韓國姓氏一覽（附部分英文拼寫）

Yuok

　　對比粵語發音，韓文有好多極相似之處，睇吓佢哋個姓點拼可見一斑：

?(金) Kim
?(?）Lee 北韩人写成 Li 或 Ri. 有些韩国古人的李姓也写做 Yi ,另外韩国首任总统李承晚的李写做 Rhee
?(朴) Park 北韩人写成 Pak
?(崔) Choi 或 Choe
?(郑) Jung
?(姜) Kang
?(赵) Jo 也有人写成 Cho
?(尹) Yoon
?(张) Jang
?(?） Yim
?(吴) Oh 以前看到吉尼斯世界记录里有个世界最简单姓氏的记录，韩国的吴姓写成 O
?(韩) Han
?(申) Sin 也有写成 Shin
?(徐) Seo
?(权) Kwon
?(黄) Hwang
?(安) Ahn
?(宋) Song
?(刘） Yoo
?(洪) Hong
?(朴) Park 北韩人写成 Pak
卢姓(?) Roh
裴－－Bae

 

以下係總表：

姓氏???
? 
?(贾) ?(简) ?(葛) ?(甘) ?(康) ?(姜) ?(强) ?(刚) ?(疆) ?(介) ?(甄) ?(坚) ?(景) ?(庆) ?(桂) ?(高) ?(曲) ?(公) ?(孔) ?(郭) ?(桥) ?(丘) ?(具) ?(邱) ?(国) ?(菊) ?(鞠) ?(君) ?(弓) ?( ) ?(权) ?(斤) ?(琴) ?(奇) ?(箕) ?(吉) ?(金) 

? 
?(?) ?(欒) ?(南) ?(浪) ?(乃) ?(奈) ?(?) ?(?) ?(?) ?(?) ?(赖) ?(楼) 

? 
?(段) ?(单) ?(端) ?(谭) ?(唐) ?(大) ?(道) ?(都) ?(陶) ?(敦) ?(顿) ?(董) ?(杜) ?(头) 

? 
?(马) ?(麻) ?(万) ?(梅) ?(孟) ?(明) ?(牟) ?(毛) ?(睦) ?(苗) ?(墨) ?(文) ?(米) ?(闵) 

? 
?(朴) ?(潘) ?(班) ?(房) ?(方) ?(庞) ?(邦) ?(裵) ?(白) ?(范) ?(凡) ?(卞) ?(边) ?(卜) ?(奉) ?(凤) ?(夫) ?(丕) ?(彬) ?(宾) ?(氷) 

? 
?(史) ?(谢) ?(舍) ?(森) ?(尙) ?(西) ?(徐) ?(石) ?(昔) ?(宣) ?(卨) ?() ?(薛) ?(雪) ?(?) ?(成) ?(盛) ?(苏) ?(邵) ?(孙) ?(宋) ?(松) ?(水) ?(洙) ?(淳) ?(荀) ?(舜) ?(顺) ?(升) ?(施) ?(柴) ?(愼) ?(申) ?(?) ?(辛) ?() 

? 
?(阿) ?(安) ?(夜) ?(艾) ?(襄) ?(?) ?(杨) ?(梁) ?(鱼) ?(严) ?(?) ?(余) ?(汝) ?(?) ?(燕) ?(延) ?(?) ?(影) ?(永) ?(荣) ?(芮) ?(吴) ?(玉) ?(温) ?(邕) ?(雍) ?(王) ?(姚) ?(?) ?(禹) ?(于) ?(云) ?(芸) ?(元) ?(袁) ?(韦) ?(魏) ?(?) ?(?) ?(兪) ?(庾) ?(?) ?(尹) ?(殷) ?(阴) ?(伊) ?(异) ?(?) ?(印) ?(任) ?(?) 

? 
?(慈) ?(章) ?(庄) ?(张) ?(蒋) ?(邸) ?(传) ?(全) ?(田) ?(钱) ?(占) ?(程) ?(丁) ?(郑) ?(诸) ?(齐) ?(赵) ?(曺) ?(宗) ?(钟) ?(左) ?(朱) ?(周) ?(俊) ?(池) ?(智) ?(晋) ?(秦) ?(眞) ?(陈) 

? 
?(车) ?(仓) ?(蔡) ?(昌) ?(菜) ?(采) ?(天) ?(千) ?(楚) ?(肖) ?(初) ?(崔) ?(秋) ?(邹) ?(椿) 

? 
?(卓) ?(弹) ?(太) 

? 
?(判) ?(彭) ?(扁) ?(片) ?(平) ?(包) ?(表) ?(冯) ?(皮) ?(弼) 

? 
?(河) ?(夏) ?( ) ?(汉) ?(韩) ?(咸) ?(海) ?(许) ?(玄) ?(邢) ?(镐) ?(胡) ?(扈) ?(洪) ?(化) ?(桓) ?(黄) ?(后) ?(候) ?(兴) 

??(冈田) ??(南宫) 咸悦(??) ??(独孤) ??(东方) ??(网切) ??(司空) ??(西门) 安阴(??) ??(鲜于) ??(小峰) ??(鱼?) ??(诸葛) ??(皇甫) 

??? 1985年 人口调査?? 前200位 ??? 姓氏 顺序?.???

광동민국

有２個錯咗

先補充"裴" (?)-Bae

 

1) 安陰-(??)

2) 咸悅-(??)

 

是否抄自大陸出版啲書籍呢?我發覺大陸出版啲外文書籍常有錯誤出現!

 

 

nusushika

我看到盡是問號，何解?

광동왕국-08

原帖由 nusushika 於 2009-1-4 11:27 發表 我看到盡是問號，何解?

緣由系粵協曾停止運作一段時期,直至重新開啟後,即出現如此情形,所有韓文字母(한글/ ハングル/ HANGUL)變成問號

 

現將部份還原以解釋 " 何解? "之謎.

 

김(金) Kim

 이(李）Lee 北韩人写成 Li 或 Ri. 有些韩国古人的李姓也写做 Yi ,另外韩国首任总统李承晚的李写做 Rhee

 

박(朴) Park 北韩人写成 Pak

 

최(崔) Choi 或 Choe

 

정(郑) Jung

 

강(姜) Kang

 

조(赵) Jo 也有人写成 Cho

 

윤尹) Yoon

 

장(张) Jang

 

임(任）Yim

 

오(吴) Oh 以前看到吉尼斯世界记录里有个世界最简单姓氏的记录，韩国的吴姓写成 O

 

한(韩) Han

 

신(申) Sin 也有写成 Shin

 

서(徐) Seo

 

관(权) Kwon

 

황(黄) Hwang

 

안(安) Ahn

 

성(宋) Song

 

유(刘）Yoo

 

홍(洪) Hong

 

박(朴) Park 北韩人写成 Pak

 

卢姓(로) Roh

 

裴－－Bae

 

 

以下係總表：

姓氏??? 
 
가(贾) 간(简) 갈(葛)감(甘) 강(康) 강(姜) 강(强) 강(刚) 강(疆)개(介) 견(甄) 견(坚) 경(景)

 

 

 

Appendix 1:

 

 韓國人姓名如用漢字來寫時,就不用簡體字,如: 赵, 郑, 权 及 卢 等, 都系用正筆來寫, 再者,甚至連日本創嘅簡體字也不用,例如:

 

1)   韓: 株式會社 (주식회사 / JU-SIK-HOE-SA)           日: 株式会社(かぶしきかいしゃ/ KABUSIKIKAISHA)

 

2)   韓: 大韓民國(대한민국 / DAE-HAN-MIN-GUK)   日: 大韓民国(だいかんみんこく / DAIKANMINKOKU)

 

3)   韓: 廣場 (광장 / KWANG-JANG)                            日:  広場 (ひろば / HIROBA)

 

4)   韓: 專賣廳 (전매청 / JEON-MAE-CHEONG)         日:  専売庁(せんばいちょう / SENBAICHYO)

 

5)   韓: 廣東王國(광동왕국 / KWANG-DONG-WANG-GUK)    日:  広東王国(かんとんおうこく / KAN-TON-OH-KOKU)

 

 

Appendix 2:

 

 韓國人的復姓一覽:

 

皇甫 (황보 / HUANG PO)    南宮 (남궁 / NAM GUNG)    鮮于 (선우 / SOEN WOO)    司空 (사공 / SHA GUNG) 

 

獨孤 (둑고 / DUK GO)    東方 (동방 / DONG BANG)    諸葛 (제갈 / CHE GAL)    西門 (서문 / SO MUN)

 

司馬 (사마 / SHA MA)    夏侯 (하후 / HA HU)    公孫 (공손 / GUNG SON)    乙支 (을지 / OUL JI)    安陽 (안양 / AN YANG)

 

 

REMARKS:

 

 

至於呢兩個所謂韓國人復姓 岡田 及 小峰,簡直系笑話, 一睇就知道一個系日本人嘅姓,一個系日本人嘅名

 

並非系咩韓國人復姓,因當時版主"余OK"剛開始研讀韓文,所以不知其事,但時至今日已今非昔比,不會矇査査 !

 

 

日本人嘅姓 ~ 岡田 (おかだ / OKADA)

 

日本人嘅名 ~ 小峰 (おみね / OMINE)

 

 

祝版主"余OK"學業成功 !

 

 

축하합니다 !

 

 

 

[ 本帖最後由 광동왕국-08 於 2009-6-10 00:50 編輯 ]