１０月５号北京路商圈错字扫荡行动报告

卢总

今日１０月５号，一班热爱母语、尊重学术、态度端正嘅广州话爱好者齐集北京路步行街，对北京路商圈范围内嘅错字进行咗一次扫荡。藉此提高大家嘅文字水平，凝聚各方力量，务求纠正社会上写错字、滥用字、乱借字等歪风邪气。

 

以下就系我哋今日嘅部分收获报告，希望大家可以从中学到嘢，并且纠正到自己平时唔为意嘅错误。最好能够仿效我哋今次活动噉样，将生活环境中嘅错字、别字揾出嚟，一同创造一个洁净嘅文字环境！

 

闲话休提，马上去片，请大家多多支持啦！

卢总

一去到集结现场，我已经第一时间发现到问题了：

 

 

你揾唔揾到错喺边呢？

卢总

 

髀，股也。从骨卑聲。?，古文髀。并弭切。

卢总

「禺山美食」旁边几间嘅「福如菜馆」招人，不过唔知招乜！

 

 

我哋估佢哋可能系想招「砧板」。

卢总

同样都系「福如菜馆」：

 

 

鸡「杂」先啱！

卢总

「福如」旁边嘅印度餐厅：

 

 

鸡蓉菠菜汤先啱。

卢总

都系嗰间印度餐厅：

 

 

睇你哋可以揾到几多错字！

羊城惜花人

已轉至：http://bbs.cantonese.asia/viewthread.php?tid=8232&extra=page%3D1&frombbs=1

[ 本帖最後由 羊城惜花人 於 2007-10-6 01:23 編輯 ]

饅饅

以下嘅圖片唔多

因為我偷拍技術唔好

唔敢多拍.

我哋食飯嘅地方非常Good吖.

因為基本上係冇咩錯字嘅.

值得表揚...哈哈...

huang

個 肶 字我記得論壇上有人推薦過

肶 同 髀，都有討論過！我覺得兩個都啱！！

羊城惜花人

原帖由 huang 於 2007-10-6 21:18 發表 個 肶 字我記得論壇上有人推薦過肶 同 髀，都有討論過！我覺得兩個都啱！！

但我用粵拼就打唔出個「月比」字嘞，不知是否後造字，而「髀」字典都有得查，係絕對正確嘅~

禾苗小昭

原帖由 卢总 於 2007-10-5 23:19 發表 「福如」旁边嘅印度餐厅：   4295   鸡蓉菠菜汤先啱。

可否解析下点解用「蓉」？

饅饅

今日去咗食飯~~

但係都有記得去搵錯字咖~~~~~

係米好叻女呢~~~~~~

嘻嘻^^

準備發圖~

[什]應該改為[雜] (不過呢個通街都係,已經畀人通俗化了.所以...冇必要改喇...)

呢個就錯得好抵死喇...草莓都寫錯...

[梅]應該改為[莓]

 

臨走嗰時就嚟唔切影抵,見到個菜牌大大咁寫住

<客家讓豆腐>經過討論...

[讓]應該改為[釀]

卢总

原帖由 禾苗小昭 於 2007-10-7 04:20 PM 發表 可否解析下点解用「蓉」？

八月十五谈月饼：「莲蓉」定系「莲茸」？ 

http://general-lo.blogcn.com/diary,9623307.shtml