２００７年１０月１８号《南方都市报》

卢总

查小欣日报　第七十九期

 

　　娱乐头条

        1、刘嘉玲独领风骚，成为全港娱乐版头条，因为她首次开腔讲梁朝伟在《色，戒》中的表现，大赞伟仔演床上戏逼真，她给一百分，又爆出男朋友拍摄期间，暴瘦、发脾气兼变得阴沉，嘉玲以伟仔演出似「打真军」为骄傲，更认为是华人光荣。

　　小欣点评：我给嘉玲一百分，作为女朋友够大方，又懂得替男友宣传，不知私底下有没有呷醋扭伟仔耳朵。

　　2、在新剧集宣传活动上，郑伊健的新欢蒙嘉慧与旧爱邵美琪碰头，两人合照要夹黎姿在中间。

　　小欣点评：有人说蒙嘉慧表现尴尬，又不是遇到梁咏琪，蒙嘉慧又何用尴尬？

　　查笃撑

　　狄波拉嚎哭为肥姐

　　上周，肥姐沈殿霞在家中晕倒，召唤救伤车送院急救，过百记者在医院门外挡着肥姐抬入急症室十分钟之久。及后肥姐转院，情况同样混乱。为免肥姐的病容再度被拍摄，医院用床单盖着肥姐面部。看到电视新闻画面，心里很不舒服。一来觉得肥姐连病中的尊严也被剥夺，另一方面，她连接受急救的权利也比一般人低；此外是觉得记者自毁了专业形象，在公众知情权与病人安危之间常不会作出平衡。

　　肥姐入院翌日，拉姑致电给我，在电话里嚎哭，为肥姐作出申诉：「肥姐正在与生命搏斗，为何挡着她，大家都是与肥姐一起成长，难道想见到她有事吗？呜呜呜……」拉姑边哭边说。她伤心，因为肥姐是她的好朋友，也因为她感同身受：「霆锋当年交通意外入院，要入深切治疗病房，一百五十个记者挡着去路，病床推入升降机，也要拉出来，警察和保安员都对他们没办法。我说要报警，他们也不理，我唯有说，我跪下来求你们，你们让让路好吗？」

　　所以她致电我：「希望你把声带播出来，求求各位‘给肥姐一条生路’，小欣，我能做到的就是这样，你想想办法吧，你想想办法吧。欣宜是个二十出头的女生，她怎样面对一大班传媒，一老一少要面对这么难解决的问题，真难为了她们。」

　　幸而肥姐经急救后，已苏醒过来，已可进食，更打算在日内以视像会见传媒。

　　今次值得一赞的是无线的处理手法，他们的新闻部及节目部同样拍得肥姐的病容，但全部删去未播出。并非为自我检查，而不是想引起公众不安。

　　可惜公众看到肥姐白发苍苍翻白眼送医院的周刊封面时，口里在骂：「为何这样残忍登人家最难看的照片出来！」手已从口袋掏钱出来购买。

 

http://www.nddaily.com/C/html/2007-10/18/content_282059.htm

卢总

　　娱乐头条

        1、刘嘉玲独领风骚，成为全港娱乐版头条，因为她首次开腔讲梁朝伟在《色，戒》中的表现，大赞伟仔演床上戏逼真，她给一百分，又爆出男朋友拍摄期间，暴瘦、发脾气兼变得阴沉，嘉玲以伟仔演出似「打真军」为骄傲，更认为是华人光荣。

　　小欣点评：我给嘉玲一百分，作为女朋友够大方，又懂得替男友宣传，不知私底下有没有呷醋扭伟仔耳朵。

　　2、在新剧集宣传活动上，郑伊健的新欢蒙嘉慧与旧爱邵美琪碰头，两人合照要夹黎姿在中间。

　　小欣点评：有人说蒙嘉慧表现尴尬，又不是遇到梁咏琪，蒙嘉慧又何用尴尬？

　　查笃撑

　　狄波拉嚎哭为肥姐

　　上周，肥姐沈殿霞在家中晕倒，召唤救伤车送院急救，过百记者在医院门外挡着肥姐抬入急症室十分钟之久。及后肥姐转院，情况同样混乱。为免肥姐的病容再度被拍摄，医院用床单盖着肥姐面部。看到电视新闻画面，心里很不舒服。一来觉得肥姐连病中的尊严也被剥夺，另一方面，她连接受急救的权利也比一般人低；此外是觉得记者自毁了专业形象，在公众知情权与病人安危之间常不会作出平衡。

　　肥姐入院翌日，拉姑致电给我，在电话里嚎哭，为肥姐作出申诉：「肥姐正在与生命搏斗，为何挡着她，大家都是与肥姐一起成长，难道想见到她有事吗？呜呜呜……」拉姑边哭边说。她伤心，因为肥姐是她的好朋友，也因为她感同身受：「霆锋当年交通意外入院，要入深切治疗病房，一百五十个记者挡着去路，病床推入升降机，也要拉出来，警察和保安员都对他们没办法。我说要报警，他们也不理，我唯有说，我跪下来求你们，你们让让路好吗？」

　　所以她致电我：「希望你把声带播出来，求求各位‘给肥姐一条生路’，小欣，我能做到的就是这样，你想想办法吧，你想想办法吧。欣宜是个二十出头的女生，她怎样面对一大班传媒，一老一少要面对这么难解决的问题，真难为了她们。」

　　幸而肥姐经急救后，已苏醒过来，已可进食，更打算在日内以视像会见传媒。

　　今次值得一赞的是无线的处理手法，他们的新闻部及节目部同样拍得肥姐的病容，但全部删去未播出。并非为自我检查，而是不想引起公众不安。

　　可惜公众看到肥姐白发苍苍翻白眼送医院的周刊封面时，口里在骂：「为何这样残忍登人家最难看的照片出来！」手已从口袋掏钱出来购买。

卢总

　　小马歌  马伟豪专栏

       上一篇文章我提到，我公司的年轻编剧担当上了「领导实习生」的职责，带领着两位观塘教育学院的编剧学生「实习」，在暑假两个月里埋首创作剧本，也可以说是互相「实习」―――现实工作中的练习。

　　常说，编剧一门是创作工作，想像力+观察力+表达力+文字功力，每一样都要有一定的水准。今时今日在香港，编剧还要学习如何与人相处，至少是如何和制片相处，如何和副导演相处。

　　身边另外有一位自由身编剧朋友，最有好奇心赴拍摄现场「实战」。因为还未成名，每部电影收入微薄但他坚持必到现场「协助」。他抱学习心态，自嘲：人家可以视我为现场Writer（写作人），也可视我为现场Printer（打印机）。设备齐全，因应现场环境或导演要求，及时改写即场剧本。亦因此，现场拍摄可说是顺畅了不少，人人手中都可以拿到刚刚改动，纸张或留暖暖余温的剧本。

　　有人批评这小朋友太不重视编剧的地位。自己写出来的，应该「一字不改」。因为自己写出来的剧本一定是最好的。

　　事业的漫漫长路上，成名的编剧自会自我涨大，或者心思不再集中，时间太少，生活太多，对「现实中学习」不抱任何好感。而年轻进取的，则永不介意多付出几分力量，赚一些人生体验，看现场百态人生，怎会胜不过躲在书房摇笔或者只知上网、读书找资料？

　　我自己试用了两位学生，虽然被他和她花不了多少时间，然而事实上我也是在实习之中。现实中学习相信我的年轻编剧，也让他去领会合作之道；不过分出于关心地干预、打乱手下阵脚。这些，也都是要学习、要顿悟的一堂堂课呀。

 

http://www.nddaily.com/C/html/2007-10/18/content_282060.htm

卢总

       上一篇文章我提到，我公司的年轻编剧担当上了「领导实习生」的职责，带领着两个／名观塘教育学院的编剧学生「实习」，在暑假两个月里埋首创作剧本，也可以说是互相「实习」―――现实工作中的练习。［「学生」用「位」呢个量词唔多妥，搭配不当。］

　　常说，编剧一门是创作工作，想像力+观察力+表达力+文字功力，每一样都要有一定的水准。今时今日在香港，编剧还要学习如何与人相处，至少是如何和制片相处，如何和副导演相处。

　　身边另外有一位自由身编剧朋友，最有好奇心赴拍摄现场「实战」。因为还未成名，每部电影收入微薄，但他坚持必到现场「协助」。他抱学习心态，自嘲：人家可以视我为现场Writer（写作人），也可视我为现场Printer（打印机）。设备齐全，因应现场环境或导演要求，及时改写即场剧本。亦因此，现场拍摄可说是顺畅了不少，人人手中都可以拿到刚刚改动，纸张或留暖暖余温的剧本。

　　有人批评这小朋友太不重视编剧的地位。自己写出来的，应该「一字不改」。因为自己写出来的剧本一定是最好的。

　　事业的漫漫长路上，成名的编剧自会自我涨大，或者心思不再集中，时间太少，生活太多，对「现实中学习」不抱任何好感。而年轻进取的，则永不介意多付出几分力量，赚一些人生体验，看现场百态人生，怎会胜不过躲在书房摇笔或者只知上网、读书、找资料？

　　我自己试用了两名／个学生，虽然被他和她花了不少时间，然而事实上我也是在实习之中。现实中学习相信我的年轻编剧，也让他去领会合作之道；不过分出于关心地干预、打乱手下阵脚。这些，也都是要学习、要顿悟的一堂堂课呀。

卢总

　　栋笃论语·雍也第六　　
　　
　　□子野专栏　　
　　
　　【原文】子见南子，子路不说。夫子矢之曰：「予所否者，天厌之！天厌之！」

　　【译文】南子，卫国国君卫灵公嘅夫人，以淫乱出名；说，通「悦」，高兴嘅意思；矢，同「誓」，发誓噉解。

　　孔子去见南子，子路好唔开心。孔子就对天发誓话：「我如果有咩做唔啱嘅地方，天打雷劈！天打雷劈！」

　　【栋笃】嗱，卒之讲到孔Sir一生之中最八卦嘅嘢嘞。前面讲过嘞，南子就係卫国版嘅妲己，以美色迷惑咗卫灵公，把持朝政，同时佢又好淫乱噉，有过唔少「面首」(情人)。孔Sir周游去到卫国，谂住要同阿卫灵公推销佢嘅仁义之道。南子听到呢个大名人要嚟，心喐喐噉，梗係要见下佢嘞。孔Sir呢，知道南子係把持卫国朝政嘅实权人物，拒绝佢肯定激嬲佢，激嬲佢就乜事都做唔成嘞。所以，孔Sir就「舍身取义」去见南子嘞。

　　孔子同南子喺边度见面？见咗几耐？倾咗啲乜？当时卫国嘅《帝丘娱乐信报》头条《鲁卫「双子」私会　孔丘师徒反目》係噉讲嘅：「申时三刻，鲁驾临宫。宫人迎丘入，仲由(子路)仗剑守宫外。众犬史(娱记)纷询由，由皆报以无可奉告。及酉时刚届，则见丘垂首自宫出，面有忿色。众趋前问丘，丘一语不发，由护登辇，鲁驾绝尘。路人皆称：丘由车中激辩，言疾辞厉，师徒因南子反目无疑……」孔Sir喺下昼三点九个字入宫见南子，五点出宫，两人倾咗个几钟。从孔Sir出宫嗰阵嘅面色睇，「双子」嘅密偈倾得唔係几愉快。子路嘅「不悦」同埋孔Sir嘅发誓，可能就係喺离宫嘅马车上边发生嘅。

　　咩叫「吃不到羊肉惹一身臊」，孔Sir就係咁黑仔嘞。子路如果以为阿Sir同嗰个绯闻女主角发生咗咩唔应该发生嘅事，噉肯定冤枉咗孔Sir嘞。冇错，南子好淫贱，但係，除非佢有特殊癖好，唔係嘅话，正常啲嘅女人，都唔会对孔Sir有「嗰方面」嘅兴趣口架。点解？因为孔Sir个样生得实在抱歉，「首上圩顶」，头骨中间冧，四周高；「河目隆颡」，对眼好长，颧骨好高；「面如蒙倛」，蒙倛，係驱邪用嘅神像，可以吓死鬼口架——咁鬼肉酸，直情拍得上《巴黎圣母院》入边嘅钟楼怪人啊！阅人无数嘅美女南子，点可能对佢有兴趣啊？

　　电影《手机》入边，费老同严守一讲，佢同嗰个女学生虽然开咗房，但係就「坐而论道」，确实咩事都冇发生。做人要厚道，子路嘅「不悦」，确实係冤枉咗佢老师嘞。唔怪得孔Sir要对天发誓：如果我有乜乜佢，就叫个天乜乜我！

　　照噉睇嚟，惹上咗绯闻，你就係「大成至圣先师」都一样咁无奈嘞。两千年前都係噉嘞，何况依家？咔咔。　(插图：老饼)

 

http://www.nanfangdaily.com.cn/southnews/dd/dsb/B12/200710180663.asp

卢总

　　【原文】子见南子，子路不说。夫子矢之曰：「予所否者，天厌之！天厌之！」

　　【译文】南子，卫国国君卫灵公嘅夫人，以淫乱出名；说，通「悦」，高兴嘅意思；矢，同「誓」，发誓噉解。

　　孔子去见南子，子路好唔开心。孔子就对天发誓话：「我如果有咩做得唔啱嘅地方，天打雷劈！天打雷劈！」

　　【栋笃】嗱，卒之讲到孔Sir一生之中最八卦嘅嘢嘞。前面讲过嘞，南子就系卫国版嘅妲己，以美色迷惑咗卫灵公，把持朝政，同时佢又好淫乱噉，有过唔少「面首」(情人)。孔Sir周游去到卫国，谂住要同阿卫灵公推销佢嘅仁义之道。南子听到呢个大名人要嚟，心喐喐噉，梗系要见下佢啦。孔Sir呢，知道南子系把持卫国朝政嘅实权人物，拒绝佢肯定激嬲佢，激嬲佢就乜事都做唔成嘞。所以，孔Sir就「舍身取义」去见南子嘞。

　　孔子同南子喺边度见面？见咗几耐？倾咗啲乜？当时卫国嘅《帝丘娱乐信报》头条《鲁卫「双子」私会　孔丘师徒反目》系噉讲嘅：「申时三刻，鲁驾临宫。宫人迎丘入，仲由(子路)仗剑守宫外。众犬史(娱记)纷询由，由皆报以无可奉告。及酉时刚届，则见丘垂首自宫出，面有忿色。众趋前问丘，丘一语不发，由护登辇，鲁驾绝尘。路人皆称：丘由车中激辩，言疾辞厉，师徒因南子反目无疑……」孔Sir喺下昼三点九个字入宫见南子，五点出宫，两人倾咗个几钟。从孔Sir出宫嗰阵嘅面色睇，「双子」嘅密偈倾得唔系几愉快。子路嘅「不悦」同埋孔Sir嘅发誓，可能就系喺离宫嘅马车上边发生嘅。

　　咩叫「吃不到羊肉惹一身臊」，孔Sir就系咁黑仔嘞。子路如果以为阿Sir同嗰个绯闻女主角发生咗咩唔应该发生嘅事，噉肯定冤枉咗孔Sir嘞。冇错，南子好淫贱，但系，除非佢有特殊癖好，唔系嘅话，正常啲嘅女人，都唔会对孔Sir有「嗰方面」嘅兴趣ロ架。点解？因为孔Sir个样生得实在抱歉，「首上圩顶」，头骨中间凹，四周高；「河目隆颡」，对眼好长，颧骨好高；「面如蒙倛」，蒙倛，系驱邪用嘅神像，可以吓死鬼ロ架——咁鬼肉酸，直情拍得上《巴黎圣母院》入边嘅钟楼怪人啊！阅人无数嘅美女南子，点可能对佢有兴趣啊？［「蒙倛」系古代驱逐疫鬼用嘅方相，脸方而丑，毛发多而乱，形象凶恶，话佢「可以吓死鬼」就…… ］

　　电影《手机》入边，费老同严守一讲，佢同嗰个女学生虽然开咗房，但系就「坐而论道」，确实咩事都冇发生。做人要厚道，子路嘅「不悦」，确实系冤枉咗佢老师嘞。唔怪得孔Sir要对天发誓：如果我有乜乜佢，就叫个天乜乜我！

　　照噉睇嚟，惹上咗绯闻，你就系「大成至圣先师」都一样咁无奈嘞。两千年前都系噉嘞，何况依家？咔咔。

饅饅

我覺得第二段:

 

我自己试用了两位学生，虽然被他和她花不了多少时间

我自己试用了两名／个学生，虽然被他和她花了不少时间，

 

我認為原文係正確的.

因為后者改咗原文嘅意思.

原文嘅意思係話,學生用唔到作者好多嘅時間.

而后者嘅意思係,學生用咗作者唔少嘅時間.

所以已經將原文意思改咗.唔符合改錯原則.

卢总

　　同声同气　　
　　
　　□阿展专栏　　
　　
　　1.唔係啩，人哋争佢钱唔还？呢次真係「摩罗叉都有殖民地」嘞。(不是吧，别人还欠他钱没还？真是太阳从西边出来了。)

　　——酒楼里，一个茶客接到一个电话，他这样说。

　　2.抱住个BB，好心你就唔好食烟啦。(抱着婴儿就不要抽烟啦，拜托。)

　　——一个大肚婆在酒楼对搭台的一个手抱婴儿的男人这样说。

　　3.我知，银子唔係问题，冇银子先係问题吖嘛。(我知道，钱不是问题，没有钱才是问题嘛。)

　　——地铁里一个乘客对着手机大声说笑。

　　4.甲：阴功啰，七仔啲鱼蛋贵咗一蚊呀。(惨了，七仔的鱼蛋贵了一块钱。)

　　乙：好出奇咩，老麦啲鱼柳包够加咗两次价啦，咪一样排长龙。(有什么好奇怪的，老麦的鱼柳包都涨了两次价了，还一样排长队。)

　　——两个女学生在一间便利店门前这样说。

 

http://www.nanfangdaily.com.cn/southnews/dd/dsb/B12/200710180664.asp

卢总

　　1.唔系啩，人哋争佢钱唔还？呢次真系「摩罗叉都有殖民地」嘞。(不是吧，别人还欠他钱没还？真是太阳从西边出来了。)

　　——酒楼里，一个茶客接到一个电话，他这样说。

　　2.抱住个BB，好心你就唔好食烟啦。(抱着婴儿就不要抽烟啦，拜托。)

　　——一个大肚婆在酒楼对搭台的一个手抱婴儿的男人这样说。

　　3.我知，银纸唔系问题，冇银纸先系问题吖嘛。(我知道，钱不是问题，没有钱才是问题嘛。)

　　——地铁里一个乘客对着手机大声说笑。

　　4.甲：阴功啰，七仔啲鱼蛋贵咗一蚊呀。(惨了，七仔的鱼蛋贵了一块钱。)

　　乙：好出奇咩，老麦啲鱼柳包够加咗两次价啦，咪一样排长龙。(有什么好奇怪的，老麦的鱼柳包都涨了两次价了，还一样排长队。)

　　——两个女学生在一间便利店门前这样说。

卢总

　　例汤正　　
　　
　　□老饼专栏　　
　　
　　今日汤料：话说广州市越秀区疾病预防控制中心在新址正式落成投入使用，该中心配备了10多台先进的大型实验室精密仪器设备，可快速检测蔬果农药残留、食物变质等。今后发现餐厅食物变质可送到该中心检测。　　

　　新闻背景：《南方都市报》2007年10月17日A40版《吃到变质食物　立即送检》　　

　　唉哟……我食咗个苹果好肚疼啊！　　
　　
　　杨仔！快啲帮手送院检查！

 

 

http://www.nanfangdaily.com.cn/southnews/dd/dsb/B12/200710180668.asp

卢总

　　今日汤料：话说广州市越秀区疾病预防控制中心在新址正式落成投入使用，该中心配备了十多台先进的大型实验室精密仪器设备，可快速检测蔬果农药残留、食物变质等。今后发现餐厅食物变质可送到该中心检测。　　

　　新闻背景：《南方都市报》2007年10月17日A40版《吃到变质食物　立即送检》　　


　　唉哟……我食咗个苹果好肚痛啊！［「疼」字应该读「藤」音。］　
　　
　　杨仔！快啲帮手送院检查！

卢总

　　港人讲嘢·黄子华栋笃笑　　
　　
　　□记录：莫夕　　
　　
　　我无论做乜嘢角色，都尽量争取嗰个角色嘅真实体验。我曾经做过一个角色叫做《周处除三害》，我做周处，要斩蛟龙，杀猛虎啦，噉蛟龙我真係唔知喺香港边度揾，但係猛虎呢，嗰排我的确成日去荔园揾气枪射嗰只嘢！係，佢就係唔多猛，噉呢个就係态度嘅问题啦。我亦都曾经做过一个同性恋嘅角色，所以嗰排，为咗投入角色，我真係谂好多关于同性恋嘅嘢，嗱，依家叫非刑事化啦，但係我知道在座呢有好多人仍然觉得同性恋……违反自然，呢个係唔自然嘅嘢嚟嘅。但係我谂，如果你一讲到话唔自然，讲到唔自然，一个50磅嘅细路仔，每日要咩住一个35磅嘅书包返学，然后每次返到学校仲可以同阿Sir讲，「阿Sir我带漏咗书啊」，係咪有啲唔係几自然呢？一个同性恋，噉佢明明净係钟意同佢同样性别嘅人，你逼佢去钟意啲异性，噉其实都几唔自然嘅噃。

　　都係唔好讲噉多呢啲问题嘞，讲番演技嘅问题。亦都唔係话每一种嘅角色，你都可以揾到真实体验嘅，譬如对我个人嚟讲呢，我最怕演嘅角色就係幸福嘅角色。啲不幸嘅嘢，人人都试过。认真幸福，唔係好多人试过嘅咋。但係最近我揾到嘞喔——你哋如果想试下幸福嘅生活啊，登记做选民啦！你今年有冇投票啊？有冇投过票啊？你投过票你就知道乜叫幸福嘅生活嘞。你攞住张投票纸去，哗，我呢世仔，去过投票站，从来未试过，我唔使讲笑话都有咁多人对住我笑口架！原来呢个世界係咁温暖嘅，我呢世仔从来未试过有咁多人不断噉同我讲：「请你支持我，请你支持我……」原来我咁鬼重要口架！于是我满怀幸福就入去，充满诚意，投咗一票，然后出返嚟，我就知道咩叫不幸。冇人再同你笑，冇人再叫你支持佢。

 

http://www.nanfangdaily.com.cn/southnews/dd/dsb/B12/200710180665.asp

卢总

　　我无论做乜嘢角色，都尽量争取嗰个角色嘅真实体验。我曾经做过一个角色叫做《周处除三害》，我做周处，要斩蛟龙，杀猛虎啦，噉蛟龙我真系唔知喺香港边度揾，但系猛虎呢，嗰排我的确成日去荔园揾气枪射嗰只嘢！系，佢就系唔多猛，噉呢个就系态度嘅问题嘞。我亦都曾经做过一个同性恋嘅角色，所以嗰牌，为咗投入角色，我真系谂好多关于同性恋嘅嘢，嗱，依家叫非刑事化啦，但系我知道在座呢有好多人仍然觉得同性恋……违反自然，呢个系唔自然嘅嘢嚟嘅。但系我谂，如果你一讲到话唔自然，讲到唔自然，一个50磅嘅细路仔，每日要咩住一个35磅嘅书包返学，然后每次返到学校重可以同阿Sir讲，「阿Sir我带漏咗书啊」，系咪有啲唔系几自然呢？一个同性恋，噉佢明明净系钟意同佢同样性别嘅人，你逼佢去钟意啲异性，噉其实都几唔自然咖噃。

　　都系唔好讲噉多呢啲问题嘞，讲返演技嘅问题。亦都唔系话每一种嘅角色，你都可以揾到真实体验嘅，譬如对我个人嚟讲呢，我最怕演嘅角色就系幸福嘅角色。啲不幸嘅嘢，人人都试过。认真幸福，唔系好多人试过咖咋。但系最近我揾到嘞喔——你哋如果想试下幸福嘅生活啊，登记做选民啦！你今年有冇投票啊？有冇投过票啊？你投过票你就知道咩叫幸福嘅生活嘞。你攞住张投票纸去，哗，我呢世仔，去过投票站，从来未试过，我唔使讲笑话都有咁多人对住我笑ロ架！原来呢个世界系咁温暖嘅，我呢世仔从来未试过有咁多人不断噉同我讲：「请你支持我，请你支持我……」原来我咁鬼重要ロ架！于是我满怀幸福就入去，充满诚意，投咗一票，然后出返嚟，我就知道咩叫不幸。冇人再同你笑，冇人再叫你支持佢。

卢总

　　街坊话事　　
　　
　　□李永源　　
　　
　　甲：近排有广州驴友喺新彊出咗事，搞到唔少驴友怕怕，纷纷转做团友喔！你咪好钟意出游嘅，噉你係咪驴友嚟口架？

　　乙：我好少做驴友，好烦嘅：一要设计路线，二要买飞，三要揾房，四怕安全问题，五想悭钱。

　　甲：前四样我都同意，但悭钱我就唔係咁明嘞：跟团唔通唔使畀旅行社赚多一桷咩，点解反而仲平口架？

　　乙：旅行社攞嘅飞、房，冚口棒唥都係几折之嘛，除咗赚你嗰一两折，仲有三两折益团友吖嘛！做驴友就乜嘢都要畀足啦！譬如话我前几日参加嘅××湾两天游，包车、住，108蚊咋！

　　甲：如果自己去呢？

　　乙：单程车费85蚊左右。

　　甲：哇，比做驴友平咗一倍半喔！不过，跟团同埋三唔识七啲人一齐食、一齐玩，唔係几过瘾啵？

　　乙：噉好易啫，你完全可以选择我啱啱讲嘅只包车、住，唔包餐嘅所谓「自游行」嘅团口架！而且如果係温泉、沙滩呢类单一嘅线路，就仲自由添——一到目的地就各顾各，到回程先见到啲团友啫。

　　甲：但係，做团友虽然悭咗钱，但係就嘥时间。

　　乙：点讲啊？

　　甲：购物点啊！你唔去唔得口架，啲导游带团冇钱赚口架，就靠团友购物口架。你可以唔买，但係，啲时间就嘥咗嘞。

　　乙：噉又係。不过，你要两全其美，边有咁大只蛤乸随街跳啊！假使你够醒目兼出惯门，假使你对目的地比较熟悉，假使你「弹药」、时间都够晒充足……噉就不妨做个彻彻底底嘅自由人——驴友嘞。

 

http://www.nanfangdaily.com.cn/southnews/dd/dsb/B12/200710180666.asp

卢总

　　甲：近牌有广州驴友喺新彊出咗事，搞到唔少驴友怕怕，纷纷转做团友喔！你咪好钟意出游嘅，噉你系咪驴友嚟ロ架？

　　乙：我好少做驴友，好烦嘅：一要设计路线，二要买飞，三要揾房，四怕安全问题，五想悭钱。

　　甲：前四样我都同意，但悭钱我就唔系咁明嘞：跟团唔通唔使畀旅行社赚多一桷（？）咩，点解反而重平ロ架？

　　乙：旅行社攞嘅飞、房，冚ロ棒唥都系几折之嘛，除咗赚你嗰一两折，重有三两折益团友吖嘛！做驴友就乜嘢都要畀足啦！譬如话我前几日参加嘅××湾两天游，包车、住，108蚊咋！

　　甲：如果自己去呢？

　　乙：单程车费85蚊左右。

　　甲：哇，比做驴友平咗一倍半喔！不过，跟团同埋三唔识七啲人一齐食、一齐玩，唔系几过瘾噃！

　　乙：噉好易啫，你完全可以选择我啱啱讲嘅只包车、住，唔包餐嘅所谓「自游行」嘅团ロ架！而且如果系温泉、沙滩呢类单一嘅线路，就重自由添——一到目的地就各顾各，到回程先见到啲团友啫。

　　甲：但系，做团友虽然悭咗钱，但系就嘥时间。

　　乙：点讲啊？

　　甲：购物点啊！你唔去唔得ロ架，啲导游带团冇钱赚ロ架，就靠团友购物ロ架。你可以唔买，但系，啲时间就嘥咗嘞。

　　乙：噉又系。不过，你要两全其美，边有咁大只蛤乸随街跳啊！假使你够醒目兼出惯门，假使你对目的地比较熟悉，假使你「弹药」、时间都够晒充足……噉就不妨做个彻彻底底嘅自由人——驴友嘞。

卢总

　　广州往事　　
　　
　　□何彤　　
　　
　　我出世嗰阵啱啱係文化大革命，广州立立乱，妈子就带住我返东莞避——人生第一次乘坐火车就係喺白云路嘅旧火车站。到咗几岁仔，逢年过节呢，就係婆婆带住我返。细路仔坐火车好开心口架，坐住火车跳嚟跳去，望住车窗外嘅田园风光，心花怒放。火车停喺石龙火车站已经係中午食饭时候，婆婆就会落车去买用火柴盒材料做盒仔装住、远近有名嘅烧鹅脾饭畀我食。小学中学放寒暑假嗰阵，有番咁大个仔，老窦老母买个月台票送我同细佬上咗火车，去到广深线嘅中途站天堂围落车，叔公就喺度接我哋。我哋坐嘅係慢车，站站停，有排坐口架，唔似依家有高速列车咁快脆。过咗天堂围站就係深圳境内，要查验边防证口架啦。

　　后嚟，白云路嘅旧火车站停止咗使用，搬到咗流花路嘅广州火车站，

　　改革开放之前呢，我哋坐火车到天堂围之前嘅几个站，乘客都已经落空晒，成节车厢先至几丁人，打跟斗都得啊：)改革开放后就唔同晒，啲人多到啊车厢通道都企埋人，都係铁路沿线嘅村民担嘢抬嘢去深圳做买卖；跟住又多咗好多外省人……广深线随住改革开放打破咗佢昔日嘅宁静。

　　随住经济嘅发展，广州火车站喺度超负荷咁运载，广州火车东站应运而生，佢係我国第一条准高速铁路－——广深高速嘅起始站，亦係我国最大嘅现代化铁路口岸站。而更为现代化、更能彰显广州铁路发展史光辉、位于番禺嘅广州新火车站亦将要建设起嚟嘞。

 

 

http://www.nanfangdaily.com.cn/southnews/dd/dsb/B12/200710180667.asp

卢总

　　我出世嗰阵啱啱系文化大革命，广州立立乱，妈子就带住我返东莞避——人生第一次乘坐火车就系喺白云路嘅旧火车站。到咗几岁仔，逢年过节呢，就系婆婆带住我返。细路仔坐火车好开心ロ架，坐住火车跳嚟跳去，望住车窗外嘅田园风光，心花怒放。火车停喺石龙火车站已经系中午食饭时候，婆婆就会落车去买用火柴盒材料做盒仔装住、远近有名嘅烧鹅髀饭畀我食。小学中学放寒暑假嗰阵，有番咁大个仔，老窦老母买个月台票送我同细佬上咗火车，去到广深线嘅中途站天堂围落车，叔公就喺度接我哋。我哋坐嘅系慢车，站站停，有牌坐ロ架，唔似依家有高速列车咁快脆。过咗天堂围站就系深圳境内，要查验边防证ロ架喇。

　　后嚟，白云路嘅旧火车站停止咗使用，搬到咗流花路嘅广州火车站。
　　改革开放之前呢，我哋坐火车到天堂围之前嘅几个站，乘客都已经落空晒，成节车厢先至几丁人，打跟斗都得啊：)改革开放后就唔同晒，啲人多到啊车厢通道都企埋人，都系铁路沿线嘅村民担嘢抬嘢去深圳做买卖；跟住又多咗好多外省人……广深线随住改革开放打破咗佢昔日嘅宁静。

　　随住经济嘅发展，广州火车站喺度超负荷咁运载，广州火车东站应运而生，佢系我国第一条准高速铁路－——广深高速嘅起始站，亦系我国最大嘅现代化铁路口岸站。而更为现代化、更能彰显广州铁路发展史光辉、位于番禺嘅广州新火车站亦将要建设起嚟嘞。

卢总

原帖由 饅饅 於 2007-10-18 08:10 PM 發表 我覺得第二段:   我自己试用了两位学生，虽然被他和她花不了多少时间我自己试用了两名／个学生，虽然被他和她花了不少时间，   我認為原文係正確的. 因為后者改咗原文嘅意思. 原文嘅意思係話,學生用唔到作者好多 ...

睇问题呢就唔可以睇得咁简单嘅，要联系上下文嚟睇先得。

如果带两个学生唔花得个作者几多时间嘅话，噉佢有冇必要提呢？佢重有冇必要用噉嘅手法或者用噉嘅句式去讲呢件事呢？

正因为两个学生花咗作者唔少嘅时间，但同时又令佢觉得自己「也是在实习之中」，并且「学习相信我的年轻编剧……」，系一堂堂顿悟嘅课－－作者觉得呢啲时间花得值，所以就讲出嚟。

冇价值嘅嘢，作者系唔会讲嘅！亦都冇必要讲！

出现文中嘅错误，未必系作者嘅问题，可能系录入者嘅问题，再加上缺乏校对，所以就……须知道，作者本身行文用嘅应该系繁体字！