罨耷

外外星人

唔知正字

外外星人

「罨耷」系指身世，比如：「罨耷」身世直头系搏拉——SAM嘅歌词

dada

「罨耷」係「地方狹小擁擠而不整潔」。罨耷身世﹐相信指出身低微。

《現代標準漢語與粵語對照資料庫》寫「罨耷」。《廣州話方言詞典》寫「罨汁」﹗我哋嗰度講「罨庢」﹐我覺得比較合理。

「罨」ap1/ngap1﹐本義係網﹐引申為覆蓋、敷﹐如罨芽菜。中醫有所謂「熱罨法」同「冷罨法」。「庢」zat1﹐塞、擠﹐唔知係咪正字。「地方狹小擁擠而不整潔」﹐即係又罨又庢嘅地方。

按﹕我第日將「罨」字列入《每日一句與粵語有關之古詩詞》。

highyun

 

僅供參考。

外外星人

0华，搞咗咁耐，到底边个啱呀？

中二仔

畀一個你哋參考啦!

盦

<說文>:「覆蓋也」注音:"烏合切"

思覺失調

兩個答案？

cingsan

原帖由 思覺失調 於 2008-5-1 10:14 發表 兩個答案？

同調調

外外星人

原帖由 思覺失調 於 2008-5-1 10:14 發表 兩個答案？

 

盦

罨

外外星人

罨 yǎn

〈动〉

(1) 掩盖;覆盖 [cover]。如:罨黄(掩盖发酵物,保湿保温,以利霉菌发育,长成黄色孢子);罨映(掩映);罨画(色彩鲜明的绘画)

(2) 通「揜」。捕取 [capture;take]

罨翡翠,钓鰋鲉。——左思《蜀都赋》

【廣韻】【正韻】於檢切【集韻】【韻會】衣檢切，??音奄。【說文】罕也。【玉篇】以罔魚也。【左思·蜀都賦】罨翡翠。　又【廣韻】烏合切【集韻】【韻會】【正韻】遏合切，??音姶。罔也。　又【張泌詩】罨岸春濤打船尾。　又溪名。長興有罨畫溪。　又【廣韻】於業切【集韻】又業切，??淹入聲。義同。

外外星人

罨jim2