設為首頁收藏本站

粵語協會

 找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

掃一掃,訪問微社區

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 1592|回復: 2

[正字本字] 跌親,撞親

[複製鏈接]
發表於 2014-2-25 06:12:08 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
跌親,撞親

求︰親字本字及出處。
發表於 2014-2-25 21:16:08 | 顯示全部樓層
作為動詞後綴,「親」所出現的句型有兩種:

A. 帶一個動詞的簡單句子。這種用法有相當強的限制:動詞必須要有負面、讓人不快的含意,如:
1. 佢夾親手啊。
2. 咪撞親人。
3. 你嚇親個仔喇。
4.*佢洗親手啊。
5.*你見親個孫喇。

在(4)和(5),「洗」和「見」沒有負面含意,句子也不通。

B. 帶兩個動詞的複合句子,以「都」串連起來,其中第二個動詞乃作為後果的表示。這種用法沒有前者的限制,很多動詞都可以用,如:
6. 佢洗親手都整濕件衫。
7. 佢見親個孫都好開心㗎。
8. 你好犀利喎!考親試都攞九十分以上。
發表於 2014-4-20 12:57:19 | 顯示全部樓層
說文解字

足部:       
跣:足親地也。从足先聲。

應該「親」就係本字﹗
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

粵語協會官方網站
網友發帖之言論,純屬個人意見,與本會立場無關

手機版|Archiver|粵語協會    

GMT+8, 2017-5-28 16:48 , Processed in 0.406528 second(s), 25 queries .

Copyright © 2003 - 2016 Cantonese Association. All Rights Reserved. 粵語協會 版權所有

快速回復 返回頂部 返回列表