。形容香味曰香——『說文』—。雜草香也。借用作凡香之稱。

馛
—讀若弗。香氣也。『玉篇』大香也。『博雅』香氣。通作必（食旁）。重言之曰香——


馜
上音翳下音泥去聲。香之濃者曰——『雜韵』音倚你。香也。  
腍
—讀若稔平聲。本作飪。大熟也『禮郊特牲』腥肆—祭。注云。—熟也。

蔫
—讀若淵。肉味變也。諺云。—猪頭有盲鼻菩薩。『說文』—菸也。菸萎也。萎則物不鮮矣。

胺
—音遏。『廣韵』肉敗臭。今謂死猪肉曰—猪。『博雅』—敗也。凡臭尿氣亦曰—



—音甕。物味變也。『廣韻』烏孔切。臭也。

醙
—音宿。隔夜飯菜變味為—『廣韵』『集韵』音搜。『玉篇』飯壞也。宿搜一音之轉。—者必酸。故曰酸—。



音劫。大鹹也。『廣韵』音減鹹也鹵也。減與劫一音之轉也。凡鹹之極者必 —也。

膱
—音益。食物日久油氣變味曰—『韵會』肉敗也。『博雅』—臭也。

殕
—音毛上平聲。物將腐敗發生白衣曰發—。『博雅』敗也腐也。『廣韵』『集韵』並音撫。物敗生白衣曰—。撫毛一音之轉。

葷
魚臭為腥。韭蒜芸薹胡荽薤為五葷。臭味難聞。故有腥葷葷之說。

迷
迷讀若微。形容酸味曰酸迷迷。『詩經』言采其莫。『疏』莫味酢。五方通謂之酸迷迷。

腯
—讀盾平聲。童謠云。賣魚佬。腥葷葷。猪肉佬。肥——。肥謂之—『說文』音突。牛羊曰肥。豕曰—『左傳』牲牷肥—。粵語亦有讀若躉入聲。與突音更相近。

膋
—讀若聊。牛膏也『說文』。牛腸脂也。『詩經』取其血—。『箋』—脂膏也。

臊
—讀若蘇。羊臭為—。粵諺有唔食羊肉惹得一身—之說。『說文』—豕膏臭也。

脃

—音吹去聲。易爛也『說文』小耎易斷也『唐詩』彩雲易散玻璃—。食物— 者必爽。故曰爽—。  
韌
—音銀去聲『說文』—柔而固也。牽之不斷。故曰堅—。『玉篇』—堅肉也。從肉從刃。

毒
—讀若道。以藥—人也。如—虱乸。食砒霜—狗。皆讀道音。

寡
有酒無肴曰飲—酒。蓋以酒與肴相配。若夫婦之匹偶。今缺其一。猶—公— 婆。無趣味也。

湯
粵人宰牲謂之湯。蓋宰後必以沸湯去其毛。凡宰必用湯故以湯字代宰也。俗作劏誤。

刏 刉 —音稽『廣韵』斷切也。刺也。刲傷也。『周禮注』釁禮之事用牲。毛者曰 —。羽者曰耳（血旁）。

切
—割曰切『說文』切寸（刀旁）也『廣韻』割也『禮內則』聶而切之為膾。即切片也。

斫
—讀若琢。以刀碎魚肉為丸曰—魚丸。『說文』—擊也。『玉篇』刀—。又以刀斬物曰—。

唵
—讀若禁。婦女餧兒時。以手置飯其口曰—。『玉篇』含也。『廣韻』手進食也。

唅
—讀若含。婦女呼小兒食曰—。又重言之曰——。

簋
簋音鬼『說文』黍稷方器也。今人謂擺酒席閒有九盌者曰九大—。『詩』陳餽八—。又每食四—。

筵
酒席也。粵有大排筵席之說『周禮司筵注』鋪陳曰—。藉之曰席。—鋪於下。席鋪於上。所以為位也

外外星人

釋形體



—音岳。仰面曰—。仰面則頭必高。故曰—高頭『說文』—面前岳岳也。按即仰之字音變。仰字入聲即作岳音矣。又變作平聲曰昂頭。



—音韱。俯首曰—低頭。『說文』—低頭也。五感切。上聲變作去聲。讀若讖。又變作入聲。讀若砧入聲。

幌  
—讀若宏上去聲。搖也。本音恍。帷幔也。帷幔風動則左右搖擺。故頭搖曰 —。



—讀若寧去聲。轉也。『唐韻』音零去聲。插空貌。凡物插空則可轉動。故曰—轉。搖頭曰—頭。

頷  
—讀若嗑下入聲。點頭曰頷頭。『左傳』衛侯入。逆于門者。頷之而已。言點首以應之也。



—音拗平聲。額出頭鋤曰—。『玉篇』頭凹也。『集韻』大首深目貌。粵謂之—頭突額。

囟  
—音信。頭頂曰腦—。『說文』頭會腦蓋也。『方書』頂中央旋毛中為百會。百會前三寸為—門。



—音枕。頭之後便為後—。『說文』—項枕也。

觜  
今人謂口為嘴。口唇曰嘴唇『說文』觜奮頭上角—也。本為鳥喙。俗借作人口用。『南齊書』武人厲其—吻。作口用古矣。

顄  
—讀若含上聲。『說文』頤也。謂之下—。又曰下爬。通作頷。漢班超燕頷虎頭。言其下爬闊若燕子也。

呀  
呀音鴉。口開也。『說文』呀張口貌。『韓愈詩』如口開呀呀。

嗑  
—讀若揜入聲。口動曰—。多言曰亂—。又曰—三—四。『說文』—多言也。通作噏。

凵  
—讀若含。口開出氣也。又謂之打欠（音喊）露。禮記謂之欠伸。『說文』張口也。象形。凡欠伸者必作呀—之聲。故曰呀—。  
沫  
—讀若蚊。口水也。原音末。蚊末一聲之轉。『莊子』乾餘骨之—為斯彌。『注』口中汁也。即涎—

簧  
兒童讀書而不識字義曰口簧。有口簧熟之說。『說文』笙中—也。『詩疏』笙管中金簿葉也。小兒不識字。只能作聲。如簧在口而已。

乜  
—讀若咩上聲。嘴斜曰—嘴。『廣韻』音咩。眼—斜也。斜謂之—。口不正曰—嘴。今人以歪字當之。

齙  
—讀若鮑。牙出口曰—。『玉篇』音庖。露齒也。俗人謂齒出於外者為— 牙。

哨  
牙露曰—。讀若稍去聲。『禮投壺』某有枉矢—壺。『注』枉—。不正貌。牙外露則不正。故曰—。

齦  
—音斤。『韻會』齒根肉也。牙下之肉為牙—。亦曰牙牀。

齶  
—音岳。口內上下肉。在上者為—。『玉篇』齒齗也。『字彙』齒內上下肉。

齞  
—讀若偃。唇反於外不掩齒也。『廣韻』研蜆切。『說文』張口齒見。『宋玉賦』—唇歷齒。

舌  
粵俗以舌音與蝕同。商家忌蝕本。故諱言舌。以利字代之。故呼舌曰利。猪舌曰猪利。

舕  
—音粘上聲。舌吐出為—。粵諱舌為利。故曰—利。『集韻』他點切。舌出貌。

眨  
—讀若斬。又讀入聲。『唐韻』側洽切。『說文』—目動也。粵語以眼一開合為—。



—音颯。瞥見曰—眼。『集韻』目動貌。與眨同。俗有—眼嬌之說。

瞠  
—音撐去聲。擘大眼也。『倉頡篇』直視也。『莊子』瞠乎後矣。粵諺有瞠大眼洒溺之說。通作瞪。  
瞪  
『晉書』—眸不轉。『唐書杜甫傳』—視曰 。嚴挺之乃有此兒。



—讀若微。將眼撮小曰—。『說文』—小視也。莫佳切。—埋眼即小視之意。

瞌  
—音恰。『正字通』人勞倦合眼坐睡曰—。又曰—眼困。『貫休詩』瞌睡山童欲成夢。『後漢』耿純曰。昨夜困乎。困倦則思睡也。俗謂眼倦為眼困（音訓）

瞧  
瞧讀若潮。視也。謂人不顧視。有眼尾都唔—之說。『字彙』—偷視貌。『稽康論』覩文學則目—。



音睇。視也。今作睇。通作題。『詩』題彼脊令。

睩  
—音碌。目動曰—『王逸九思』哀世兮——。

睜  
—音靜。怒視也。『字林』名（目旁）睜。不悅視也。

詈  
—音例。恨視也。通作盻。音係。『孟子』使民盻盻然。粵諺有眼詈詈生猪蹄之說。



—音莊。窺視曰—。如在門罅—見之類。『楊子方言』—伺視也。凡相竊視。南楚或謂之—。或從舂從見。

睺  
—呼鉤切。讀若口平聲。以斜眼注視之。半見半不見之意。所謂竊視也。『方言』半盲為—。即半見半不見。如—住佢。有監視之意。—倒佢。有窺見其隱之意。眼——。有眈眈注視之意。

嗅  
—讀若控。以鼻取氣曰—。『集韻』香仲切音控。通作臭（鼻旁）。『前漢』不—驕君之耳。

鼾  
鼾音寒。睡時鼻有聲為—。『說文』臥息也。宋太祖云。臥榻之側。豈任他人鼾睡。

齁  
—讀若具。又讀若乙。鼻鼾聲。『廣韻』—鼻息也。

齇  
—音渣。鼻發紅斑也。又名紅鼻哥。凡面有紅泡。謂之生酒—。宋前廢帝罵孝武為—奴。『魏書』王氏世—鼻。

齆  
—音甕。鼻不通為—。『埤倉』鼻病也。『字彙』鼻塞也。『埤雅』語云蛇聾虎—。  
鼼  
—音竅。鼻仰也。『王沈論』鼻翏（鼻旁）—而剌天。言鼻孔—起向天也。

擤  
—讀若生去聲。以手捻去鼻涕曰—。『篇海』呼硬切。亨上聲。手捻鼻膿也。

肫  
—音朱。面兩頰也。本音諄『說文』—面權也。即兩頰。

顴  
—音權。面兩旁骨曰—骨。『集韻』輔骨曰—。或作雚（骨旁）。通作權。『洛神賦』靨輔承權。

酒
凹  
兩頰有微渦曰——。之應作靨。即靨輔也。『楚詞』靨輔奇牙。宜笑嫣只。俗謂人有腮過必能飲酒。故曰酒凹。



—音朶。耳輪謂之耳—。『五音類聚』—音朶。耳垂也。

耾  
—音宏上平聲。耳鳴聲也。凡耳為大聲所觸。輒作——之聲。『韻會』—耳中聲。

揞  
—音菴上聲。以手覆之曰—。『唐韻』藏也。『集韻』掩也。通作揜。手揜物也。如揜耳盜鈴之類。

翹  
—讀若竅。凡物樹起曰翹『廣韻』巨要切。尾起也。尾樹起曰尾翹。鬚樹起曰鬚翹。

綹  
—音柳。凡鬚有五撮者。曰五—長鬚。『說文』緯十縷為—。

髧  
—讀若陰。額前所垂之旒海髮也。『廣韻』音諳。髮垂也。『詩』—彼兩髦。俗謂女子額前髮為—。即髮垂之義。諳陰聲之轉。  
鬃  
—音宗。髻尾曰—『玉篇』高髻也。諺有長—大髻說。

髆  
—音博。肩曰—頭。『說文』—肩甲也。『前漢武帝紀注』晉灼曰。—許慎以為肩—字。

喉  
咽喉謂之喉嚨。以其突出類欖。故曰喉欖。

臂

自肩至肘曰需（肉旁）。自肘至腕曰臂。臂形類藕瓜。故曰手—瓜。

肘  
俗謂手曲處為爭。應作肘『說文』肘。臂節也。『禮』可以運肘。肘音帚。爭乃帚聲之變。

抓  
—讀若爻上平聲。以指甲搔癢曰—痕。『莊子』有一狙焉。委蛇矍（犬旁） —。見巧乎王。『杜甫詩注』玉搔頭。今之—頭也。掐字見天時類。

搲  
—音蛙上聲。以手爬物也。『集韻』音蛙。手捉物也。『類篇』烏瓦切上聲。又以指甲搔曰—。如—爛口面。—損皮膚。則爪所傷也。

胳
肋  
上音格。腋下曰—。脅肋也。『博雅』—謂之腋。『說文』肋脅骨也。粵謂腋下為——底。

膁

—音掩。腰兩旁軟肉曰軟—『廣韻』苦簟切。腰左右虛肉處。『正字通』凡畜腰後窊處曰—窩。  


—音拐。腰骨也。粵有腰長—懶之說。『說文』—背口也。象脅肋。通作乖。乖拐一聲之轉。青蛙曰騎籬—。以腰長也。



—音篤。尾後曰—。故呼臀為—。凡尾皆曰—。如螺尾為螺—。屋尾為屋 —。巷尾為巷—『玉篇』尾下竅也。

髀
—音比。腳之上截為大—。『說文』—股也。股—也。二字互訓。『禮』帶下無壓—。『祭統』殷人貴—。—字最古。外省呼為大腿。

  
音囊。脚囊肚之囊當作—。『說文』益州鄙言人盛諱其肥謂之—。『博雅』 —肥也。以脚肚肥。故曰—肚。



—音爭。脚板後底為—。『集韻』—足跟筋也。俗從足非。  


—讀若撐去聲。伸脚曰—。有死鶴—脚之說。本音棖。『說文』—距也。

蹳
—讀若不。以足撥之使去也。『類篇』足跋物也。『前漢』常—兩兒棄之。

匐
—讀若怕平聲。手與足伏地也。原音白。與怕（平聲）一聲之轉『說文』 —。伏地也。『詩』誕賓匍匐。『注』兒以手行也。

爬
—音琶。手足並行。謂之四脚—。『韓愈月蝕詩』—沙脚手鈍。

番
—讀若荷蘭豆之蘭。凡獸四脚行地曰—。『說文』獸足謂之—。從釆田。象其掌。音煩。

猋
—音標。猛也。汗出猛曰—。『說文』犬走貌。從三犬。『爾雅』扶搖謂之 —。暴風從下—上也。汗出似之。

索
汗為衣衫所—盡曰—汗。—盡也。『說文』澌。水—也。『方言』澌盡也。 —水之說。本諸說文。—汗與—水同。『書經』惟家之—。傳云。—盡也。

瀺
—音殘。汗液之有膠黏者曰—。『倉公傳』出及—水。注云。手足液也。口水痰謂之瘕—。



—讀若鳩。『字彙』—男子陰異名。

屄
—讀若雞。『正字通』音卑。女子陰。



—音春。赤子陰也。俗呼小孩子生殖器為—。『老子』赤子未知牝牡之合而 —作。精之至也。  

睪
—音姑。小孩生殖器曰脧—。腎丸曰—。『靈樞經』腰脊控—而痛。注云。 —陰丸。

恭
如厠曰出恭。『直語補正』引劉安別傳。安既上天。坐起不恭。仙伯主者。奏安不敬。謪守都厠三年。出恭之說或本此。又明會典載。太學有出恭入敬牌。諸生如厠。必領此牌。故如厠曰出恭。

洒
洒讀若賴。大小遺也。『廣韻』『正韻』所買切。通作灑『說文』汎也。以水洒地也。按洒當作遺。讀若拉扯之拉。遺失謂之拉。轉上聲。讀若賴。



即屎字。『說文』糞也。從草胃省。

涿
—音篤。糞溺俱稱一—。口水亦稱一—。『說文』—流下滴也。今人說清水一點為一滴。濃液一點為一涿。見『段氏說文』

潷
—音筆。凡糞除不潔之物曰—。如—糞—擸之類。『博雅』去汁曰—。引伸凡除去皆謂之—。



—音楞上聲。身細小曰—『玉篇』力登切。身小也。平上一聲之轉。


  
本音國歷。赤體也。今作赤肋。謂赤身露肋也。

  谷
—音約下入聲。氣出於口也。『廣韻』其虐切。『說文』口上阿也。

丂  
—音古。氣不能出。謂之—氣。有—埋一泡氣之說。又云激得——聲。『說文』氣欲舒出。上礙於一也。

肚  
肚腹也。『廣韵』腹肚。讀若桃上聲。指腹言之。又讀若睹。則指胃言之。如猪—牛草—之類。

脘  
—音碗。胃所藏曰胃—。『說文』胃府也。『博雅』—脯也。『正字通』胃受水穀曰—。有上—中—下—之分。

馱  
馱音陀。懷孕曰馱胎。『玉篇』馬負曰馱。引伸凡背負亦曰馱。胎之言馱。有負義。



牙音迓。將髀擘開曰—髀。『說文』—跨步也。若瓦切。引伸為—乍之—。髀既—開。阻止去路。此—乍之義也。  
衋  
—音激。心苦惱曰心—。『廣韻』音昔。『說文』傷痛也。『書』民罔不— 傷心。

左  
情意不合。面不相向。故曰左。『南涼錄』示人以弱。計之左也。左有違反意。面左左。即面相違反也。

剜  
—音圈。挖之成圓曰—。如—眼核。—糞眼之類。『唐詩』醫得眼前創。— 卻心頭肉。『韓愈詩』有洞若神—。

鉻  
—音落。削髮曰—。『說文』剔也。『正字通』言剔去髮也。『梵書』鬚髮目—。通作落。

鬀  
—音替。俗作剃。『說文』剔髮也。大人曰髠。小兒曰—。盡及身毛曰易（髟頭）。

落  
落讀上入聲。脫牙曰落牙。如落佢棚牙。謂強脫之也。

撏  
—音潛。拔取也。『方言』取也。『集韵』摘也。

眶  
眶讀若梗平聲。眼圈曰眶。古作匡。『說文』眥目眶也。後加目作眶。

管  
毛孔謂之管。『風俗通』物貫地而芽。故謂之管。管者。貫也。



—讀若旱。毛之最幼者曰—毛。『廣雅』—謂之毫　。通作寒毛。『晉書夏統傳』聞君之言。不覺寒毛盡戴。

髥  
今人謂胡鬚為胡連鬚。胡連即胡—。『漢高帝紀』美鬚—。師古曰。在頤為鬚。在頰為—。音嚴。嚴連雙聲。

髲  
—音被。假髮為—。『儀禮注』古者或剔賤者刑者之髮。以被婦人之髻為飾。即今婦女之頭—。又謂之髢。『詩』不屑髢也。

蠃  
—通作螺。凡人十指頭作箕斗文者曰螺。『淮南子』冠無觚—之理。注云。 —讀指端—文之—。因其文旋轉類螺形也。

外外星人

釋疾病　



瞢  
—讀若懵平聲。眼不明也。『唐韵』本空切。『說文』目不明也。俗謂之 —眼。

矇  
眼不明曰矇。『說文』童矇也。『釋名』有眸子而失明。蒙蒙無所別也。『詩』矇膄奏公『疏』即今青盲。又謂之眼麻茶


眵  
讀若微痴。目汁凝則目不明。故曰——『說文』—。目眵也。又曰目汁凝也。

鬥
雞  
到眼曰鬬雞眼。凡雞鬬時。其眼輒互詈視。到眼者似之。

青
光  
青光即青盲也。『後漢李業傳』公孫述連徵命。待以高位。皆託青盲以避世難。『墨客揮犀』楊某尚書詩。一心更願青盲了。免見高家小馬兒。

啞  
俗謂啞曰啞窒。窒讀若質。塞也。啞。不言也。與瘂同。『戰國策』豫讓吞炭為啞變其音。

吃  
吃讀若覲入聲。言語不流麗也。『說文』吃言蹇難。漢周昌口吃。對漢帝言。臣期期以為不可。謂重言也。

嚛  
—音確。凡食辛燥之物。入喉不順曰—喉。『說文』食辛—也。


—音颯。聲喉破曰喉—。『集韵』悉盍切。讀若三入聲。破聲也。

嗄  
嗄讀若沙下去聲。喉破曰——聲。又讀作沙。聲嘶曰沙聲。『玉篇』聲破也。『老子』赤子終日號而聲不—。和之至也。

嘶  
嘶音西。聲破曰聲—。『王莽傳』大聲而—。師古曰。—聲破也。通作沙。『內則』鳥麃（白旁）色而沙鳴鬱。（注）沙猶—也。

痄  
—音詐。腮腫痛也。『朱氐雜驗方』宋仁宗患—腮。道士贊寧。用赤小豆七粒為末傅之。立愈。  
泡  
泡音剖平聲。黃腫曰黃泡。『唐韵』音拋。水上浮漚也。人面黃腫如浮漚。故謂之泡。



—讀若巢。面皮有皺紋曰—。通作憔。『說文』—面焦枯小也。音潮。潮巢音之轉耳。  
皴  
皺讀若卒。皮憔曰皺。憔讀若巢。凡物搓之使憔曰皴憔。『說文』—音逡。皮細起。



—音噟入聲。食咽作聲曰打嘶—。『玉篇』嘶噎也。『廣韵』—噎聲。通作呃。

嚏  
嚏音痴。鼻噴氣也。『說文』悟解气也。『禮』民多九（鼻旁）—。『燕北錄』王太后噴嚏。近臣齊呼治夔離。猶漢呼萬歲。即今人呼大吉利市之意。

痚  
—音敲。久欬不已曰連喘。腰背相引。坐寢有聲者謂之—病。

疨  
—音蝦。喉病—氣曰牽—。或作瘕。

躽  
—音偃。胸突出曰—胸。『廣韵』身向前也。『玉篇』—體怒腹也。

駝  
背曲曰駝背。以其類槖駝之背也。謠云。少見多怪。見槖駝謂馬腫脊。『柳宗元郭槖駝傳』郭病僂。癃然伏行。有類槖駝。故鄉人號之駝。『薩都剌詩』一女淺步腰半駝。

跛  
跛。讀若蔽平聲。不能行也。手不能動曰手跛。『說文』行不正也。音頗。『篇海』足偏廢。『易』跛能履。

拐  
足不能行。以物枝之曰拐。『唐韵』手脚物枝也。八仙中有李鐵拐。其脚跛。以鐵杖持而行。故曰拐。

皸  
—音捐。脚拆也。『唐韵』音軍。『說文』足拆也。『前漢』將軍士寒。手足皸瘃。『注』凍裂也。按軍字以北音讀之皆呼作捐。



痺音秘。血不行故脚痺。『說文』濕病也。『稽康書』危坐一時。痺不得搖。

痠  
—音酸。脚—軟也。『集韵』—疼也。  
尥
掉  
上音了。下音喬上聲。『說文』行脛相交也『六書故』今人謂筋骨弱舉足不隨為——。

癱  
癱讀若坦。四肢不仁。不能行動也。『字彙』音灘。『正字通』筋脈拘急。痲痺不仁。謂之風癱。



—音偏。半身不遂曰—枯。『說文』半枯也。『集韻』公孫綽有—枯之藥以起死者。



—音淵。骨內痛曰—痛。『廣韻』骨節疼。『集額』骨酸。『內經注』足肚酸疼也。

瘌  
—音辣。『說文』楚人謂藥毒曰痛—。『方言』凡飲藥傳藥而毒。南楚之外謂之—。今俗亦云——痛



—音域。頭痛曰——聲。『說文』—頭痛也。

顫  
顫音戰。肉動也。『廣韵』四支寒動也。又手顫腳顫。讀作震。戰震音相類。即四支寒動之意。



—音撻。皮損為—。『集韻』皮起也。—皮者即皮起。因損而起也。

臖  
—音慶。身熱也『玉篇』腫痛也。凡腫痛必發熱。引伸之。凡熱皆可謂之 —。如口—鼻—之類。故身熱謂之身—。



人疲倦曰憊。憊讀若癩。—讀若飯蓋之蓋下去聲。『集韻』—音喙。『玉篇』困極也。『方言』—極也。江東呼極為—。倦聲之轉也。通作帶彖（二字歹旁）。

痙  
—音梗。頸不能左右顧曰—頸。『說文』—強急也。『內經』諸—頸強。皆属於濕。

癭  
—音罌。頸生肉瘤曰—『說文』—。頸瘤也。『方書』—有五。肉—。筋 —。血—。氣—。石—。俱生於頸。故曰大頸—。

砭  
砭音奄。以刀種痘曰砭痘。『說文』以石剌病也。悲廉切。

罨  
—讀若鵪入聲。醫者治病有冷—溫—法。以藥敷瘡亦曰—。『廣韻』烏合切。通作音（從罒頭）。覆也



—音濃去聲。瘡潰曰—。『說文』腫血也。—痛也。俗作膿非。  


—讀若箋入聲。以手揸其膿使出也。又音止。『廣韵』手搦酒也。『玉篇』手出其汁。又讀若揸。揸止一音之轉。



—音掩。瘡愈時結痂曰—『集韻』瘍痂也。劉邕嗜食瘡痂。即瘡所結之—。

疤  
—音乸平聲。瘡愈後有痕曰—。『正字通』瘡痕曰—。或作瘢。

疿  
—音匪。熱生之小瘡曰—。『集韻』熱瘍也。『素問』汗出見濕。乃生痤 —。

瘤  
—音留。肉突起曰肉—。『說文』腫也。『玉篇』息肉也。『釋名』—流也。血流聚所生—腫也『正字通』—疣似同實異。與肉偕生為疣。病而漸生者為—『抱扑子』粉黛至則西施以加麗。而宿—以藏醜。

瘀  
—音於上聲。積血不行曰—。『說文』積血也。『楚辭』形銷鑠而—傷。

皰  
—音庖。皮膚暴起如泡也。『唐韵』音庖去聲。『說文』面生氣也。『淮南子』潰小—而發痤疽。



—音邦入聲。肉墳起也。『廣韵』音剝。墳起也。一曰皮破也。『玉篇』肉貴（肉旁）起也。

榎  
—讀若諧。本作賈（木旁）。—與諧叶聲。物澁曰—。以—之為木。皮甲粗錯。故凡物之粗澁不滑者。皆謂之—。

皵  
—讀若生下入聲。『廣韻』『正韻』並音鵲。皮皴也。又木皮甲錯也。『爾雅』大而—楸。小而—榎。『疏』樊光云。—猪皮也。謂樹皮粗也。故皮粗曰—。重而言之。曰——。

疵  
疵音資。皮膚癢病。『說文』病也。『前漢』吹毛求疵。凡生癩者曰癩疵。貓犬生癩亦曰生疵。

皯  
—音汗。肉黑白雜曰—班。『說文』面黑氣也。『列子』焦然肌色—每（黑旁）。



—音扭。肚痛曰—肚。『說文』腹中急也。音絞。『方書』穢氣感觸邪熱而發之病。  
舋  
—讀若能去聲。人被撻有痕曰—。『廣韻』『集韻』並音認。龜瓦裂痕皆曰 —。一從玉。玉破裂痕也。『揚子方言』器破未離曰—

顑
頷  
上音林去聲。『說文』飯不飽面黃起行也。頷音嗑去聲。『說文』面黃也。人瘦弱行動不起曰——。『廣韻』——。瘦也。



—。音生上聲。瘦也。『唐韻』『集韻』並作景切。音省。瘦也。今人謂身瘦者曰瘦—。

癯  
—讀若騎。今人言瘦者曰瘦——。『廣韻』音渠。瘠也。『前漢』列仙之儒。居山澤間。形容甚—

鼓  
腹滿曰鼓脹。『通雅』臚脹謂腹鼓脹也。

引  
吸鴉片有嗜好曰上引。按運鹽執照曰引。鹽商納稅領受執照曰上引。言既成嗜好。與承正餉無異也。俗作癮非。

痳  
—音林。小便不通也。『說文』疝痛。『玉篇』小便難也。今謂之生沙—。

聤  
—讀若伯平聲。洗耳膿者曰臭耳膿—。『廣韻』—音庭。耳出惡水也。



—讀若爭上聲。耳聾曰生耳—。『說文』—音宰。益梁之州。謂聾為—。奏晉聽而不聞。聞而不達謂之—。徐曰。不全聾也。今謂之撞聾。撞亦—之聲變。

  
—讀若赧去聲。凡蚊咬搔之而皮膚腫癢者曰蚊—。『說文』音擔。皮剝病也。『正子通』皮膚多癢如風疾。故曰皮剝病。亦曰皮蛙。赧與—均從得聲。



大痲瘋之痲當作—。『說文』—惡氣著身。一日蝕創。正是此病。發大痲瘋者周身腐蝕。若痲風熱病。當作麻。麻木不仁。非伯牛之疾也。

跔  
—讀若渠上聲。手足凍不能伸也。天寒時血不流走。故手—脚—。『說文』 —天寒足—也。『玉篇』寒凍手足—不伸也。

外外星人

釋動作（上）


拈  
『廣韵』—指取物也。『杜甫詩』舍西柔桑葉可—。

撮  
—讀若執。一執米。即一—米也。『說文』兩指—也。『玉篇』三指取也。一執毛。一執村。—即撮字

摣  
—音渣。今作揸。手執為—。『說文』作且（手旁）。挹也。『方言』—取也。一手所執為—。如一—米。—大包之類。

攎  
—通作攞。讀若籮上聲。『唐韵』音盧。『說文』拏持也。平聲轉為上聲

攞

畧之聲變。畧強取也。如被盜曰被人—了。不以道取曰畧。如人—得。我— 得。又—來衰。皆非其有而取之。



—音滅上入聲。手斯曰—『唐韵』『集韵』子列切。摘也。又『唐韵』資悉切。音唧。粵亦有讀作覓入聲尖音者。

捋  
—聲聯入聲。以手—高其袖也。『時詁』以指歷取曰—。本作寽。五指寽也。—衫袖亦以五指寽之。—

疈  
—音覓上入聲。以手分析其殼曰—殼。『廣韻』芳逼切。凡劈物使分析曰— 『王維詩』簞食伊何。—瓜抓棗。


—讀若煎。去皮曰—。『說文』—分枲莖皮也。『唐韻』撫刃切。『篇韻』澄知切。知煎雙聲。

斯  
用手分開謂之斯。或作撕。如撕融撕爛之類。『說文』斯析也。『詩』墓門有棘。斧以斯之。『呂覽』與之脯一句（肉旁）。日斯食之。  
拎  
—音匿平。持取也。如聲—來—去。畀手—之類。『玉篇』手懸捻物也。



—音楷上聲。又讀平聲。以手拈持曰—。『集韵』持也。使人拈物於己曰— 來。來讀若黎。

搦  
—音匿。用手持物曰—。如—枝筆。—包袱之類。『說文』按也。『廣韻』捉—也『錢俶小詞』金鳳欲飛遭掣—。

畀  
—音比。以物與人曰—人。向人索物曰—我。『爾雅』—賜也。『詩』彼姝者子。何以—之。『傳』—予也。

摳  
摳音溝。手提高曰—。如—袴脚。—飯碗之類。『說文』—衣升堂。謂以手於衣下舉裾也。『禮』兩手—衣去齊尺。

抍

—音稱去聲。『說文』上舉也。『方言』拔也。出溺為拯。與拯通。又轉入聲。讀若斥。



—音甕上聲。以手推門曰—。如亂推亂—。又—跌—倒之類。『說文』—擁也。

攩  
—音黨。抵拒也。抵—凶辰惡煞者。曰—煞。喻抵拒凶惡也。『集韵』—遮遏也。

扳  
扳音蠻上平聲。手挽曰—。如—舵。—梢。—折樹枝。—翻來之類。『廣韻』挽也。引也。援也。『公羊傳』諸大夫—隱而立之。

擸  
—音獵。用手理而順之曰—。有貓兒毛要順—之說。『說文』—理持也。謂順理而持之。故曰順—

揗  
—音秦上聲。黑夜摸物曰—。『說文』—摩也。食尹切。

扔  
音詠上平聲。擲也。又讀去聲。搖也。即左—右—之—。搖搖不定曰。掉掉 —。

撒  
撒音殺。拋擲曰撒。如撒米。撤錢。撤散人馬之類。『集韻』音薩。散之也。一曰放也。如撤手。撒潑。皆散放之義。

掟

掟音疔去聲。拋擲為—。如—石。—煲。—落地。—穿頭之類。『集韻』張梗切。揮張也。『唐韻』徒徑切。去聲。

揩  
—讀若鞋上平聲。『博雅』摩拭也。  
抹  
抹音捫入聲。揩抹也。『增韻』塗抹也。亂曰塗。長曰抹。古有東塗西抹語。粵有一手抹過之說。

抆

—音蚊上聲。揩拭也。『唐李勉傳』居官久未嘗—飾器用車服。通作民（手旁）。抹也。『呂氏春秋』吳起民（手旁）泣。

刷  
刷音察。磨刷也。『博雅』揩磨拭也。『說文』刷刮也。『爾雅』刷清也。『注』摩刷所以為潔清。

扴  
—音頑入聲。兩物相摩擦也。『說文』刮也。訖黠切。『廣韵』揩—物也。『韓愈詩』室晏曉—『注』機柱揩—聲。

瀎  
—讀若蠻上入聲。以布揩拭為—。如—檯—几之類。『說文』—拭滅貌。『揚子方言』淨巾謂之—布。粵名—檯布。

揪  
揪音周。手執住其人為揪。『正字通』手揪也。

捽  
—讀若轉。手持人髮曰—。『說文』持頭髮也。存入聲。今轉上聲。『金日禪傳』—胡投何羅殿下。『淮南子』溺則—其髮而拯。

摷  
—音沼。手執之曰—。有人逃走。今被執住謂之—。『說文』拘擊也。凡被 —之人不免捱打。即拘擊之義。

撦  
—音奢上聲。用手裂之曰—。如—爛。—碎。—開兩邊。—開幾比之說。『唐韵』—。裂開也。『劉克莊題跋』溫李諸人。困於尋（手旁）—。

拗  
拗音拗上聲。『說文』手拉也。『增韵』折也。『尉繚子』拗矢折矛。  


—讀琴去聲。以手按之使扁也。『說文』作金（手旁）。急持也。『玉篇』巨禁切。持也。粵有搓得圓—得扁之說。言其人圓通。可方可圓也。



—音的。掣牽也。『西征賦』貫鰓—尾。—之使不能動走也。

捵  
—音年上上聲。手執為—。『集韵』他典切。手伸物也。伸之則長。故有— 長條頸之說。又—扁—緊。有用力揸住之意。

攇  
—音虔上聲。以手—頸而死之曰—死。『唐韵』虛偃切。『博雅』手約物也。

搩  
—音桀。以手抱持之也。『集韵』—手度物也。

挾  
挾音箝入聲。用腋底挾住也。『說文』俾持也。『增韵』掖也。『齊語』挾其槍刈耨。鎛『注』在掖曰挾。

摙

—音連上聲。搬運也。有左—右—。—上—落之說。『唐韵』力展切。擔運物也。『南史』何遠為武昌太守。以錢買井水。不受錢者。—水還之。『埤雅』果嬴 —泥作房。如併竹管。

撏

—音潛。拔毛曰—。如—毛—鬚—籌。俱抽取之意『唐韵』『集韵』—。摘物也。凡摘以手指。—亦以手指。

抌  
—音砧上聲。以拳擊之曰—。打樁曰—樁。『說文』—。深擊也。—者有出力之意。故曰深擊。

摑  
—音國。掌耳也。『唐韵』批也。又打也。  
挻  
—音先。『六書故』掌擊也。—重於批。俗謂用藤條打人亦曰—。

策
策讀若或上入聲。以鞭打之曰策。本音冊。與或上入聲相近而變耳。

摏  
—音宗。打擊人曰—。有用拳頭—。用鎗頭—之說。『左傳』—其喉以戈。通作從（手旁）。



—音篤。『說文』椎擊物也。如—穿窿。針—肉痛。粵語慣用—字。

扑  
扑音邦入聲。輕敲曰扑。本作攴。『說文』小擊也。『書』扑作教刑。今墊師以界尺—學生頭曰扑頭。

摼  
—音亨。打擊也。擊頭曰—頭。擊脚曰—脚。『說文』—。擣頭也。『廣韵』撞也。

撞  
撞音狀。『廣韵』突也。『國策』迫則杖戟相撞。故衝突曰衝撞。

碰  
—讀若捧去聲。撞也。此字本從手旁。俗從石旁。

摐  
—讀若鎗。遇事與人頂撞曰—。『博雅』—撞也。如說話—到硬。與頂字同義。

撟  
—讀若轎。執拗曰拗—。如—馬脚。阻止之意。『倉頡篇』止也。『前漢』 —枉遇其正。注云。正曲曰—。『荀子』率羣臣百吏而相與強君—君。

搰  
—音彎入聲。發掘曰—。『說文』—。掘發也。『吳語』狐埋而狐—之。俗作挖非

撚  
諂媚人曰挪撚。挪謂搓挪。柔軟之意。『說文』撚執也。『廣韵』以手撚物也。如小孩子撚公仔。撚泥沙之類。

搓  
搓音初。以手搓之使圓也。『集韵』搓挪也。『陸游詩』柳細搓難似。如搓水圓。搓紙條之類。皆用手搓圓之。  
扠  
—音釵。本作虒（手旁）。以拳—粉也。『唐韵』丑佳切。

穵  
—讀若彎入聲。手探穴也。

擔  
擔。讀若胆平聲。背曰負。肩曰擔。『釋名』擔任也。任力所勝也。



—音鄧。擔物僅有一頭謂之—。『集韵』博雅。—負擔也。

搜  
—音守。—索也。『說文』一曰求也。『揚子方言』—畧求也。就室曰—。於道曰畧。本音收。收守—音之轉。如—身—屋。俱讀字音。

抄  
—音鈔去聲。搜索也。將衣箱搜檢曰—。『魏志』—畧諸郡。『唐韵』初教切。又音鈔。—家之抄讀平聲。

搚

—讀若箝入聲。逼—也。故有—到實之說。『說文』—摺也。『公羊傳』使公子彭生送桓公。於其乘馬。—幹而殺之。

拶  
—音研入聲。前清刑具。以兩木研—手指也。『唐韵』姊末切。逼也。相排迫也。『韓詩』漰騰相排—。

搖  
—讀若鼈。以手—之也。—之則實者鬆矣。『說文』—動也。

摟  
—音蒟。牽引人從己曰—。『說文』—。曳聚也。『孟子』踰東家牆而—其處子。『唐韵』牽也。攬取也。

迮  
—音責。以上壓下曰—。有大石—死蟹之說。『說文』——起也。『玉篇』迫—也。『陳忠傅』鄰里比舍。共相壓—。

颭  
—音玷。輕拂之曰—。如—親。—著。—一—之類。『說文』—。風吹浪動也。前人詩有風—荷珠難暫圓句。即輕拂意。  
掉  
—音調去聲。『說文』搖也。『左傳』尾大不—。又擺臂曰—臂。拐脚曰— 脚。擲之亦曰—。俗謂擲物於地曰—落地。

幌  
—讀若吰去聲。搖頭曰—。有—頭—腦之說。本音訪。『玉篇』帷幔也。帷幔常搖擺。故搖動謂之—

縛  
—音榜。『說文』—束也。博音。博與榜一音之轉。俗作綁非。

掕  
—讀若能上去聲。以繩縛住為—。『唐韻』里甑切。『說文』止馬也。『博雅』止也。粵諺有馱手—脚。藤—瓜瓜—藤之說。

綯  
—音陶。以繩繫之曰—『爾雅』—絞也『詩』宵爾索—。又『楊方合歡詩』衣用雙絲線。寢共無縫—。

纏  
纏音賤。以繩或帶縛束曰纏。故紮脚曰纏脚。袋之用繩束之者曰纏袋。

紮  
紮音扎。凡用繩縛之曰紮。如紮脚。紮蹄紙紮之類。『廣韻』纏弓巴（弓旁）也。『類篇』纏束也。