香港粵拼vs新法蘭西粵拼，配有國際音標 - 第3頁 - 粵拼、字碼及輸入法 Cantonese Computing - 粵語協會

xiss 發表於 2009-8-1 15:36:22

原帖由 meallanfearghai 於 2009-8-1 14:38 發表 <a href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=149962&ptid=17449" target="_blank"><img src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onclick="zoom(this)" onload="attachimg(this, 'load')" alt="" border="0"></a>
<div>回覆penkyamp：</div><div>多
謝先生分享關於廣東話拼音嘅資料。但係新法蘭西粵拼無論用邊種字母都要求嚴謹（事實上關於「掃」應該標記成sou定係sôu，呢個爭論直到新法蘭西語言學
學會最後解散都未有結果），而本人對先生嘅斯拉夫化penkyamp方案有所保留。希望可以同先生繼續呢一場討論，等真理越辯越明。稍候本人將發表一份新
法蘭西粵拼斯拉夫字母版本嘅修改版。</div> 請問，呢個修訂版，係唔係先生你自己修訂咖？？

penkyamp 發表於 2009-8-1 16:19:32

原帖由 meallanfearghai 於 2009-8-1 14:38 發表 <a style="font-family: 黑體;" href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=149962&ptid=17449" target="_blank"><img src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onclick="zoom(this)" onload="attachimg(this, 'load')" alt="" border="0"></a>
回覆xiss：「燈光」廣州音：dâng1 gwong1順德一種鄉音：dâng1 gweung1（純正廣州音當中無gweung呢個音節，但是順德呢種鄉音裡面有。）「祝英台」廣州音：dzôk1 yêng1 toi4肇慶一種鄉音：dzôk1 yâng1 toi4（純正廣州音當中無yâng ... Penkyamp 斯拉夫化完全系我自己用，系对拉丁版嘅非严谨性嘅武断斯拉夫化，呢个同我自己做嘅斯拉夫化英语字母一样。你要知道，将英语斯拉夫化做得严谨，系好啰嗦嘅。所以，我嘅斯拉夫化 penkyamp 同斯拉夫化英语都系唔严谨嘅武断方案。我并唔求其严谨。并唔求其成为任何超出我个人私人笔记号码嘅用途。 但系，Penkyamp 拉丁版系绝对严谨嘅，呢个无含糊。我对 penkyamp 拉丁版嘅要求好高，亦即系要求佢能占据汉语拼音在普通话入边嘅学术性地位。但系，我认为，汉语拼音并无 Penkyamp 拉丁版甘严谨。

penkyamp 發表於 2009-8-1 16:26:49

原帖由 xiss 於 2009-8-1 15:32 發表 <a style="font-family: Tahoma;" href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=149985&ptid=17449" target="_blank"><img src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onclick="zoom(this)" onload="attachimg(this, 'load')" alt="" border="0"></a>
Ngó yònk Firefox,täm keóy gâw fâi,m cí IE gâmp màn.Seöy yin OPERA bẽy Firefox hõ nank jònk fâi,dàn hày keóy gê gïm yonk sênk m hõw,hõw dö móng jàm keóy döw hĩn sì däk m y ... Xiss a4, ngo5 go2 jant2 download go2 go3  Foxxs jow6 ge3 Penkyamp seu1 yap6 yeun5 gin2, yi1 ga1 goy1 yin4 wun6 jo2 Vista ji1 haw6 m4 yonk6 dak1! <h2 style="font-family: Tahoma;"><a style="font-weight: bold;" href="viewthread.php?tid=11180" target="_blank">广东话拼音字输入软件」发布！欢迎下载!</a></h2> Ney5 yi1 ga1 hay6 may6 jonk6 hay6 yonk6 Foxxs yeun5 gin2 lay4 da2 "Jäw Hãw Dîm Ho Mów Dòw" ga3? Ney5 yi1 ga1 jonk6 hay6 yonk6 XP denk6 hay6 yonk6 Vista a3? Yeu4 guo2 yonk6 Vista, Foxxs go2 tow3 yeun5 gin2 nank4 m4 nank4 gaw3 jenk3 seong4 Install a3?

penkyamp 發表於 2009-8-1 16:30:07

原帖由 此君 於 2009-8-1 14:39 發表 <a href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=149963&ptid=17449" target="_blank"><img src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onclick="zoom(this)" onload="attachimg(this, 'load')" alt="" border="0"></a>

 
漏了鼻化韵 的确，我讲潮州话广州口音很重。

meallanfearghai 發表於 2009-8-1 16:35:48

原帖由 xiss 於 2009-7-31 23:36 發表 <a href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=149991&ptid=17449" target="_blank"><img src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" border="0" onclick="zoom(this)" onload="attachimg(this, 'load')" alt=""></a>
請問，呢個修訂版，係唔係先生你自己修訂咖？？
<div> </div><div>上文發佈嗰個版本唔係，稍候發佈嗰個修訂版就係。</div>

penkyamp 發表於 2009-8-1 16:35:49

сау хӑу бун йӑн џеѹӈ фат биу йӑт фӑн сӑн фат лан сӑи ют пеӈ си лаи фу џи мѹу бан бун гэ сӑу гои бан.（同上，「母」字應該標記成мѹу定係моу？注意ѹ係一個字母。） Меаллан, ңо ига гой хоў жо лаг ---- Ленк   ңои, 
Меаллан, ңо ига си гей бэт гей со йонк ге юд ю пенк ямп, сэй йонк
Силаифу жимоў, ўэнт йэп жо Фадлансэй ге кои чим (жөнтлөң йонк мтонк юн ямп жимоў, лэй гей мтонк юн ямп. Данхай, бек бэт дэк и жэк йонк Пенк Ямп ўэнт мей көй бид. И Пенк Ямп ўэнт мей көй бид, көг гэй жок сэй йонк, сөй ин юн ямп жи моў хэй көй бид ге) 

[ 本帖最後由 penkyamp 於 2009-8-1 16:45 編輯 ]

penkyamp 發表於 2009-8-1 16:39:57

Penkyamp

<div style="font-family: Tahoma;">「燈光」</div><div style="font-family: Tahoma;">廣州音：dänk guöng </div><div style="font-family: Tahoma;">順德一種鄉音：dänk gueöng（純正廣州音當中無gweung呢個音節，但是順德呢種鄉音裡面有。）</div><div style="font-family: Tahoma;">「祝英台」</div><div style="font-family: Tahoma;">廣州音：jök yënk toi </div><div style="font-family: Tahoma;">肇慶一種鄉音：jök yänk toi（純正廣州音當中無yâng呢個音節，但是肇慶呢種鄉音裡面有。） </div><div style="font-family: Tahoma;">Penkyamp 可以用於表示廣州音入邊無嘅音節，進而可以用於表示粵語所有方言同鄉音。</div>

xiss 發表於 2009-8-1 16:41:33

原帖由 penkyamp 於 2009-8-1 16:26 發表 <a href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=150007&ptid=17449" target="_blank"><img src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onclick="zoom(this)" onload="attachimg(this, 'load')" alt="" border="0"></a>
Xiss a4, ngo5 go2 jant2 download go2 go3  Foxxs jow6 ge3 Penkyamp seu1 yap6 yeun5 gin2, yi1 ga1 goy1 yin4 wun6 jo2 Vista ji1 haw6 m4 yonk6 dak1!广东话拼音字输入软件」发布！欢迎下载!Ney5 yi1 ga1 h ... Nëy gô mànt tay ngó jònk hày dày yät cî tëng gîn.Yaw yeü ngó yi gä jònk hày yònk gãnt XP,sõ yí nëy gô mànt tay mèy yeù dôw guô. Äi,key sàk nëy tôw yeún gĩn hõw DIY,sãy yònk kwäi mow m dài.Yáw hõw dö BUG döw mêy nank gâw fâk yìn. Ngó wúi jeöng nëy gô mànt tay tonk FOXX fãn yẽnk,yënk göi nank gàw gãi keùt gê.

xiss 發表於 2009-8-1 16:44:06

原帖由 meallanfearghai 於 2009-8-1 16:35 發表 <a href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=150011&ptid=17449" target="_blank"><img src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onclick="zoom(this)" onload="attachimg(this, 'load')" alt="" border="0"></a>

上文發佈嗰個版本唔係，稍候發佈嗰個修訂版就係。 能否詳細介紹一下法蘭西語言學會?

penkyamp 發表於 2009-8-2 03:10:36

Xiss, 对Penkyamp2008版嘅一个新修改建议 
 
1）鉴于「灵活组装」的本质是要消灭武断判音，并能够在包括广州方言片以内嘅大多数粤语方言片中灵活拼写其所有音节， 
2）鉴于 penkyamp 入边 u i 作为韵腹定系介音，在1993方案中属于武断判音 
3）鉴于 penkyamp 以 u i 作为介音，而唔用 w y, 主要系出于形体上嘅美观：介音-- Guenk/Gueank 炯   Gued/Guead 啩  Kiau Liau 翘聊 /  韵腹： Gui 累 
 
兹建议： 
4） Penkyamp 2008 版修正案：将 w y 确立为 Penkyamp 介音「原形」，但允许 u i 作为此两「原形」之「书写替代形」，出于形体美观考虑。 
5）因而，修改后，「原形」将改为：介音--- Gwenk 炯，Gwed 啩，Kyau Lyau 翘聊 /  韵腹： Gui 累 
可见，从此「累」之韵腹，可与「炯」之介音在「原形」上清楚区别开来。 
6）但是，在书写上，建议各方言片，如广州片，若在无冲突情况下，允许保留「书写替代形」，即原形为 Gwongjaw 广州，Gwo 过，Kwant
昆， Kyau Lyau 翘聊仍因无冲突，决定是否介音或韵腹无需武断，而鼓励使用书写替代形 Guongjaw, Guo, Kuant，
Kiau Liau 翘聊, 以保持书写美观。 
7）易出现介音韵腹判断冲突，甚至易产生与前圆唇元音  ue 混淆，而必须采用武断之  Guenk/Gueank 炯，Gued/Guead 啩
，则建议在书写上，坚持用书写替代加强型 Gueank 炯同 Guead 啩，或直接采用原形  Gwenk 炯同  Gwed 啩。 
8）在广州话 penkyamp 字典中，凡带有介音嘅，原形同书写替代形有差异嘅音节，必须以书写替代形（或书写替代加强形）为主，原形为辅，但必须在书写替代形旁加注原形，以在字典上判定是介音定系韵腹，从而无需再别处制造武断之难。 
9）广州片之外嘅各粤语方言片，是否采用广州片所用之书写替代形 u i 来代替原形 w y, 要酌情采用。某啲方言可能好方便，某啲可能就唔实际。 
 

[ 本帖最後由 penkyamp 於 2009-8-2 03:13 編輯 ]

penkyamp 發表於 2009-8-2 10:08:57

Meallan 麻烦将以下几行 penkyamp 转变成法兰西。希望 Xiss 唔好帮手，亦唔好有任何汉字对应出现，清一色penkyamp-法兰西无中介嘅转换，我想 Meallan 独立了解一下法兰西同 penkyamp 嘅关系。可以随便抽样出来转换，唔一定都转嗮甘多行字。 「Keysàt, ngó bũnyant sëkdäk gê tonkhòg yàpbïn gãu Pênkyämp gê bènkm dö
gẽ^. Ngó sëkdäk gê yant döngsi jänthày jënktönk Pênkyämp gê jĩyáw
yätleóng gô jëq. Keytä sàpgô bâdgô tonkhòg ngó nãmp döngsi hày câwyìdnàu
gêjëq. 
Dànhày, tönkguô jâyjôg gẽynìmbãnt yi cãnsänk dôy Pênkyämp yáw hênkcôy gê
mtonk ségäuheün gê yant, jàw hõwdö lâg. Nïdï yant ngó döw mhày hõw sòk
gâhjâhbô^. 
Ngó dôy Pênkyämp gê fâdjĩn tay jõ gẽygô hõw jònkyîu gê gînyí, döw
bẽy cõinàb jõ gâ. Höicĩ jĩbätguô hày wàyjõ böngjò kóydèy jâyjôg
gẽynìmbãnt, sãy seòngbïn gê Pênkyämpjì gânkgä kuäyfàn jëq. Hàwlay fâdgôg
nïdï gînyí gê lèksĩ yîyì jàw bènkmhày gâmp gãndän lâg. 

Wùn yin jï,jâydènk pênk yämp gê yant hày
yät bän bòg säng?Wâ,gãmp yeõng néy dèy nëybän hòg säng döw gẽy säy lèy
wô!Dĩm gãi néy dèy m sî há jeöng nëy tôwföng ngôn bẽy yät dïd cöt bãn
sê,jeün gä tãy tãy në?Gãmp yeõng wúi lènkPenkyampji töy guõng däk gânk
hõw gâ! 
Gämp yàt ngó höi cĩ mong lâ,yíhàw wúi bẽy gâu sĩu seóng lònt tan.Hëy
mòng gõ tôw yeún gĩn nank gâwböng jò Beokguk hënk gây jòk sẽ dö dïd
Penkyampji mant jeöng! Ngódèy nïbän hògsäng yïgä yígënk bòwyàp yilàpjïnin, senkway
jeünyìb yantsì, bàgléng, jönkcãn gäikäp. Nïgô sïnhàyjäntjênk gê séwũi
gê lèkleòng. 
Wongdây nõy myäw gâ. Yáw bïnjõnk yeùdyeú gê pênkyämp hày hõyí gãmp
lõlay dãnk ngódèy jògway gäutamgönkgòy sãyyònk, yicẽ bĩudàd dõw hônjì
yeùd mãnt bĩudàd mdõw gê meymìuyeúyin dàkjënk gâ? 
Gâyjòk hãy yeùdyeú ngôihôwjẽ jönkgäntöyguõng kóy, yënkgöi! Hëymònk
guõngdönk lònttan gê pankyáw döw nankgâwtãy däk dõw ngódèy yigä nï pïn
dôywà. 

Nëy gô seûn hày guõng jäw yant wày kóy dèy gê mów yeú sõ jòw gê yät dïd gônk hîn lä. 
Yänt wày ci yät dïd ngó hõ nank bẽy gâu mong,hõw sĩu yáw gëy wùi seóng lònt tan, 
sõ yí ngó seõng wày penyamp jòw dïd yé,nëy gô yeún gĩn jàw seûn hày ngó jàm si ley höi cin sônk bẽy penyamp gê láy màt lä! 
Yèk hëy mòng nëy gô yeún gĩn nank gâw böng dõw beokguk hënk néy. 
 
Hëymòng
Beokguk hënk nank gâw jeöng nëy tôw yeún gĩn jònt leòng guõng gãmptöy
guõng höi hôy,dãnk jònt leòng dö gê yìd ngôi PENKYAMP gê yant nankgâw
yònk dõw nëy tôw yeún gĩn. 
 
Beokguk hënk,néy gê gõ pĩn yé hày lònt sòt jẽnk gô guõng dönk gê.Dĩm hõ yí wà hày jeün mun wày ngó yi sẽ në? 
Bät guô néy gõ pïn yé döw gẽy yáw hamp gämp leòng,jèk däk yònk ley jòw jeũn tîb. 
 
M hõw yî sï ngâ(--->â) Beokguk
hënk,ngó jï hàw dëk kôg bẽy gâu mong,gëy fu mong jök yätnin,sõ yí seóng
lònt tan gê cî sôw jänt hày wúi hõw sĩu.Bät guô jĩ yîucäw däk cöt si
gân,ngó wúi sẽ dïd pënk yämp jì mant jeöng tîb seóng leygê,bät guô yaw
yeü si gân yeun yänt, sẽ gê sôw leòng hãnk dènk hõwsĩu.Hëy mòng Beokguk
hënk néy däk han yèk döw hõ yí sẽ dïd. 
 
Yin gâw sänk,gõng däk ngó tâi dài lô!hä hä.......... 
Bät guô Beokguk gê gîn yî hày ngäm gê,mong lóy täw han â! 

Lènkngòi,m jï Beokguk hënk
nëy gẽy yàt sãy yònk nëy tôw yeún gĩn gôg däkgãmp gôg dĩm në?Yònk däk
guän m guän në?Yáw mów bïn dòw söy yîu gõijônt há gãmp në? 
 
---------------- 
 
Döngyĩn nïgô hày Beta bãn, jònk mhàyMicrosoft IME
compatible gê. Sõyí sãyyònk si jõnk nãmpjeù yeuguõ hõwcíSeònghõi wã
Hônjì seũyàp gãmp jèkjîb gäyàp Microsoft IME jàw jôy hõwlâg. Yicẽ ngó
muícî höi yeúngĩn hõwcí döw yîu Ngönjöng (Install). Mjïhàym'ày jänthày
yîu gãmp gê në? 
Bätguô ngó gôgdäk Foxs dôy dàysêy sënk (yeongpenk, "ho" dìu) gê ceũléy
(hõyí yònk leóng jõnk föngsëkseüyàp) sàpfänt pûifòk. Ngó gôgdäk kóy hày
gô hõw sëkdäk jeöng yeúngĩnyantsênkfâ gê yäwsâw pïncenkyeun. 
Yïgä dã Pênkyämpjì bẽy yícin fâi N púi gâmpdö! 
gôgdäk cífu jònk hõyí tïmgä " ḿ ṃ " ngó gôg däk " ṃ " hõyí jàmsi cîdjî way "m6" 
gôgdäk yèk hõnank söyyîu "ň ṅ", hõyí jàmsi cîdjî way "n3 n1" 
Yáwdï tân-ci jàw bïdsöy pênk senk gãmp lâg: " ñm , hṁ " 

Yicẽ nïgô yeúhêy jòci hãydòw yònk hày hàpsëkgê. Dàn
söyyin hày dày säm sënk taysënk, kóy bénk mhày dàyyìsënk yämpseóng. Néy
nãmp há hàym'hày~? Pênkyämp keysàt dôy "yeúhêy-sênksënkdìu taysënk",
yèk jëkhày msòkyeü nïgô jì bũnsänt gê sënkdìutaysënk, hày yônk "~" gä
hãy nïgô yämpjîd hàwbïn lay bĩusì gêq. Jàwhàywà hõ'yí sẽ senk "lâ~"
wàgjẽ "lâq~" (gô "q" hày dòibĩu haw-säk-yämp).Jëkhày wa nïgô jì bũnsänt
gê yämpdìu hày dàysäm sënk yämphôy. Dànhàyfông hãy gôyjĩ hàwbïn cötyìn
yeúhêy-sênk taysënk, yenksenk jõ nïgôdàkseu gê yämpdìu. Tonkyeõng,
yeúhêy-sênk gông-dìu hày hãy yämpjîdhàwbìn gä " ^ " bĩusì. Pêyyeugõng
"gâhbô^". Yeuguõ seõng yònk jì'mòwdòitây " ~ " tonk " ^ ", hõ'yí yònk
nï leónggô jì'mów: x tonk z :gâhbôz , " lâx " wàgjẽ " lâqx".       
 
Dànhày ngókeongdìu " ~ " , " ^ " , " q " , " x " , " z " , nï'dï hày
"jò-dòkfuhõw". Penksi sẽ mãnt jôyhõw jònkhày msãy sẽ. Bïdyîusi sïn sẽ.
Yäntwàynï'dï fuhõw jëksãy sãngleòg jõ, sëk dòk pênkyämp gê göwkäp dòkjẽ
(yèkjëkhày "sãyyònkjẽ") gũ döw wúi gü dõw nïgô jì yáw mät
yeúhêy-sênksënk-gông wàgjẽ yáwmów haw-säk-yämp. Yicẽ sãngleòg jõ, dôy
mantjeöng gêyîsï mów hõwdài yẽnkheõng. Fãnyi gô'gô jì döw hày kóydèy
mèy sàwyeúhêy-sênk sënkdìu yẽnkheõng cin gê yeunyenk. Gãmp jàw bõwci
jõmantjeöng gê gönkjẽnk. 
 
  Pênkyämp hõwdö hògmànt gâ! (...hõwdö hògmànt gâhz! ) 

Yáw yät gô dèy föng ngó döw böng néy gõi jõ há,yänt wày ngó gôg däk "gê"bẽy"gêg"sònt hãw dïd,m jï néy dĩm tãy në? 1. Hõwsämp mów hõwbôw, hõwcai sïu lànzôw. 
2. Nenk gâu yant fäntcäy, mòg gâu yant dãzãy. 
3. Cäy yin fü wò sĩu, sõntyãw gãw bätyeu. 
4. Cïn'gämp nan mái sämptaw hõw. 
5. Sìgäp má hang tin. 
6. Gãw séong ngáhäng yáw tiu lòw. 
7. Tïn sèong loygönk, dèy sèong káwgönk. 
8. Sèu dài yáw füzï, zòk dài yáw hätyï. 
9. Cînk bätley to. 
10. Lògdèy hâm sämsëng, hõwcãw mèng säng seng. 
11. Fönk cöy gäydãn hôg, coi sân yant ngönlòg. 
12. Yëun zëutaw döw wúi yèu dõw mank bèy powsâd. 
13. Fücäy bũn sì tonk lamp níu, dàinàn lamp taw gôgzì fëy. 
14. Yi'nóy ngán cin yëun, Fücäy dòw hâgseun. 
15. Hënkdày yeu sãwzök, füfú yeu yï fòk. Ngó gõjãntkeysàt mhày Jönkdài gê. Höicĩ gãu fâdmenk gê ngódèy nïgô
heünjĩ, döwhàyhãy göwjönk jëq. Hãy Jönkdài gõcî hày gẽygô tonkhòg
yätcay. Jôycö gêmòkdëk hày wàyjõ yáw yätjõnk yantdèy tãym'menk gê
"nòibòw gäulawmantjì". Jönkdài jĩbätguô hày yätgô ngódèy gënkseong hôy
gê dèydĩm jëg.Yicẽ ngódèy senkyàt gînmìn, döw mhày jeünmun wàyjõ
Pênkyämp. Sõyí wà"Pênkyämp gënkseong jòywùi" hày mów gê. 
Jôycö yònk Pênkyämp lay sẽhãy gönkngàybãnt seòng gê tonkhòg hày
nóysänk. Gõngsàtwã ngó gõjãntmhày yätgô gënkseong kuant nóysänk gê
yant. Bätguô ngó jĩdòw gê yîgîndöw bẽy kóydèy cõinàb jõ. Ngó yáw sĩusĩu
yeúyinhòg tïnfànt. Sóyí höicĩkóydèy yáwguän dĩm kuäyfànfâ gê mànttay
döw lõlay cẽnggâu ngó. Hàwlayngó döw bîndäk hõw yìdsämp, jònk lölay gêy
bätgêy. 
Bätyìb jõ jïhàw ngó jàw cöt jõ guôg. Mów tonk nïdï tonkhòg leunhày. 

Cöng hõi yät sënk sîu,töw töw leóng ngòn ciu 
faw camp coy lòng jĩ gêy gämp jïu 
Cöng tïn sîu,fänt fänt sây seòng ciu 
soy fù soy sênk cöt tïn jï hĩu 
Göng sän sîu,yïn yeú yiu 
tow lòng tow jònt honk cant jòk sây gẽy dö gïu 
Cënk fönk sîu gẽnk yé jèk liu 
how cenk wan sènk líu yät kämp mán jîu 
Cönk sänk sîu,bät jôi jèk liu 
how cenk yenk jòi cï cï sîu sîu Ngòw hêy ngòw sîu màn conk lòng 
Yîd heûd yìd sênk honk yàt guöng 
Dãm cí tîd dã guät cí jënk gông 
Hönk kämp bâg cïn jeòng ngán guöng màn léy ceong 
Sày fánt fâd jì keong 
Jòw gô hõw hôn jĩ múi tïn yîu jì keong 
Yìd heûd nam jĩ yìd sênk honk yàt guöng 
Yeòng hõi tïn wày ngó jòy nank leòng 
Hôy höi tïn pëk dèy wày ngó léy seóng hôy cõng 
(Bëk bö göw jeông) 
Yàw hôn bëk hönk guõng fûd hòw hêy yeong 
Jëk sì nam yi döng jì keong 
Keong bòw ténk hönk dâi gä jôg dònk leong jòw hõw hông 
Yònk ngó bâg dĩm yìd yìu cöt cïn fänt guöng 
Jòw gô hõw hông jĩ 
Yìd sênk honk yàt guöng Fänt sòy bâg nin 
guôg yant jìm yí sẽnk 
Jänk höi ngán bà 
sĩu sämp hôn bà 
ná gô yeùn sant lów jì yènk 
Yänt wày wây sök yeú yãnt yeòng 
yant gä gïu hêy yàt sènk 
Höi hãw gîu bà 
göw sënk gîu bà 
Jé lóy sì ceun guôg gäi bënk 
mèy loi keong dòw yîu cämp yàp 
jôy jönk bïd sônk mènk 
 
Màn léy ceong senk wénk bät dõw 
cïn léy wong ho sõy töw töw 
Gönk sän sâw lày 
dìb cõi fönk léng 
mànt ngó guôg gä ná jeòng yím bèng 
Cönk höi heûd lòw 
fäy sãw seóng bà 
yîu jî lèk guôg gä jönk hënk 
hẽy yeòng guôg tõw 
jôi jöw jĩn dàb 
gô gô fù hẽy sí mènk 
 
Màn léy ceong senk wénk bät dõw 
cïn léy wong ho sõy töw töw 
Gönk sän sàw lày 
dìb cõi fönk léng 
mànt ngó guôg gä ná jeòng yím bèng 
Cönk höi heûd lòw 
fäy sãw seóng bà 
yîu jî lèk guôg gä jönk hënk 
Hẽy yeòng guôg tõw 
jôi jöw jĩn dâb 
Jé sòy sï jìm yí sẽnk Ho sõy wän yàw wän　 
láng yin seûd yäw wàn 
Bìd ngó heöng léy si　 
ngán lòy yät ceûn säp yï säm 
 
Yant yeün tïn dèy jönk　 
cí law ngáy cïn màn 
Dòk ngó fũ sîu ley kuant　 
döng yàt yëk fánt wät sämp gän 
 
Yeòg yáw hënk jäw keong dòw　 
yáw jïu bïd dènk jôi fãn 
Sõy jeông sõy tôy　 
nan mín hẽy lòg sôw fän 
 
Dài dèy yï jôi ho bùn 
sõy sënk hënk seûd bîn wàn 
Mònk lóy yï hëy mún dèy cëng côy 
dàn ngó bânt seòng yí bän bän Lènk ngó gãmp sâw gû heöng sëk bîn 
lènk ngó gïu méi côy wu hamp hànt 
Mòng heông jönk guôg guôg tõw 
cĩ jây hòw hêy jòi tank 
Sày yîu jeöng ngó fũ nàn 
fâ way bëy fánt 
Jòw gô yónk gãmp jönk guôg yant 
yìd heûd keûd päu,dãy kông dèk yant 
Ngó màn jônk yät sämp 
nâ gòy pâ gän sänt 
cönk höi hät âmp 
Jòw gô yóng gãmp jönk guôg yant 
yìd heûd gûn sẽnk jönk guôg want 
Ngó màn jônk yät sämp 
nâ gòy pâ hëy sänk 
cönk höi häk âmp Yeun ngòn tênk cënk fönk pôg mìn 
Mìn mòk bìn dâi jeòg wai nìm 
May màn yeú dĩm jönk fâd yìn 
Yìn sàt sì ngôi bät guô wày law nìm 
Yeun fànt gêy sänk säm sây sèg 
Sèg seòng fù jôi yeôg sày mèy dôy yìn 
 
Cenk sì jôy gän sänt sî lìn 
Lìn jàw hà sây dëk ngôi jòi camp dìn 
Heün heün dĩm dĩm heün heün 
Sëk sëk lëk lëk yï yï hëy hëy 
Fä fãn yá hõy tëng gîn 
May tow leũn yant mun,yí way göng nam cenk bät bîn 
Menk menk yeùd ngôi yeùd cô seöng leũn dö tônk fũ 
Bẽy bät hẽy méy lày jîu pĩn däk dõw ná bõw wù 
Dôw taw loi yät tïn, cont wai gön fü 
Cant sây seòng jôi mùd gẽnk sëk bät yím wü 
 
Menk menk yeùd cô yeùd ngôi dän sï dö tônk fũ 
Bẽy bät hẽy cân làn gêy yëk yeü sämp lóy yï fù 
Tônk wúi mo lìn sänt sämp,yaw ceong gëy fü 
Cenk wúi dàm fâ jòi cöng söng yïn yeú jönk 
Seöng sämp dëk dĩn gû Gâmyeüdôy yantlòy gätenk sõyáw senkyeun gê gûyáw jeünyim kàpkey
penkdãnk gêtonk bätyi gê keunlèy gê senkyènk, náihày sâygâi jìyaw,
jênkyì tonkwopenk gê gëycõ, 
gâmyeü dôy yantkeun gê mowsì tonk mowmìd yígënkfâdjĩn way yéman
bòwhànk, nëydïd bòwhànk dïmwü jõ yantlòy gê leongsämp,yi yätgô yantyant
heõngyáw yinlònt tonk sôntyeóng jìyaw bènk mínyeühõnkgòy tonk kuâyfàt
gê sâygâi gê loilamp, yígënk bèy seünbôw waypõwtönk yantmant gê jôygöw
yeùnmòng, 
gamyeü wày sãy yantloy bätjîyeü bëkbätdäkyî ténkyijãwhĩm dôy bòwjênk
tonk ngâdbëk jônthankfãnbùn, yáw bïdyîu sãy yantkeun sàw fâdjì gê
bõwwù, 
gâmyeü yáw bïdyîu cökjônt gôgguôg gän yáwhõw guanhày gê fâdjĩn, 
gâmyeügôg Leunhàpguôg guôggä gê yantmant yígënk hãy Leunhàpguôg
Hînjeöng jönkconksänt kóydèy dôy gëybũn yantkeun, yantgâg jeünyim tonk
gâjèk yíkàpnamnóy penkdãnk keunlèy gê sôntnìm, bènk keûdsämp cöksenk
gâudài jìyawjönk gê séwũi jôntbòw tonk sänkwùd sõypenk gê gõisìn, 
gâmyeü gôwũiyeunguôg yìbyí sâyyeùn tonk Leunhàpguôg hàpjôg yí cökjônt
dôyyantkeun tonk gëybũn jìyaw gê põwpîn jeünjònk tonk jeünhank, 
gâmyeü dôy nẽydïd keunlèy tonk jìyaw gê põwpîn líugãi dôyyeü nëygô sayyeùn gê cönkfànt sàtyìn gôyyáw hõw dài gê jònkyîusênk, 
yäntcĩ,yigã, hãy bũn dàiwũi fâdbôw nëyyät <Sâygâi Yantkeun
Seünyin>,jôgway sõyáw yantmant tonk sõyáw guôggä nówlèk sàtyìn gê
gònktonkbïujõnt, yí keydòi múiyätgô yant tonk séwúi gëykâw gënkseong
ménkgêybũn seünyin, nówlèk tönkguô gâufûi tonk gâuyók cökjônt dôy
keunlèy tonkjìyaw gê jeünjònk, bènk tönkguô guôggä gê tonk guôgjây gê
jìmjôntcôwsï, sãy nëydïd keunlèy tonk jìyaw hãy gôg wũiyeunguôg
bũnsäntyantmant kàp key hàtà lénktõw gê yantmant jönk däkdôw põwpîn
tonkyáwhàu gê senkyènk tonk jönthank. Keysàt
nïgô "yim-sëk guôgjây yämpbïu" bènkm yim. Wà "enk" hày [ɪŋ], keysàt sàw
jõ Yënkyeú sïn-yàp-way-jeũ gê yẽnkheõng. Keysàt "enk" hày . Dànhày
Guõngdönk yant hòg Yënkmãnt gõjãnt, dàyyät sigân hày yònk hôy dòk
Yënkmãnt gõgô "ing" gê. Yeunhàw nïdï Guõngdönk yant ca Yënkmãnt guôgjây
yämpbïu jìdĩn, fâdgôg Yënkmãnt "ing" hày sẽ senk [ɪŋ] gè. Gãmp jàw
jìjìyinyin yíway jìgëy fâd gõgô tonk [ɪŋ] hày yät wui sì. Keysàt
ngó sänkwùd hãy Yënkyeú guôggä gâmpdö nin. Höitaw ngó jònk yáwdï
Guõngdönk hãwyämp, dòk "ing" dòk , yïgä ngó gê hãwyämp yígënk tonk
guãylõw yätyeòng lâg. Ngó yïgä "ing" dòk [ɪŋ]. Ngó yèk jïdòw [ɪŋ] tonk
Guõngdönk hãwyämp yàpbïn gê hày jeùddôy m yätyeòng gêg. Hõwcí
Guõngdönkwã gãmp gê yätjõnk yeúyin, tönkseong "ey" hày , "enk" jàw
yätdènk hày . Nïgô hày yeúyin jìsänt gê yeúyämp tõnkyät sênk. Gõdï
gãu "fün-sëk" gê "jeüngä", yät, mèybïd hày Guõngdönk yant; yì, yeuguõ
hày Guõngdönk yant, mèybïd gõng Yënkmãnt gõng dôw ngó gâmp bïujõnt;
säm, mèybïd hày jäntjênk gê yeúyinhòggä, mjïdòw Guôgjây yämpbïu gê
jäntjênk fâdyämp. Nïdï döw hày kóydèy sàw Yënkmãnt sïn-yàp-way-jeũ gê yeunyänt. Fanhay mnankgâw jênkkôg fãnyẽnk
yeúyämp kuäylòt, bïdsöy mówdeùn gãmp keûddènk sänt bĩudàd yenksëk gê
föngngôn, key bĩudàd hönkgän hày yáwhàn gêq. Fanhày yimgâg fãnyẽnk yeúyämp kuäylòt, hõyí tönkguô kuäylòt lay fâdjĩn
cöt sänt bĩudàd yenksëk gê föngngôn, key bĩudàd hönkgän hày mowhàn gêq. <div style="font-family: Tahoma;" id="postmessage_95946" class="t_msgfont">Penkyamp
hënk, nëy lont ngó seóng m dõw Dönk-ngâ-lònt-tan â, yeòng màk hënk döw
seóng m dõw, m jï nëy gô hày Dönk-ngâ-lònt-tan bũn sänt mànt tay dènk
hày dài lòk fönk sõ jõ kóy në? Néy hãy guôg ngòi seóng m seóng dõw â? Jï
m Jï fâd sänk jõ më sì â? Dönkngâ
lònttan gê fòkmòwhêy---Gopher, "Gâwfõ ceunmui", senggô guänbây waysäw.
Ngó nãmp mhày Dönkngâ tan bũnsänt gê jênkjì mànttay, hõ'nank hày Gâwfõ
ceunmui fòkmòw gê dàydï tan yáw jênkjì mànttay. Yícin Dönkngâ tan
senkyàt cötyìn nïjõnk senggô fòkmòwhêy däng jõ, jîbsàw gẽnkcâd söksök
gĩmca gê dènkkey jönkteún. Hãy Gâwfõ dàikôi yät nin dõw. Yícin conk
2006 nin hẽy yígënk wùn jõ gẽy gô fòkmòwhêy lâg. Ngó
hëymòng yíhàw jeöng tõwlònt jòkjĩm yi dôw nïdòw lay, bènkcẽ hãy Wayhâg
(维客) dãnk guôgnòi bâgföceunseü tîb dödï yáwguän Pênkyämp gê nòiyonk: <a style="color: Blue;" href="http://www.cnic.org/wiki/User:Penkyamp">Penkyamp</a> http://www.cnic.org/wiki/User:Penkyamp <a style="color: Blue;" href="http://www.cnic.org/wiki/Special:Contributions/Penkyamp">我的贡献</a>」 </div> 

[ 本帖最後由 penkyamp 於 2009-8-2 10:27 編輯 ]

meallanfearghai 發表於 2009-8-2 14:58:03

原帖由 penkyamp 於 2009-8-1 18:08 發表 <a href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=150127&ptid=17449" target="_blank"><img src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" border="0" onclick="zoom(this)" onload="attachimg(this, 'load')" alt=""></a>
Meallan 麻烦将以下几行 penkyamp 转变成法兰西。希望 Xiss 唔好帮手，亦唔好有任何汉字对应出现，清一色penkyamp-法兰西无中介嘅转换，我想 Meallan 独立了解一下法兰西同 penkyamp 嘅关系。可以随便抽样出来转换，唔一 ...
<div> </div><div> Kêi4Sât6, ngo5 bun2yân4 sêk1dâk1 ge3 tông4hog6 yâp6bin1 gau2 pêng3yâm1 ge3 bêng3m4 do1 ge2. Ngo5 sêk1dâk1 ge3 yân4 dong1si4 dzân1hâi6 dzêng1tong1 Pêng1Yâm1 ge3 dzi2yâu5 yât1leung5 go5 dzêk1. Kêi5ta1 sâp6go3bat3go3 tông4hok6 ngo5 nâm2 dong1si3 hâi6 tsâu3yit6nau6 ge3 dzêk.
 Dan6hâi6, tông1gwo3 dzâi3dzok3 gêy2nim6ban2 yi4 tsan2sâng1 dœui3 Pêng3Yâm1 yâu5 hêng3tsœui3 ge3 m4tông4 se5gau1hûn1 ge3 yân4, dzâu6 hôu2do1 lag3. Ni1di1 yân4 ngo5 dôu1 m4 hâi6 hôu2sôk6 ga3 dza3 bo3.
 Ngo5 dœui3 Pêng3Yâm1 ge3 fat3dzin2 tâi4dzo2 gêi2go3 dzông6yiu3 ge3 gin3yi5, dôu1 bêi2 tsoi2nap6 dzo2 ga3. Hoi1tsi2 dzi2bât1gwo3 hâi6 wâi6dzo2 bong1dzo6 kœui5dêi3 dzâi3dzok3 gêi3nim6bân2, sâi2 seung6bin1 ge3 Pêng3Yâm1Dzi6 gâng3ga1 kwâi1fan6 dzêk1. Hâu6lâi4 fat1gok1 ni1di1 gin3yi5 ge3 lêk6si2 yi3yi6 dzâu6 bêng6m4hâi6 gan2dan1 lâg3.
 Wun6yin4dzi1, dzâi3dêng6 Pêng3Yâmp1 ge3 yân4 hâi6 yât1ban1 bok6sang1? Wa3, gâm2yeung2 nêi5dêi6 nêi1ban1 hok6sang1 dôu1 gêi2 sâi1lêi6 wo3! Dim2gai2 nêi5dêi6 m4 si3ha5 dzeung1 nêi1tôu3 fong1ngon3 bêi2 yât1dit1 tsœut1ban2se5, dzûn1ga1 tâi2tâi2 ne1? Gâm2yeung2 wui5 lêng6 Pêng3Yâm1Dzi6 tœui1gwong2 dâk1 gâng3hôu2 ga3!
 Gâm1yât6 ngo3 hoi1tsi2 mong4 la3, yin4hâu1 wui5 bêi2gau3 siu2 seung3 lœun6tan4. Hêi1mong6 go2tôu3 yûn3gin2 nâng4gâu1 bong1dzo6 Beok guk hêng1 gâi3dzôk6 se2 do1dit1 Pêng3Yâm1Dzi6 mân4dzeung1!
 Ngo5dêi6 ni1ban1 hok6sâng1 yi1ga1 yi5gêng1 bôu6yâp6 yi4lap6dzi1nin4, sêng4wâi4 dzûn1yip6 yan4si6, bak6leng5, dzông1tsan2gai1kâp1. Ni1go3 sin1hâi6 dzân1dzêng3 ge3 se5wui2 ge3 lêk6leung6.
 Wong4dâi1nœui2 m4 yâu1ga3. Yâu5 bin1dzông2 Yût6-Yû5 ge3 Pêng3Yâm1 hâi6 ho2yi5 gâm2 lo2lâi4 dâng2 ngo5dêi6 dzok3wâi5 gau1tam4 gông1gœui6 sâi2yông6, yi4tse2 biu2dat6 dôu2 hon3dzi6 yût6 mân2 biu2dat6 m5dôu2 ge3 mêi5miu6 yû5yin4 dâk5dzêng1 ga3?
 Gâi3dzôk6 hâi2 yût6yû5 ngoi3hôu3dze2 dzông1gan1 tœui1gwong2 kœui5, yêng1goi1! Hêi1mong6 gwong2dông1 lœun6tan4 ge3 pâng4yâu5 dôu1 nâng4gâu3 tâi2dâk1dôu2 ngo5dêi6 yi4ga1 ni1pin1 dœui3wa6.
 Nêi1go3 sûn3hâi6 gwong2dzâu1yân4 wâi6 kœui5dei6 ge3 môu5yû5 so2 dzôu6 ge3 yât1dit1 gông3hin3 la1. Yân1wâi6 tsi4 yât1dit1 ngo5 ho2nâng4 bêi2gau3 mong4, hôu2siu2 yâu5 gêi1wui6 seung5 lœun6tan4, so2yi5 ngo5 seung2 wâi6 Penkyamp dzôu6 dit1 ye5, nêi1go3 yûn5gin2 dzâu6sûn3 hâi6 ngo3 dzam6si4 lêi4hoi1 tsin4 sông3bêi2 Penkyamp ge3 lâi5mât6 la1!
 Yêk6 hêi1mong6 nei1go3 yûn5gin2 nâng4gâu1 bong1 dôu2 boekguk hêng1 nêi5.<div> </div><div>暫時轉寫到咁多，稍候繼續。</div></div>

penkyamp 發表於 2009-8-2 15:19:49

Ngo5 hôu2 gôu1 hêng3 tâi2 dôu2 Fat3 Lan4 Sâi1 se2 tsœut1 seng4 pin1 ye5 lâi4 ! Ngo5 dêi6 ni1 go3 Pênk3yâmp1 tông4 Fat3 Lan4 Sâi1 ge3 yûn4 yâm1 hâi6 tông2 yûn5 bêi2 Wong4 Sek3 Lêng4 hâi6 tông2 yiu3 yim4 gân2! 下面嘅越南国语式广东话拼音，系 Felix Wan 发明嘅 Penkyamji
Guôg gä bïd söy jeün jònk guõng ft yant sãy yònk kóy dèy gê mów yeú---
Yeùd yeú gê keun lèy.Tonk yeõng dèy,key tä föng yin dèy köy gê yant sãy 

yònk kóy dèy föng yin gê keun lèy yèk yënk göi däk dôw bõw wù.Yi cẽ,jònk yënk göi bõw jênk föng yin gòy yáw tonk põw tönk wã yät yeòng gê fâd jin hönk gän. 

Dö jè Penkyamp hënk gê gĩu jênk!
 
Vietnam's Cantonese
Guóg ga bit sôi jun jộng guỏng fủ yần sẩi yộng kỗi dệi gé mỗu yữ---
Yựt yữ gé kừn lệi.Tồng yởng dệi,kềi ta fong yìn dệi kôi gé yần sẩi yộng kỗi dệi fong ìn gé kừn lệi yệg yêng goi dâk dôu bổu wụ.Yì cẻ,jộng yêng goi bổu jếng fong yìn gội yẫu tồng pổu tông wả yat yợng gé fák jỉn hông gan.

Do jẹ Penkyamp hêng gé gỉu jếng! <a href="http://bbs.cantonese.asia/viewthread.php?tid=11249&extra=&page=1">http://bbs.cantonese.asia/viewthread.php?tid=11249&extra=&page=1</a> attachment.php?aid=6018&noupdate=yes attachment.php?aid=6019&noupdate=yes attachment.php?aid=6020&noupdate=yes Cừnkầu Wàyần gộng gin, jôidại Yựtyử mỏngjạm! <a href="http://cantonese.wikia.com/wiki/Cantonese_written_in_Vietnamese_script">http://cantonese.wikia.com/wiki/Cantonese_written_in_Vietnamese_script</a> <h1 style="font-family: Tahoma;" id="firstHeading" class="firstHeading">Cantonese written in Vietnamese script</h1>




<h3 style="font-family: Tahoma;" id="siteSub">From Cantonese community wiki</h3>


This
is an attempt to write Cantonese phonemically making use of the
Vietnamese script (quốc ngữ). Notice that we are not trying to follow
the Vietnamese orthography, but only trying to make use of the rich
vowel diacritics which happen to meet the need of the Cantonese vowel
system.

<table style="font-family: Tahoma;" id="toc" class="toc" summary="Contents"><tbody><tr><td><div id="toctitle"><h2>Contents</h2> [<a href="javascript:toggleToc()" rel="nofollow" class="internal" id="togglelink">hide</a>]</div>
<ul><li class="toclevel-1"><a rel="nofollow" href="http://cantonese.wikia.com/wiki/Cantonese_written_in_Vietnamese_script#Initials">1 Initials</a></li><li class="toclevel-1"><a rel="nofollow" href="http://cantonese.wikia.com/wiki/Cantonese_written_in_Vietnamese_script#Finals">2 Finals</a></li><li class="toclevel-1"><a rel="nofollow" href="http://cantonese.wikia.com/wiki/Cantonese_written_in_Vietnamese_script#Tones">3 Tones</a></li><li class="toclevel-1"><a rel="nofollow" href="http://cantonese.wikia.com/wiki/Cantonese_written_in_Vietnamese_script#Samples">4 Samples</a></li></ul>
</td></tr></tbody></table><script type="text/javascript">wgAfterContentAndJS.push(function() { if (window.showTocToggle) {window.tocShowText = "show";window.tocHideText = "hide";showTocToggle();}});</script>
<a rel="nofollow" name="Initials" id="Initials"></a><h2 style="font-family: Tahoma;">[<a href="http://cantonese.wikia.com/index.php?title=Cantonese_written_in_Vietnamese_script&action=edit&section=1" title="Edit section: Initials" rel="nofollow">編輯</a>] Initials</h2>
Initials (or onsets) are initial consonants of possible syllables.
The following is the inventory for Standard Cantonese as represented in
the proposed script followed by IPA:

<table style="text-align: center; font-family: Tahoma;" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tbody><tr>
<th>
 </th><th>Labials
</th><th>Coronals
</th><th>Sibilants
</th><th>Palatals
</th><th>Velars
</th><th>Labial-Velars
</th><th>Glottals
</th></tr>
<tr>
<th>Unaspirated Stops
</th><td>b [p]
</td><td>d [t]
</td><td>z [ts]
</td><td> 
</td><td>g [k]
</td><td>gu [kw]
</td><td>' [ʔ]
</td></tr>
<tr>
<th>Aspirated Stops
</th><td>p [pʰ]
</td><td>t [tʰ]
</td><td>c [tsʰ]
</td><td> 
</td><td>k [kʰ]
</td><td>ku [kʰw]
</td><td> 
</td></tr>
<tr>
<th>Nasals
</th><td>m [m]
</td><td>n [n]
</td><td> 
</td><td> 
</td><td>ŋ [ŋ]
</td><td> 
</td><td> 
</td></tr>
<tr>
<th>Fricatives
</th><td>f [f]
</td><td> 
</td><td>s [s]
</td><td> 
</td><td> 
</td><td> 
</td><td>h [h]
</td></tr>
<tr>
<th>Approximants
</th><td> 
</td><td>l [l]
</td><td> 
</td><td>y [j]
</td><td> 
</td><td>w [w]
</td><td> 
</td></tr></tbody></table>
<a rel="nofollow" name="Finals" id="Finals"></a><h2 style="font-family: Tahoma;">[<a href="http://cantonese.wikia.com/index.php?title=Cantonese_written_in_Vietnamese_script&action=edit&section=2" title="Edit section: Finals" rel="nofollow">編輯</a>] Finals</h2>
Finals (or rimes) are the remaining part of the syllable after the
initial is taken off. There are two kinds of finals in Cantonese,
depending on vowel length. The following chart lists all possible
finals in Standard Cantonese as represented IPA according to
traditional analysis:

<table style="text-align: center; font-family: Tahoma;" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tbody><tr>
<td>
 </td><td colspan="2">ɑː
</td><td colspan="2">ɛː
</td><td colspan="2">iː
</td><td colspan="2">ɔː
</td><td colspan="2">uː
</td><td colspan="2">œː
</td><td colspan="2">yː
</td></tr>
<tr>
<td>
 </td><td>Long</td><td>Short
</td><td>Long</td><td>Short
</td><td>Long</td><td>Short
</td><td>Long</td><td>Short
</td><td>Long</td><td>Short
</td><td>Long</td><td>Short
</td><td>Long</td><td>Short
</td></tr>
<tr>
<td> -i / -y
</td><td>ɑːi</td><td>ɐi
</td><td> </td><td>ei
</td><td> </td><td> 
</td><td>ɔːi</td><td> 
</td><td>uːi</td><td> 
</td><td> </td><td>ɵy
</td><td> </td><td> 
</td></tr>
<tr>
<td> -u
</td><td>ɑːu</td><td>ɐu
</td><td> </td><td> 
</td><td>iːu</td><td> 
</td><td> </td><td>ou
</td><td> </td><td> 
</td><td> </td><td> 
</td><td> </td><td> 
</td></tr>
<tr>
<td> -m
</td><td>ɑːm</td><td>ɐm
</td><td> </td><td> 
</td><td>iːm</td><td> 
</td><td> </td><td> 
</td><td> </td><td> 
</td><td> </td><td> 
</td><td> </td><td> 
</td></tr>
<tr>
<td> -n
</td><td>ɑːn</td><td>ɐn
</td><td> </td><td> 
</td><td>iːn</td><td> 
</td><td>ɔːn</td><td> 
</td><td>uːn</td><td> 
</td><td> </td><td>ɵn
</td><td>yːn</td><td> 
</td></tr>
<tr>
<td> -ŋ
</td><td>ɑːŋ</td><td>ɐŋ
</td><td>ɛːŋ</td><td> 
</td><td> </td><td>ɪŋ
</td><td>ɔːŋ</td><td> 
</td><td> </td><td>ʊŋ
</td><td>œːŋ</td><td> 
</td><td> </td><td> 
</td></tr>
<tr>
<td> -p
</td><td>ɑːp</td><td>ɐp
</td><td> </td><td> 
</td><td>iːp</td><td> 
</td><td> </td><td> 
</td><td> </td><td> 
</td><td> </td><td> 
</td><td> </td><td> 
</td></tr>
<tr>
<td> -t
</td><td>ɑːt</td><td>ɐt
</td><td> </td><td> 
</td><td>iːn</td><td> 
</td><td>ɔːt</td><td> 
</td><td>uːt</td><td> 
</td><td> </td><td>ɵt
</td><td>yːt</td><td> 
</td></tr>
<tr>
<td> -k
</td><td>ɑːk</td><td>ɐk
</td><td>ɛːk</td><td> 
</td><td> </td><td>ɪk
</td><td>ɔːk</td><td> 
</td><td> </td><td>ʊk
</td><td>œːk</td><td> 
</td><td> </td><td> 
</td></tr></tbody></table>
Syllabic nasals: [ŋ̩]
Although that analysis can reduce the number of vowel phonemes to eight, as all vowels beside [ɑː]-[ɐ]
show complementory distribution, it is difficult to explain why the
allophones become short vowels. It should also be noticed that the
vowel in [ɪŋ] and [ɪk] is actually more open than the English counterpart, much closer to [ɪ]. The vowel in [ʊŋ] and [ʊk] is also closer to .
We therefore adopt an alternative point of view, that there are in fact
seven long vowels and three short vowels in Standard Cantonese, and
there are three constrasting long-short vowel pairs. The following
chart list that view along with the proposed script.

<table style="text-align: center; font-family: Tahoma;" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tbody><tr>
<td>
 </td><td colspan="2">a [ɑː]
</td><td colspan="2">o [ɔː]
</td><td colspan="2">e [ɛː]
</td><td>i [iː]
</td><td>u [uː]
</td><td>ơ [œː]
</td><td>ư [yː]
</td></tr>
<tr>
<td>
 </td><td>Long</td><td>Short
</td><td>Long</td><td>Short
</td><td>Long</td><td>Short
</td><td>Long
</td><td>Long
</td><td>Long
</td><td>Long
</td></tr>

<tr>
<td> -[i] / -[y]
</td><td>ai [ɑːi]</td><td>âi [ɐi]
</td><td>oi [ɔːi]</td><td>ôi [ɵy]
</td><td> </td><td>êi [ei]
</td><td> 
</td><td>ui [uːi]
</td><td> 
</td><td> 
</td></tr>
<tr>
<td> -[u]
</td><td>au [ɑːu]</td><td>âu [ɐu]
</td><td> </td><td>ôu [ou]
</td><td> </td><td> 
</td><td>iu [iːu]
</td><td> 
</td><td> 
</td><td> 
</td></tr>
<tr>
<td> -[m]
</td><td>am [ɑːm]</td><td>âm [ɐm]
</td><td> </td><td> 
</td><td> </td><td> 
</td><td>im [iːm]
</td><td> 
</td><td> 
</td><td> 
</td></tr>
<tr>
<td> -[n]
</td><td>an [ɑːn]</td><td>ân [ɐn]
</td><td>on [ɔːn]</td><td>ôn [ɵn]
</td><td> </td><td> 
</td><td>in [iːn]
</td><td>un [uːn]
</td><td> 
</td><td>ưn [yːn]
</td></tr>
<tr>
<td> -[ŋ]
</td><td>aŋ [ɑːŋ]</td><td>âŋ [ɐŋ]
</td><td>oŋ [ɔːŋ]</td><td>ôŋ [ʊŋ]
</td><td>eŋ [ɛːŋ]</td><td>êŋ [ɪŋ]
</td><td> 
</td><td> 
</td><td>ơŋ [œːŋ]
</td><td> 
</td></tr>
<tr>
<td> -[p]
</td><td>ap [ɑːp]</td><td>âp [ɐp]
</td><td> </td><td> 
</td><td> </td><td> 
</td><td>ip [iːp]
</td><td> 
</td><td> 
</td><td> 
</td></tr>
<tr>
<td> -[t]
</td><td>at [ɑːt]</td><td>ât [ɐt]
</td><td>ot [ɔːt]</td><td>ôt [ɵt]
</td><td> </td><td> 
</td><td>it [iːt]
</td><td>ut [uːt]
</td><td> 
</td><td>ưt [yːt]
</td></tr>
<tr>
<td> -[k]
</td><td>ak [ɑːk]</td><td>âk [ɐk]
</td><td>ok [ɔːk]</td><td>ôk [ʊk]
</td><td>ek [ɛːk]</td><td>êk [ɪk]
</td><td> 
</td><td> 
</td><td>ơk [œːk]
</td><td> 
</td></tr></tbody></table>
For the syllabic nasals, since we do not have unicode symbols that
provide enough tone marks on "m" amd "ŋ", we tenatively use the vowel
that is left "ă" to mark the "null vowel". So the syllable nasals are:
mă and ŋă [ŋ̩]

<a rel="nofollow" name="Tones" id="Tones"></a><h2 style="font-family: Tahoma;">[<a href="http://cantonese.wikia.com/index.php?title=Cantonese_written_in_Vietnamese_script&action=edit&section=3" title="Edit section: Tones" rel="nofollow">編輯</a>] Tones</h2>
Standard Cantonese has nine tones in six distinct tone contours.

<table style="text-align: center; font-family: Tahoma;" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tbody><tr>
<td>Tone name
</td><td>Yin Ping</td><td>Yin Shang</td><td>Yin Qu
</td><td>Yang Ping</td><td>Yang Shang</td><td>Yang Qu
</td><td>Shang Yin Ru</td><td>Zhong Yin Ru</td><td>Yang Ru
</td></tr>
<tr>
<td>Contour
</td><td>55 / 53</td><td>35</td><td>33
</td><td>21 / 11</td><td>13</td><td>22
</td><td>55</td><td>33</td><td>22
</td></tr>
<tr>
<td>Number
</td><td>1</td><td>2</td><td>3
</td><td>4</td><td>5</td><td>6
</td><td>7 (1)</td><td>8 (3)</td><td>9 (6)
</td></tr></tbody></table>
Vietnamese script allows six tones, five diactics plus one unmarked
tone. The follow table shows their tone names, tone contours and
correspondence to the Chinese tone system according to James Campbell <a href="http://www.glossika.com/en/dict/tones/tutorial.htm" class="external autonumber" title="http://www.glossika.com/en/dict/tones/tutorial.htm" rel="nofollow"></a>:

<table style="text-align: center; font-family: Tahoma;" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tbody><tr>
<td>Tone name
</td><td>ngang (bằng)</td><td>huyền</td><td>sắc
</td><td>ngã</td><td>hỏi</td><td>nặng
</td></tr>
<tr>
<td>Tone mark
</td><td>a</td><td>à</td><td>á</td><td>ã</td><td>ả</td><td>ạ
</td></tr>
<tr>
<td>Contour
</td><td>33</td><td>31</td><td>35
</td><td>2ʔ5</td><td>214ʔ</td><td>21ʔ
</td></tr>
<tr>
<td>Chinese tone
</td><td>Yin Ping</td><td>Yang Ping</td><td>Yin Qu, Yin Ru
</td><td>Yang Shang</td><td>Yin Shang</td><td>Yang Qu, Yang Ru
</td></tr></tbody></table>
Obviously, we had to follow to view to merge the three Cantonese ru
tones to other tones of the same tone contours to make the system work.
We also found following the traditional corresponding to Chinese tones
couter-intuitive for certain tones, for example, "á" may not be a good
choice for the Cantonese yin qu (33) tone. So we aim at
matching tone contours and shape of the diacritics to make them easier
to remember. This is our proposal:

<table style="text-align: center; font-family: Tahoma;" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tbody><tr>
<td>Tone number</td><td>Contour</td><td>Diacritics</td><td>Comment
</td></tr>
<tr>
<td>1</td><td>55 / 53</td><td>ã
</td><td>The contour of the Vietnamese counterpart is totally off, but this diacritic is closest to the most desirable macron: ā
</td></tr>
<tr>
<td>2</td><td>35</td><td>á
</td><td>Same contour as the Vietnamese counterpart as well as Hanyu Pinyin.
</td></tr>
<tr>
<td>3</td><td>33</td><td>a
</td><td>Same contour as the Vietnamese counterpart. Also the most heavily used particle ge can be written without tone marks.
</td></tr>
<tr>
<td>4</td><td>21 / 11</td><td>à
</td><td>Similar contour as the Vietnamese counterpart: low falling.
</td></tr>
<tr>
<td>5</td><td>13</td><td>ả
</td><td>Question mark implies rising, resembles rising part of the Vietnamese counterpart.
</td></tr>
<tr>
<td>6</td><td>22</td><td>ạ
</td><td>Looks like a lower pitch version of the one without tone mark.
</td></tr></tbody></table>
<a rel="nofollow" name="Samples" id="Samples"></a><h2 style="font-family: Tahoma;">[<a href="http://cantonese.wikia.com/index.php?title=Cantonese_written_in_Vietnamese_script&action=edit&section=4" title="Edit section: Samples" rel="nofollow">編輯</a>] Samples</h2>
Guóŋdỗŋwá (Cantonese), Hỡŋgóŋ (Hong Kong), Guóŋzẫu (Guangzhou)
Nẻi gẫmyật yẩu mỏu cỗt guo gãi? (你今日有冇出過街？) (Have you gone out today?)
<div style="font-family: Tahoma;" class="printfooter">
Retrieved from "<a href="http://cantonese.wikia.com/wiki/Cantonese_written_in_Vietnamese_script">http://cantonese.wikia.com/wiki/Cantonese_written_in_Vietnamese_script</a>"</div>
<div style="font-family: Tahoma;" id="catlinks" class="catlinks"><div id="mw-normal-catlinks"><a href="http://cantonese.wikia.com/wiki/Special:Categories" title="Special:Categories" rel="nofollow">Category</a>: <a href="http://cantonese.wikia.com/wiki/Category:%E5%BB%A3%E6%9D%B1%E8%A9%B1%E6%8B%BC%E9%9F%B3%E6%96%B9%E6%A1%88" title="Category:廣東話拼音方案">廣東話拼音方案</a></div></div> 

[ 本帖最後由 penkyamp 於 2009-8-2 15:27 編輯 ]

xiss 發表於 2009-8-2 16:54:51

原帖由 penkyamp 於 2009-8-2 03:10 發表 <a href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=150107&ptid=17449" target="_blank"><img src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onclick="zoom(this)" onload="attachimg(this, 'load')" alt="" border="0"></a>
Xiss, 对Penkyamp2008版嘅一个新修改建议

1）鉴于「灵活组装」的本质是要消灭武断判音，并能够在包括广州方言片以内嘅大多数粤语方言片中灵活拼写其所有音节，
2）鉴于 penkyamp 入边 u i 作为韵腹定系介音，在1993方案中属于 ... 既然如此，不如讲所有嘅gu同ku都改成gw、kw，如何？

penkyamp 發表於 2009-8-3 04:02:10

原帖由 xiss 於 2009-8-2 16:54 發表 <a style="font-family: 黑體;" href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=150196&ptid=17449" target="_blank"><img src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onclick="zoom(this)" onload="attachimg(this, 'load')" alt="" border="0"></a>
既然如此，不如讲所有嘅gu同ku都改成gw、kw，如何？ 呢个就系我所谓嘅「原型」。我支持你嘅 08 版本完全采用原型 w 但系我个人使用，多数惯用书写替代型 u ，主要美观考虑。因为 penkyamp 唔单只系注音，而且系一种拼音文字，所以好多法则参考国际上拉丁拼音文字嘅法则。如果单单系注音，原型系最简单明了嘅。但系好多国际上拉丁或第啲文字比如讲阿拉伯，韩国谚文，都有「书写替代型」来以一种比较约定俗成嘅美观型来在书写上替代原型，但仍用原型来解释点解替代型要甘写。所以我参考嘅就系呢个。呢一个「书写替代型」嘅解释，写入 08 版本嘅纲领，系有好处嘅。  韩国谚文从世宗大王创建至今，其书写韩语有好多唔同方式，并唔系一种。如果 penkyamp 能够将书写粤语（尤其系广州话）嘅唔同，但系万变不离其中嘅多元方式，比如讲 z  j 嘅互换性， e  ,  ea 嘅互换性， u 介音同  w 介音嘅互换性， oh 前元音同位异读同  eoh 嘅互换性，都写入纲领，就会增强字符系统嘅多元统一性。  一种有人文演变能力嘅拼音文字，只要超出其原本「注音」局限，都会出现为美观或为约定俗成考虑而出现的「书写替代型」或「书写优先型」。  我个人嘅书写优先型系 u 作为介音。但系我好清楚 w 作为介音嘅统一简单性，所以搞一个「注音原型」呢样嘢，系有好处嘅。美国韦氏音标，韩国谚文，越南国语（尤其显著），西班牙文，其实都有「注音原型」呢个概念，在字典上经常看到约定俗成嘅字词串写形式旁，配有注音原型。即使西班牙文呢种读音甘易从拼型得出嘅文字，都唔例外。因为读音可判知性，并唔等同于读音同拼写完全统一（只有注音符号才是读音同拼写完全统一嘅） 但系，我讲明一点，我系只会考虑 penkyamp 原则下嘅多元统一性。我唔会将唐话罗马字, 香港政府拼音，粤拼都乌合甘「统一」到 penkyamp 大旗下。 

[ 本帖最後由 penkyamp 於 2009-8-3 04:03 編輯 ]

meallanfearghai 發表於 2009-8-3 09:32:37

1982年版（嚴格版） <table cellspacing="0" cellpadding="0" width="50%" class="t_table" style="word-wrap: break-word; empty-cells: show; border-collapse: collapse; line-height: normal; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(27, 36, 36); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); width: 776px; table-layout: fixed; "><tbody style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><tr style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> a</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> ai</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> au</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> am</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> an</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> ang</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> ap</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> at</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> ak</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> </td></tr><tr style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> â</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> âi</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> âu</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> âm</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> ân</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> âng</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> âp</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> ât</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; ">âk </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> </td></tr><tr style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> e</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> eu</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> em</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> en</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> eng</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> ep</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> ek</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> </td></tr><tr style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> ê</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> êi</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> êng</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> êk</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> </td></tr><tr style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> i</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> iu</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> im</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> in</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> ip</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> it</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> </td></tr><tr style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> o</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> o</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> on</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> ong</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> ok</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> </td></tr><tr style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> ô</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> ôu</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> ông</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> </td></tr><tr style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> eu</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> eung</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> euk</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> </td></tr><tr style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> œu</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> œui</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> œun</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> œut</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> </td></tr><tr style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> u</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; ">ui </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> un</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> ut</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> </td></tr><tr style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> û</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> ûn</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> ût</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; ">  </td></tr></tbody></table> <div>1982年版（寬鬆版） <table cellspacing="0" cellpadding="0" width="50%" class="t_table" style="word-wrap: break-word; empty-cells: show; border-collapse: collapse; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(27, 36, 36); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); line-height: normal; width: 776px; table-layout: fixed; "><tbody style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><tr style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; "> a</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; "> ai</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; "> au</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; "> am</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; "> an</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; "> ang</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; "> ap</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; "> at</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; "> ak</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; "> </td></tr><tr style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; "> â</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; "> âi</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; "> âu</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; "> âm</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; "> ân</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; "> âng</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; "> âp</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; "> ât</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; ">âk </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; "> </td></tr><tr style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; "> e</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; "> eu</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; "> em</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; "> en</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; "> eng</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; "> ep</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; "> ek</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; "> </td></tr><tr style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; "> ê</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; "> ei</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; "> êng</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; "> êk</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; "> </td></tr><tr style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; "> i</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; "> iu</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; "> im</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; "> in</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; "> ip</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; "> it</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; "> </td></tr><tr style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; "> o</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; "> o</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; "> on</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; "> ong</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; "> ok</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; "> </td></tr><tr style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; "> ô</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; "> ou</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; "> ông</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; "> </td></tr><tr style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; "> eu</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; "> eung</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; "> euk</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; "> </td></tr><tr style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; "> œu</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; "> œui</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; "> œun</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; "> œut</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; "> </td></tr><tr style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; "> u</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; ">ui </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; "> un</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; "> ut</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; "> </td></tr><tr style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; "> û</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; "> ûn</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; "> ût</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; line-height: 1.6em; font-size: 14px; ">  </td></tr></tbody></table></div><div> <div>基於1982年版設計的信息化版（純粹是為了去掉標音符號而設計，本人不喜歡用） <table cellspacing="0" cellpadding="0" width="50%" class="t_table" style="word-wrap: break-word; empty-cells: show; border-collapse: collapse; line-height: normal; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(27, 36, 36); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); width: 776px; table-layout: fixed; "><tbody style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><tr style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> aa</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> aai</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> aau</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> aam</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> aan</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> aang</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> aap</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> aat</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> aak</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> </td></tr><tr style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> a</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> ai</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> au</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> am</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> an</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> ang</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> ap</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> at</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> ak </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> </td></tr><tr style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> e</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> eu</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> em</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> en</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> eng</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> ep</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> ek</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> </td></tr><tr style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> ee</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> eei</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> eeng</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> eek</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> </td></tr><tr style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> i</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> iu</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> im</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> in</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> ip</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> it</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> </td></tr><tr style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> o</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> o</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> on</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> ong</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> ok</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> </td></tr><tr style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> oo</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> oou</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> oong</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> </td></tr><tr style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> eu</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> eung</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> euk</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> </td></tr><tr style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> oeu</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> oeui</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> oeun</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> oeut</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> </td></tr><tr style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> u</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; ">ui </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> un</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> ut</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> </td></tr><tr style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> û</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> uun</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> uut</td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> </td><td style="word-wrap: break-word; color: rgb(206, 235, 235); font: normal normal normal 12px/1.6em Arial; line-height: 1.6em; font-size: 14px; padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(56, 71, 71); border-right-color: rgb(27, 36, 36); border-bottom-color: rgb(27, 36, 36); border-left-color: rgb(27, 36, 36); overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; ">  </td></tr></tbody></table>â => a</div><div>a => aa</div><div>ê => ee</div><div>ô => oo</div><div>œu => oeu</div><div>û => uu</div></div>

penkyamp 發表於 2009-8-3 14:52:30

<a href="http://knowledgerush.com/kr/encyclopedia/Gwohngdongwaa_pengyam/">http://knowledgerush.com/kr/encyclopedia/Gwohngdongwaa_pengyam/</a> <h1 style="font-family: Tahoma;">
Gwohngdongwaa pengyam
</h1>

Gwohngdongwaa Pengyam (廣東話拼音 Gwohng2dong1waa2 Peng3yam1) is an improved <a style="font-family: Tahoma;" href="http://knowledgerush.com/kr/encyclopedia/Romanization/">Romanization</a> system for the <a style="font-family: Tahoma;" href="http://knowledgerush.com/kr/encyclopedia/Cantonese_Chinese/">Cantonese</a> dialect of <a style="font-family: Tahoma;" href="http://knowledgerush.com/kr/encyclopedia/Chinese_language/">Chinese</a>. It has considered several shortcomings of the current <a style="font-family: Tahoma;" href="http://knowledgerush.com/kr/encyclopedia/Yale/">Yale</a>, <a style="font-family: Tahoma;" href="http://knowledgerush.com/kr/encyclopedia/Sydney_Lau/">Sydney Lau</a>, <a style="font-family: Tahoma;" href="http://knowledgerush.com/kr/encyclopedia/Penkyamp/">Penkyamp</a> and <a style="font-family: Tahoma;" href="http://knowledgerush.com/kr/encyclopedia/Jyutping/">Jyutping</a> Romanization systems and has improved on these accordingly.

<h2 style="font-family: Tahoma;"> Alphabet </h2>


A B C D E F G H I J K L M N O P (q) S T U W Y

<a href="http://knowledgerush.com/kr/encyclopedia/Shengmu/">Shengmus</a> (Consonants aided by International Phonetic Alphabets. In order to see proper display of IPA, you must download a Unicode font)

<ul style="font-family: Tahoma;"><li>B unaspirated
</li><li>C aspirated
</li><li>D un...
</li><li>F
</li><li>G un...
</li><li>H
</li><li>J un...
</li><li>K asp...
</li><li>L
</li><li>M
</li><li>N
</li><li>P asp...
</li><li>S
</li><li>T asp...
</li><li>W
</li><li>Y </li></ul>



<hr style="font-family: Tahoma;">

Special Attention

<ul style="font-family: Tahoma;"><li>C is as "tz" in Politzer.
</li><li>J is the unaspirated form of C.
</li><li>q is a glottal stop, Arabic "hamsa", as it appears in Cantonese interjection lâq, which is interchangeable with lâg.</li></ul>


<h2 style="font-family: Tahoma;"><a href="http://knowledgerush.com/kr/encyclopedia/Yunmu/">Yunmus</a></h2>


Vowels:
<ul style="font-family: Tahoma;"><li>long: aa(ah) eh(ee) i oh(oo) u oeue
</li><li>short: a e o
</li><li>diphthongs1: aay(ai) ooy(oi) uy aaw(au) iw ay ey oy aw ow
</li><li>diphthongs2: single vowels and diphthongs1 preceded by semi-vowel w, such as way as in gwây (expensive)</li></ul>


Yunmus aided by International Phonetic Symbols

long

<ul style="font-family: Tahoma;"><li>aa ("a" alone or followed by "g", "b", "d", "ng", "m", "n", "i", "u")
</li><li>eh [ɛ] open-mid front unrounded
</li><li>i
</li><li>oh [ɔ]-mid back rounded
</li><li>u
</li><li>oe [ɶ] open-mid front rounded
</li><li>ue </li></ul>


short

<ul style="font-family: Tahoma;"><li>a [ɠ]-mid back unrounded
</li><li>e close-mid front unrounded
</li><li>o close-mid back rounded </li></ul>


diphthongs

<ul style="font-family: Tahoma;"><li>aay(ai)
</li><li>ooy(oi) [ɔy]
</li><li>uy
</li><li>aaw(au)
</li><li>iu
</li><li>ay [ɠj]
</li><li>ey
</li><li>oy [øy] (ø is mid-close front rounded)
</li><li>aw [ɠu]
</li><li>ow </li></ul>


Short vowels are those in short <a href="http://knowledgerush.com/kr/encyclopedia/Yunmu/">yunmus</a>, and long vowels in long <a href="http://knowledgerush.com/kr/encyclopedia/Yunmu/">yunmus</a>. All short vowels are pronounced with tighter, smaller
enclosure of lips than are their long counterparts.

<h2 style="font-family: Tahoma;">Orthography</h2>

Long <a style="font-family: Tahoma;" href="http://knowledgerush.com/kr/encyclopedia/Yunmu/">yunmus</a> followed by consonants:
<ul style="font-family: Tahoma;"><li>Ru:
<ul><li>aap aat aak
</li></ul>

</li><li>Ping/shang/qu:
<ul><li>aam aan aang
</li><li>ehk ehng
</li><li>ip it im in
</li><li>oht ohk ohn ohng
</li><li>ut un
</li><li>oet
</li><li>uet uen</li></ul>

</li></ul>


Short <a href="http://knowledgerush.com/kr/encyclopedia/Yunmu/">yunmus</a> followed by consonants:
<ul style="font-family: Tahoma;"><li>Ru:
<ul><li>ap at ak
</li></ul>

</li><li>P/S/Q:
<ul><li>am an ang
</li><li>ek eng
</li><li>ot ok on ong</li></ul>

</li></ul>


<h2 style="font-family: Tahoma;">Tones</h2>


Diacritic mark is usually displayed above the FIRST letter in a bi-letter vowel like "aa" and "oe":

<ol style="font-family: Tahoma;"><li> Yin1Ping2 or high Yin1Ru4 (Yam1Peng4 also high Yam1Yap6): aa1, äa (umlaut)
</li><li> Yin1Shang3(Yam1Soeng5): aa2, ãa (tilde)
</li><li> Yin1Qu4 or low Yin1Ru4 (Yam1Hoy3 also low Yam1Yap6): aa3, âa (circumflex)
</li><li> Yang2Ping2(Yoeng4Peng4): aa4, aa (plain)
</li><li> Yang2Shang3(Yoeng4Soeng5): aa5, áa (acute)
</li><li> Yang2Qu4(Yoeng4Hoy3): aa6, àa (grave)</li></ol>


6 tones represented by numerical scales of pitch, "1" being the lowest, "6" the highest"

<ul style="font-family: Tahoma;"><li>First: "Jäw" tone, scale= 66
</li><li>Second: "Hãw" tone, scale= 35
</li><li>Third: "Dîm" tone, scale= 44
</li><li>Fourth: "Hoh" tone, scale= 11
</li><li>Fifth: "Mów", scale=24
</li><li>Sixth: "Dòw", scale=22</li></ul>


Either the tone numbers 1-6 or the <a href="http://knowledgerush.com/kr/encyclopedia/Diacritic_marks/">diacritic marks</a> may be used

<ul style="font-family: Tahoma;"><li>note: a shortcut for memorizing all 6 of them is a couplet:</li></ul>

<dl style="font-family: Tahoma;"><dd>Jaw1 Haw2 Dim3, Hoh4 Mow2 Dow6

</dd><dd>Zhou1 Kou3 Dian4, He2 Mu3 Du4 (<a href="http://knowledgerush.com/kr/encyclopedia/Mandarin_Chinese/">Mandarin</a>)

</dd><dd>(周口店, 河姆渡)
</dd></dl>

<a href="http://knowledgerush.com/kr/encyclopedia/Zhoukoudian/">Zhoukoudian</a> is an archeological site near <a href="http://knowledgerush.com/kr/encyclopedia/Beijing/">Beijing</a> containing a 500,000 year old Homo Erectus habitat; <a href="http://knowledgerush.com/kr/encyclopedia/Hemudu/">Hemudu</a> is a <a href="http://knowledgerush.com/kr/encyclopedia/Zhejiang/">Zhejiang</a> archeological site of Neolithic human activities.

<h2 style="font-family: Tahoma;">Referenced By</h2>
<a style="font-family: Tahoma;" href="http://knowledgerush.com/kr/encyclopedia/John_Woo/">John Woo</a> | <a style="font-family: Tahoma;" href="http://knowledgerush.com/kr/encyclopedia/List_of_China-related_topics_123-L/">List of China-related topics 123-L</a> | <a style="font-family: Tahoma;" href="http://knowledgerush.com/kr/encyclopedia/Romanisation/">Romanisation</a> | <a style="font-family: Tahoma;" href="http://knowledgerush.com/kr/encyclopedia/Romanise/">Romanise</a> | <a style="font-family: Tahoma;" href="http://knowledgerush.com/kr/encyclopedia/Romanization/">Romanization</a> | <a style="font-family: Tahoma;" href="http://knowledgerush.com/kr/encyclopedia/Romanize/">Romanize</a><a href="http://knowledgerush.com/kr/encyclopedia/Romanize/"></a>

xiss 發表於 2009-8-3 17:38:46

原帖由 penkyamp 於 2009-8-3 04:02 發表 <a href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=150291&ptid=17449" target="_blank"><img src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onclick="zoom(this)" onload="attachimg(this, 'load')" alt="" border="0"></a>
呢个就系我所谓嘅「原型」。我支持你嘅 08 版本完全采用原型 w 但系我个人使用，多数惯用书写替代型 u ，主要美观考虑。因为 penkyamp 唔单只系注音，而且系一种拼音文字，所以好多法则参考国际上拉丁拼音文字嘅法则。... 即係話，你心目中，Penkaymp遠遠唔止用于注音，還有拼音文字功能。 噉樣睇，Penkyamp重有好多嘢要完善，包括拼寫規則都可能要大改

penkyamp 發表於 2009-8-4 03:14:32

原帖由 xiss 於 2009-8-3 17:38 發表 <a href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=150346&ptid=17449" target="_blank"><img src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onclick="zoom(this)" onload="attachimg(this, 'load')" alt="" border="0"></a>
即係話，你心目中，Penkaymp遠遠唔止用于注音，還有拼音文字功能。噉樣睇，Penkyamp重有好多嘢要完善，包括拼寫規則都可能要大改 唔使大改。忌大改。而家已经上咗韩国谚文同越南国语字母曾经上过嘅「定轨完善」轨道。呢条轨道就系呢种文字嘅中心原则： nk, nt, mp; k-g, t-d, p-b; y-i, w-u 呢啲韵尾反映广州话及语音类似嘅南方语言嘅「长短韵腹」语音特性。 从呢条轨道上，可以根据某啲方面嘅多元统一性，比如讲  ont/eont, ot/eot, oy/eoy 嘅同音位互换性， e/ea，enk/eank, ed/ead 嘅同音位互换性，z/j 嘅同音位互换性， u/i 介音同 w/y 介音嘅同音位互换性，制造出一定区别唔同词义，但同读音嘅形体，但系一定要遵守拼同读音，唔允许偏离读音规则嘅拼写形式。比如说 ping 永远唔能拼写「拼」呢个字，必须用 penk, 或者 peank 都得。但唔能够用 ping, 因为 ping 必然违反「轨道」，产生「读异」，并且违反咗 penkyamp 赖以自由拆装嘅系统性。 但系，我话 w/y 作为原形就系讲，「原形」只有一个，要万变不离其中，所有辨义而拼异嘅「书写替代形」，都要有一个「注音原形」可以返番屋企。 我地定咗轨道，我地嘅工作就基本完成喇。  下一步就睇使用者，包括我地在内，点自由运用嗰种多元统一性，制做出「文字性」来。呢啲，都唔使立个乜方案物方案来否定以前嘅方案，使前方案作废。每一次新变化，都系在肯定变化前嘅野嘅前提下进行嘅。有新变化，旧模样照样有效，并未作废，因为一切都系在同一轨道上进行嘅个人选优，唔系改过新轨道。 <div id="postmessage_168847" class="t_msgfont"><a href="viewthread.php?tid=20465&extra=page%3D1">Penkyamp 想将这套输入法进行继续研讨，发展出Penkyamp-刘锡祥自由转换版。请入进行讨论</a>
   <a href="viewthread.php?tid=20465&extra=page%3D1&page=1">1</a> <a href="viewthread.php?tid=20465&extra=page%3D1&page=2">2</a> </div> 

[ 本帖最後由 penkyamp 於 2010-1-15 16:43 編輯 ]

頁: 1 2 [3]

粵語協會's Archiver

Penkyamp