|
透過不同渠道 學習正確發音
羅表示, 早年在香港商業電台擔任主持人, 透過吸收及累積經驗, 例如向前輩學習, 糾正懶音, 從而養成「講正音」的習慣。
席上他主張同學們可收看粵語殘片, 因為早年粵語殘片的明星, 他們說話時並沒有懶音, 透過收看及收聽他們說話, 從而學習正音。另外, 羅鼓勵同學們可收聽有份量或資歷較深的主持人的節目, 透過聆聽別人的正音, 從而糾正自己的懶音。
羅榮焜：懶音可以改
羅認為, 中文字的發音是我們中國的文化, 我們須將既有文化保存及尊重, 同時, 他於講座中, 不停強調懶音是可以糾正的, 因為若果我們滿口懶音的話, 就正如「一件衫咁靚但有點墨水」般, 會影響了別人對自己的看法。他認為我們是有能力去糾正自己的發音, 尤其是我們將來有機會從事新聞報道, 讀正音是非常重要。
可有約定俗成音 但勿扭曲本意
羅同意某些字或詞語是已經約定俗成, 例如現代人會將土著(音：雀)讀成土著(音：注), 羅表示, 這問題不大, 因為這並不影響原本的意思, 別人也不會誤會, 但卻不能錯得太離譜, 例如出閣與出國, 本身是兩個不同的意思, 若不讀正音的話, 原本的意思便會扭曲, 造成不必要的誤會。羅坦言, 既然有些字或詞語已經是約定俗成的話, 繼續沿用也未為不可, 反正本意不被扭曲便可。
正確發音 傳媒有責
羅表示, 傳媒的影響力是非常大, 當主持人或藝人把某些字讀錯的話, 便會有人跟著讀錯。因此, 他認為, 作為傳媒, 尤其是電視台, 是有責任教育年青人學習正確發音及正字。故此, 羅曾提議予無線電視高層陳志雲先生, 開辦<<最緊要正字>>等正音正字節目, 目的是希望教育年青人學習正音, 趕走懶音。 | 
發表於 2008-1-6 17:52:29
發表於 2008-1-7 19:10:18
