找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 4477|回復: 5

[語義解譯] 有無人可以話我知「扭計」嘅解釋啊?

[複製鏈接]
發表於 2007-10-30 15:09:45 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

 

有無人可以話我知「扭計」繫《广州话方言词典》入邊嘅解釋啊?講埋第幾頁啊。。。

發表於 2007-10-30 16:20:04 | 顯示全部樓層

原帖由 Phoebe1009 於 2007-10-30 15:09 發表   有無人可以話我知「扭計」繫《广州话方言词典》入邊嘅解釋啊?講埋第幾頁啊。。。

 

老規矩,先嚟執下啲字先!

 

有冇人可以話我知「扭計」喺《廣州話方言詞典》入邊嘅解釋啊?講埋第幾頁啊......

 

 

我手頭上冇《廣州話方言詞典》所以講唔到邊一頁,不過意思可以講下我嘅理解!

就係 「撒嬌」!

 樓主| 發表於 2007-10-30 16:36:07 | 顯示全部樓層

我想要詞典嘅意思同埋幾多頁啊,因為要寫論文

發表於 2007-10-30 18:13:42 | 顯示全部樓層

原帖由 Phoebe1009 於 2007-10-30 16:36 發表 我想要詞典嘅意思同埋幾多頁啊,因為要寫論文

 

寫論文就記得唔好寫錯別字!!

 

呢樣嘢好攞命!!

 

 

發表於 2008-7-20 20:50:07 | 顯示全部樓層

原帖由 huang 於 2007-10-30 16:20 發表   老規矩,先嚟執下啲字先!   有冇人可以話我知「扭計」喺《廣州話方言詞典》入邊嘅解釋啊?講埋第幾頁啊......     我手頭上冇《廣州話方言詞典》所以講唔到邊一頁,不過意思可以講下我嘅理解!就係 ...

 

噉扭计师爷又点解?

發表於 2008-7-21 16:21:42 | 顯示全部樓層
我记得《算死草》都有「扭计」,但就唔系活泼噶意思,应该系「耍手段,赖皮」噶意思。所以我稔,扭计应该系有两个意思噶
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-12-24 01:25 , Processed in 0.057344 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表