原帖由 Anl 於 2007-12-10 21:51 發表  京劇係用京話唱出嚟嘅，京話先會發音，京劇祇不過係「劇」。正如撈佬而家講嘅「買單」都係來自粵語「埋單」啦，你冇理由話來自「粵劇」啩？
你又錯咗，你九成冇睇過京劇嘅資料。
---------------------------------------------------
京剧音韵是在《中原音韵》（或「中州韵」）基础上逐渐演变而来的以普通话为主体，又保留了某些古音，吸收了鄂、皖、苏等方音，经过一些著名艺术家逐步琢磨、实践、创造的，具有独特风格的综合的语音系统。京剧音韵指的是京剧独特的语音系统。有的书称京剧音韵为京剧字韵，大体都是指京剧语音系统的意思。我们说，京剧的字韵既不完全按照那一本韵书，也不完全以某种语言为准。它脱胎于徽调，采用与昆曲相同的中州韵，又采用北方音的十三辙，再加上湖广音和一些传统的习惯，形成了特有的语音体系。京剧形成初期的老艺人来自各地，虽夹杂着各自的方音，但读字均必须按中州韵。中州韵强调抑扬顿挫，节奏感强烈，尖团字分明，保留了古汉语的读音，形成了上口字。这就允许某些方音融于京剧之中。各种地方戏虽以方言为基础，但也受中州韵的规范。例如昆曲是以苏州话读中州韵，京剧则以湖广音读中州韵。湖北老艺人余三胜、谭鑫培等把方音带入京剧中，因而形成了京剧中的湖广音。中州韵的尖团字与湖广音的四声调值，构成了京剧音韵（上韵）体系的主要框架。——《京剧音韵知识》
--------------------------------------------------------- | 
發表於 2007-12-9 14:09:39
發表於 2007-12-9 21:42:55
原來一路以來都忽略咗............
