粤语演绎诗仙名篇《将进酒》

馬萬千

 

讀得好。有太白先生當陣時既醉意同豪氣呀。

 

同D鼓声好夾呀、夾過來架?

 

此類長篇古風楽府、用韻同平仄相對於絶律無甘厳格、破讀異音亦無傷大雅。

既然係借酒行詩、醉意中隨性吟誦、唔拘泥於固有讀音亦合情合埋。

 

 

不過~査實「復」讀「阜」對現代人亦不見得不能接受、粤劇、古詩甚為常見、時常能聽得到此音。

作為參攷、僅上傳一首香港電台廣播既七絶唐詩鹿柴、留意最後一句「復照青苔上」。

 

鹿柴.mp3 (359.18 KB, 下載次數: 688)

2009-1-31 17:48 上傳

點擊文件名下載附件

[ 本帖最後由 馬萬千 於 2009-1-31 18:05 編輯 ]

馬萬千

原帖由 panfree 於 2009-2-10 00:15 發表 睇完唔回复，认真冇阴功！多少讲两句吖大佬！录得好辛苦咖！

 

爾個故事話俾我地知、對付CDROM要設置成回覆先可以睇至得。