7·18 发愤忘食,乐以忘忧
栋笃论语·述而第七 □子野专栏 【原文】叶公问孔子于子路,子路不对。子曰:「女奚不曰:‘其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。’」
【译文】叶公问阿子路,孔子系一个点样嘅人,子路冇答佢。孔子听到就话:「你点解唔同佢讲:‘佢系噉样一个人,求道嘅时候,佢会勤奋到唔记得食饭;得道嘅时候,佢会开心到忘记咗忧愁,连自己就快老咗都唔知。’就系噉啫。」
【栋笃】叶公……嗱,冇错喇,「你太有才了!」佢,就系「叶公好龙」里边嗰个叶公。佢个名叫沈诸梁,字子高,因为系楚国叶县嘅县尹(县长),所以就「僭称」叶公。鲁哀公六年,孔Sir喺周游列国途中经过楚国,就见到叶公,叶公仲向佢问政添(子路第十三,以后再讲)。
叶公既然亲自向孔Sir问政,点解又要问阿子路,孔Sir系一个点样嘅人呢?其实都唔难理解嘅——孔Sir当时已经差唔多系「各国人民心中的红太阳,照到哪里哪里亮」,噉样一个偶像人物,去到边度,肯定都有一啲粉丝为佢疯狂口架。叶公表面上向阿孔Sir问政,内心实好想知孔Sir嘅三围啊、星座啊、中意咩颜色啊:)但系,呢啲点好意思当面问啊?就问佢嘅经纪人得喇——哦唔系,系佢身边嘅学生。但系子路又点解唔答佢呢?唔通子路系惊阿Sir同南子嘅八卦畀人知,会影响唱片嘅销售量?讲笑啫,梗唔系喇,喺子路心目中,佢亲爱嘅老师系一个大圣人嚟口架。大圣人,就唔系三言两语可以讲得掂口架,比如:「我老师系个好人。」「我老师系个叻人。」「其实我老师好想做个普通人口架……」梗唔得喇,兼且佢又搞唔清楚叶公好啲乜,所以最终都冇讲。
但系,孔Sir听到呢件事,就唔忿气喇。点解?因为系一个将自己推销出去嘅大好机会啊嘛!就算谦虚啲,比如「佢系天底下最好学嘅人」,「佢今年虽然六十几岁喇,但系佢越学越后生」……都得啊!
叶公又要向孔Sir问政,又想了解孔Sir系个咩人,充分表现出一个粉丝嘅潜质。但系,佢后来都冇用过孔Sir。孔Sir嘅心情会点,仲使问咩?后嚟有一次,孔Sir嘅学生子张听讲鲁哀公重视人才,就不远千里去见佢。结果,鲁哀公竟然七日唔理佢,子张好失望,就同鲁哀公讲咗「叶公好龙」嘅古仔,嚟单打鲁哀公假爱才(汉·刘向《新序·杂事》)。所以,我有充分嘅理由相信,「叶公好龙」就系孔Sir或者佢嘅学生编出嚟到处宣讲,报复阿叶公口架。
如果你觉得好难用三言两语嚟形容我,噉或者简称我做中国最伟大嘅思想家、教育家、政治家……
不如简称为老人家仲简单喇!
http://www.nanfangdaily.com.cn/southnews/dd/dsb/B12/200711290635.asp |