hau3142 發表於 2014-2-25 06:12:08

跌親,撞親

跌親,撞親

求︰親字本字及出處。

TseKK 發表於 2014-2-25 21:16:08

作為動詞後綴,「親」所出現的句型有兩種:

A. 帶一個動詞的簡單句子。這種用法有相當強的限制:動詞必須要有負面、讓人不快的含意,如:
1. 佢夾親手啊。
2. 咪撞親人。
3. 你嚇親個仔喇。
4.*佢洗親手啊。
5.*你見親個孫喇。

在(4)和(5),「洗」和「見」沒有負面含意,句子也不通。

B. 帶兩個動詞的複合句子,以「都」串連起來,其中第二個動詞乃作為後果的表示。這種用法沒有前者的限制,很多動詞都可以用,如:
6. 佢洗親手都整濕件衫。
7. 佢見親個孫都好開心㗎。
8. 你好犀利喎!考親試都攞九十分以上。

贏旺生 發表於 2014-4-20 12:57:19

說文解字

足部:       
跣:足親地也。从足先聲。

應該「親」就係本字﹗
頁: [1]
查看完整版本: 跌親,撞親