萧若元元忆录——张瑛
数粤语片三王轶事元忆录:张瑛穷风流
于一套戏之中,有甘草演员的加入,可以收画龙点睛之效。丽的时期,我们起用过不少甘草拍剧,而这些甘草,多数来自黑白粤语片,其中我们又以与张瑛合作得比较多。
斗酒饮死消防帮
张瑛在他的家族中排行14,大家爱称呼他十四叔,他太太被称呼为十四嫂,她酒量非常了得,试过斗酒时,饮死一个消防帮。
张瑛生前曾有多个妻子,这位好酒量的十四嫂,是他最后一任太太。一次她跟一位消防帮队酒,她一个女人队了一支大的Gordon’s Gin,那消防帮跟她队,结果饮到被送入医院,烧穿胃,死了,十四嫂却完全没事。
年轻时候的张瑛,是出了名风流,连白燕都曾经跟他传绯闻,张瑛又爱说咸湿笑话,他跟我们提过,说年轻时常约女明星偷偷喝下午茶。
口快撑《欢乐今宵》
一次张瑛发生一件事,很大镬。那次丽的在维园搭棚举行综艺节目,张瑛上台,一开口就说:「《欢乐今宵》现在开始……」台下所有人当场呆了!
之前张瑛在无线演过《欢乐今宵》,所以一时说错话,幸而黄锡照(前丽的电视常务董事兼总经理)很大量,张瑛未有受罚。这是真人真事,但真的很搞笑。
张瑛、吴楚帆和张活游差不多同期出道,于影坛鼎足而立,三个男人之中,以张活游最擅理财、最早退休,张活游是楚原爸爸,以前曾在TVB做了一段时期。张瑛 这个人不拘小节,是最没钱剩的那个,他不好赌,但不知道他的钱花去那儿,好彩十四嫂看得张瑛很紧,会夹实他荷包,为他储了一点钱,后期张瑛说在沙田买下一 些丁屋,他自己也为了买屋的事满高兴。
吴楚帆诈病辞演
张瑛是公认好戏之人,虽然他未有真正做过影帝,但他和曾膺华南影帝的吴楚帆,当时都被号称为影帝。张瑛由无线过档丽的,我跟他合作很多,张瑛结过几次婚, 家庭麻麻,后来做戏做到很老,但我们喜欢用他,因为他的戏很好,会有大变化,丽的电视剧《天蚕变》一开始就由他演的掌门人青松带出戏味,《鳄鱼泪》也是由 他饰演马敏儿和潘志文的爸爸,带起长剧序幕,他全部都做得非常之好。
本来是吴楚帆答应我们演《鳄鱼泪》,后来他说不舒服不拍,其实是因为他听说拍电视剧太辛苦,所以诈病辞演,麦当雄漏夜到他又一村的家找他,但他坚持不拍, 可能是年纪不轻,又未拍过电视剧,要天天开工20小时,真是想起都惊,吴楚帆拍开
电影,感觉当然舒服得多,所以我们才转找张瑛主演。
黄曼梨转型成功
吴楚帆的演技比较浮夸,最出名的有招牌金句「食碗面反碗底」和《人海孤鸿》那些戏。吴楚帆后来参加左派影圈,生活比较好,比较有秩序,所以剩到钱,他晚年 较佳,移民去加拿大生活,但好笑的是他常说自己移民后做了「三等人」,他跟朋友说:「朝头早起身等食饭,食完饭等天黑,天黑就上床瞓觉,瞓唔着、眼光光, 等死,咁咪三等人囉。」他在加拿大真的太悠闲。
另一位粤语片女演员黄曼梨,都拍过多部电视剧,她是两台走的艺员,从无线过丽的再返无线,当时艺员的空间比较大,但大多觉得丽的较有人情味。粤语片时期的黄曼梨饰演恶家婆,她演电视剧刚相反,扮演慈母角色多,完全扭转她一向的形象,大抵是时代过了,不再流行恶家婆角色。
当年粤片明星拍电视剧都可以转型,大家看曹达华演粤语片多年没进步,他样貌忠厚,专扮大侠及探长,到转做电视剧,临老演技才有进步,事关拍电视剧有一半像 话剧,三部录影机一齐开10分钟、8分钟,戏是连续拍下去,不是逐个镜头拍,天天做同一角色,做足几个月,确实可以磨练演技。
口述:萧若元 笔录:朱倬谊